Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पिप्पली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पिप्पली EN HINDI

पिप्पली  [pippali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पिप्पली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पिप्पली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
पिप्पली

Pippali

पिप्पली

Pipuli, est une plante de papaye de la famille Piparacyi. Il est cultivé pour ses fruits. Ce fruit est utilisé dans l'Ayurveda pour sécher les épices, le miel et les ovules. Sa saveur est semblable à celle d'un membre de sa famille comme le poivre noir mais plus intense. D'autres membres de cette famille ont également des piments du sud ou des blancs, des piments ronds et des livres verts. Le mot anglais pour eux est ... पिप्पली, , पाइपरेसी परिवार का पुष्पीय पौधा है। इसकी खेती इसके फल के लिये की जाती है। इस फल को सुखाकर मसाले, छौंक एवं औदषधीय गुणों के लिये आयुर्वेद में प्रयोग किया जाता है। इसका स्वाद अपने परिवार के ही एक सदस्य काली मिर्च जैसा ही किन्तु उससे अधिक तीखा होता है। इस परिवार के अन्य सदस्यों में दक्षिणी या सफ़ेद मिर्च, गोल मिर्च एवं ग्रीन पैपर भी हैं। इनके लिये अंग्रेज़ी शब्द पैपर इनके...

définition de पिप्पली dans le dictionnaire hindi

Pippi nom femme [0] Les gens पिप्पली संज्ञा स्त्री० [सं०] पीपल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पिप्पली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पिप्पली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पिप्पली

पिपीलिकमध्य
पिपीलिका
पिपीलिकामातृका
पिपीलिकोद्वाप
पिपीली
पिप्तटा
पिप्पल
पिप्पल
पिप्पलयोग
पिप्पल
पिप्पलाद
पिप्पलाशन
पिप्पलि
पिप्पलीका
पिप्पलीखंड़
पिप्पलीमूल
पिप्पल्यादिगणा
पिप्पिक
पिप्पिका
पिप्लु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पिप्पली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजली
अँजुली
अचपली
पली
पली
कुपली
कोपली
पली
पली
छिपली
पली
पली
पिपली
पुपली
पूपली
पोपली

Synonymes et antonymes de पिप्पली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पिप्पली»

Traducteur en ligne avec la traduction de पिप्पली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पिप्पली

Découvrez la traduction de पिप्पली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पिप्पली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिप्पली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Pippali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pippali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pippali
510 millions de locuteurs

hindi

पिप्पली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pippali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pippali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pippali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pippali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pippali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pippali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pippali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pippali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pippali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pippali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pippali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pippali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pippali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pippali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pippali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pippali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pippali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pippali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pippali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pippali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pippali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pippali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पिप्पली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पिप्पली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पिप्पली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पिप्पली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पिप्पली»

Découvrez l'usage de पिप्पली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिप्पली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aushadh Darshan (Also Available In Panjabi And Gujrati): - Page 52
उदालकर प्याले पिप्पली खाकर उपर से दूध पी ले. अगले दिन 2 पिप्पली लेकर दूध में बसी तरह उबालकर, प्याले पिप्पली खा ले, फिर हुम पी लेवे. इस प्रकार 7 से पैग पिप्पली तक सेवन करके पुन: क्रमश कम ...
Swami Ramdev, 2004
2
Sushrut Samhita
सर्पिर्मधुनिहाँ बिलिहींत कासी सेसैन्धवां बोष्णजलेन कृस्थाए ।।१६" हरड़,., अविल., लाजा, पिप्पली और सोंठ इनको मधु और धी के साथ कास रोगी चाटे है पिप्पली । और मैं-यव को गरम जल से ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
3
Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 253
यय, जवार-; है 67- गम (इम) पिप्पली (कफ) । य1जपिप्पती । दे- वय । इमकूक्त (सो): इमशुष्णकरिकपावशिर: जाति पिप्पली । केया, उलट है ; ही त 76. गजपीपल । भू गन पिप्पली । इम केशर (सो): प्राण लिजातत् इधर ...
Ramesh Bedi, 1996
4
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
उ-दाट पके अनुसार तीन पिप्पली के स/थ तीन प्रकुज्ञ पाँच के साथ पवन प्र1क्ष परिमाण में दूध का प्रयोग होना चाहिये । पर यह अर्ष ठीक नहीं क्योंकि- कमरी दूध को इसी प्रकार बढाने से दूध की ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
5
Aadhunik Chikitsashastra - Page 158
दालचीनी १, इलायची छोटी २, पिप्पली ४, वंशलोचन ८, मिश्री १६ भाग है मधुत्त से ३-४ माशे की मावा दें है लवंगादिचूर्ण (भी र-) होग, क्षीतलचीनो, खस, चन्दन नीलोफर, जीरा, इलायची छोटी, ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
6
Bhiṣakkarmasiddhi
प्रयोग अधिक अनुकूल पड़ता है : यह क्रम ३-३ पिप्पली के बर्द्धमान प्रयोग से पुर्ण हो जाता है । कुछ वैद्य १-१ के क्रम से बढाते हुए उपयोग करते हुए लाभ उठाते हैं : बिना यनुही से भावित पिप्पली ...
Ramānātha Dvivedī, 1963
7
Nighaṇṭu ādarśa - Volume 2
अत्प निह तथा अल्प उष्ण होने के कारण वह वातका प्रशमन भी नहीं करली है अर्थात चरक के इस वचन से पिप्पली विदोषहर तो नाहीं हैं; अपितु "चित् विदोषकर ही है और फिर पिप्पली योगवाही हैं; अत: ...
Bāpālāla Ga Vaidya, 1985
8
Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 2
उत्तम मादा प्रतिदिन है ० पिपली, मध्यम मता प्रतिदिन ६ पिपली और अवर मावा प्रतिदिन ये पिप्पली बलभी मची है । इसके सेवन में केवल दु"थत्षन ही करना है अन्य पन्थ एच अपत्यकारल द्रव्य कुछ भी ...
Govindadāsa, 2005
9
Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 2
यह सिद्धान्त या निर्देश सामान्य व्यायक्तियों के लिए है परन्तु जिन रोगों में पिप्पली सेवन का विधान जिस रूप में किया गया है, तदनुसार ही सेवन करना चाहिए । आचार्य चक्रपाणिदत्त ...
Laxmidhar Dwivedi, 2000
10
Gadanigrahaḥ - Volume 2
(विषम-ज्वर में पिप्पली वर्धमान योग-पिप्पलं) वर्द्धमान थीम को सेवक, की और दूब तथा आँसरस पान की : पिप्पली वर्द्धमान भोग का मअरियल के अनुसार त१न पिप्पली से प्रारम्भ कर प्रतिदिन ...
Soḍhala, ‎Gaṅgāsāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिप्पली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिप्पली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उदीयमान सूर्य को अ‌र्घ्य के साथ छठ महापर्व संपन्न
भागलपुर । उदीयमान सूर्य को अ‌र्घ्य के साथ बुधवार को लोक आस्था का महापर्व छठ संपन्न हो गया। शहर के छोटे-बड़े 41 घाटों पर मंगलवार को अस्तांचलगामी व बुधवार को उदीयमान सूर्य की लाखों लोगों ने पूजा-अर्चना की। रात दो बजे से ही बरारी, पिप्पली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छठ घाट की सफाई में लगे पूजा समितियों के सदस्य
पिप्पली घाट : इस घाट में घाट सफाई के लिए नगर निगम द्वारा 25 मजदूरों की मजदूरी के एवज में पूजा समिति को 4850 रुपये दिए गए। समिति के प्रमोद कुमार, अमनदीप, अंजन कुमार, रजनीश पाल, कुंदन कुमार और मोहित कुमार द्वारा सफाई करवाई जा रही है। गढ्डे को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
समतल बनाना होगा घाट
पिप्पली घाट समतल बनाना होगा। घाट पर दलदल ज्यादा हो गया है। गंदगी से घाट पटा हुआ है। घाट जाने वाले मार्ग की भी सफाई करनी होगी। - अशोक यादव. 2. मुसहरी घाट की सफाई नहीं की गई। गंदगी के बीच ही आदमपुर राजवटी समाज की काली प्रतिमा का विसर्जन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
कई रोगों में लाभदायक है अजमोदा
चित्रक, पिप्पली मूल, सौंफ, पिप्पली, काली मिर्च 10-10 ग्राम, हरड़ विधारा 100 ग्राम, शुंठी 100 ग्राम इन सबका महीन चूर्ण कर 6 ग्राम की मात्रा में लेकर पुराना गुड़ मिश्रित कर उष्ण जल के साथ दिन में 3 बार सेवन करने से शोथ, आमवात ,जोड़ों का दर्द, पीठ ... «Chauthi Duniya, oct 15»
5
मंशा देवी का मेला 21 को भरेगा
विशिष्ट अतिथि एसडीएम अखिलेश कुमार पिप्पली, तहसीलदार पिंकी गुर्जर, थाना प्रभारी मुकेश कानूनगो, रामगढ़ प्रधान आभा नितिन जैन होंगे। सकट:गांवजोनेटा की पहाडिय़ों में स्थित मंशा माता मंदिर में तीन दिवसीय मेला 20 अक्टूबर से प्रारंभ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
ALERT: कम होगा डेंगू, सिर उठाएगा स्वाइन फ्लू
लौंग, इलायची, सौंठ, हल्दी, दालचीनी, गिलोय, तुलसी, कालीमिर्च व पिप्पली इन सबके समान मात्रा के पाउडर को एक चम्मच लेकर तीन कप पानी में उबाले और एक कप रह जाने पर छान कर शहद या देशी गुड़ मिलाकर पिए। . 2. यदि गिलोय और तुलसी ताज़ी मिले तो बेहतर ... «Patrika, oct 15»
7
एससी लोगों से धक्केशाही बर्दाश्त नहीं:ढाबां
... पंजाब इकाई के अध्यक्ष सतनाम सिंह चांदीवाला, पंजाब कमेटी के कोषाध्यक्ष विक्रम सिंह सरारी, मीडिया सचिव अमृतपाल सिंह, राष्ट्रीय प्रैस सचिव सतनाम सिंह फलियांवाला, उपाध्यक्ष शगन सिंह तुलसीवाला, जिला अध्यक्ष बलवंत सिंह पिप्पली चक्क, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
राज्य स्तरीय आरोग्य मेला परवान पर
मेडिशनल प्लांट बोर्ड, राजस्थान के स्टाल पर नगर वासियों ने औषधिय जडी-बूटियों की प्रदर्शनी देखी साथ ही गुडमार, दमाबेल, अर्जुन,पिप्पली, अशोक, चित्रक, छोटा जामुन एवं कंचनार के पौधे खरीदे जिन्हें वे घरेलू वाटिकाओं में रोपित करेंगे। डा. «Pressnote.in, mars 15»
9
बवासीर का घरेलू इलाज
छोटी पिप्पली को पीस कर चूर्ण बना ले,और शहद के साथ लेने से आराम मिलता है. * एक चम्मच आंवले का चूर्ण सुबह शाम शहद के साथ लेने पर बवासीर में लाभ मिलता है,इससे पेट के अन्य रोग भी समाप्त होते है. * खूनी बवासीर में नींबू को बीच से चीर कर उस पर चार ... «Palpalindia, mars 15»
10
हर्बल चाय पीएं, स्‍वाइन फ्लू से बचें!
हर्बल चाय में लौंग, हल्दी, दालचीनी, गिलौय, इलायची, सोंठ, तुलसी, कालीमिर्च और पिप्पली को बराबर मात्रा में लेकर चूर्ण बनाकर तैयार की जा सकती है। इस चूर्ण की दो ग्राम मात्रा एक कप चाय में डालकर उसे अच्छी तरह उबालकर सुबह शाम पीने पर शरीर में ... «News18 Hindi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पिप्पली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pippali-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur