QUE SIGNIFIE पिरीतम EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «पिरीतम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de पिरीतम dans le dictionnaire hindi
Pirimam puert ng pn [sans fiat] 'Amant' U-Behal Vous êtes Suva Kinnah Fera Pas trop épais, Piritim Kera .- Jaysi Gram (Gupta), pg 272 पिरीतम पु ‡ संज्ञा पुं० [सं० प्रियतम] दे०
'प्रियतम' । उ०— भल
तुम्ह सुवा कीन्ह है फेरा । गाढ़ न जाइ पिरीतम केरा ।—
जायसी ग्रं० (गुप्त), पृ० २७२ ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «पिरीतम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पिरीतम»
Découvrez l'usage de
पिरीतम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
पिरीतम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
सु३ जाइ जाब देखा सदा पिरीतम गाब भा बिनु जिउ, जिउ दीहिसि ओही 1: नारी । सुनि समाधि लागि गइ तारी [: गता हेराइ अस मिलै न हेरा 1: अलह खोह रहा होइ सोई ।: तासू । न्१न रकत : भरि आए अहि [: करेई ।
Malik Muhammad Jayasi, Munshi Ram Sharma, 1970
2
Jāyasī-kāvya kā sāṃskr̥tika adhyayana: punarmūlyāṅkana kī ...
मिलि जो पिरीतम बिहार काया अगिनि जया : कै सो मिलै तन तपति बजी के मोहि मुएँ बुझाइ ।: --पदमा० २स्का८--९. ३. दई आन उपराजा, सोग महिं सुष भोग । मवस ते मिले बिछोहीं, जिल हिय होइ वियोग ।
3
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
जहां पिरीतम वे बच्चे यह जिउ बल तेहि बाट : जत सो बोलना पर सौ हब तह चलहिं लिलाट । प न-वहीं, बंद सं० २३७, दोहा, पृ० २७१ है ४. विरह कत्ल होय हिए-पईसा । जीउ काति ले हाथ बईठा । खिन एक साठे बांधि ...
4
Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya
नैन रस भरि आए औ/र ।१ सदत पिरीतम गाद करेई है ओडिन भुलाइ, भूलि जिस देई ।नि भूरि सजीवन अदन कै ओ मुख हैम नीर । [इस अवतरण में कवि ने पदमावती के लिए रतनसेन की गरुड़ पंख जस झारै अत्त बरसा कीर ...
Govinda Triguṇāyata, Malik Muhammad Jayasi, 1969
5
Madhumālatī: Mañjhana kr̥ta
... ।1३३ज्ञा: जिय की बात दुआ जिम होई, तेहि का मरम न जाने कोई : सुरसरि जानु पिपासा परात, मुये पिंड पानी अनुसर' : दुइ जोबन गहि हिते समाने, अधर अधर रस पिअतन जाने : मिलत पिरीतम जस सुख होई, ...
Mañjhana, Shiv Gopal Misra, 1965
6
Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā
ष (आदर-) अति-स्वनिग द्योतक यह प्राय कहीं-कहीं पुहिंलग द्योतकदे१० जाता हैकहा पिरीतम पेखिही दुहुँ लोइनह विहसंति [ कंज सरोवर नीर जिमि सरब अंग पसरेंति ।झे (मकर्ता-कंज) कांहाँसे ...
Makkhanalāla Pārāśara, 1985
7
Jāyasī ke abhipreta āśaya - Page 60
दुख जो पिरीतम के के सुख जो न सोवे कोह है इहे उठे मन भी मिलि न बिछोवा होह । । इन पंक्तियों में निष्काम पेनी की मर्मवेधी व्यथा स्वरबद्ध हुई है । व्यथा का अतिरेक अपनी अंतिम अवस्था पर ...
Vijaya Śaṅkara Miśra, 1997
8
Madhyayugīna bhaktikāvya meṃ guru kā svarūpa
मीर न जाह न वंखीनामा : राजे कहा दरस जो पर : परवत काह, गगन कहें धावी 1: जैहि परवत दरसन लहना : सिरसी चल पाव का बहना 1: मग भाव ऊंच ठाऊँ है ऊँचे लेई पिरीतम नाल ।। ऊँचे संग संगति निति कीजै है ...
Raghunāthaprasāda Caturvedī, 1983
9
Hindī Kr̥shṇa kāvya meṃ mādhuryopāsanā
... ग्रंथावली) पृ० ६२ रत्नसेन ने उस उतम कैलास में पहुँचकर जब प्रिय के आमकण का (हीरामन तोते के द्वारा पाया हुआ पत्रा पम पाया, तोवह आनन्दविभोर हो गया और कहते लगा-जहाँ पिरीतम वे बसहिं ...
Shyam Narayan Pandey, 1963
10
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
... पूरी करनी ; कष्ट दूर होना : प्रयोग-पूरा जिया तबै सुम उपजि, तन की तपति बुझानी (कबीर संशय-मशेर, १११); सूरदास स्वामीके मिलिबै, तन की 79 तपति बुझाई (सू० सध-सुर, 8:.98); मिलि जो पिरीतम बिसरे ...
