Signification de "प्राणाधार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE प्राणाधार EN HINDI

प्राणाधार  [pranadhara]

QUE SIGNIFIE प्राणाधार EN HINDI

définition de प्राणाधार dans le dictionnaire hindi

Pranaar 1 v 0 [non] Très cher Mignon. 1. Amour doux 2. Mari Propriétaire 3. Vie Base de Soutien à la vie Naissances de naissance Mon destin, Sura, ma vie. Soutien de la vie. - Madhujwal, page 74.

प्राणाधार १ वि० [सं०] अत्यंत प्रिय । प्यारा ।
प्राणाधार २ संज्ञा पुं० १. प्रेमपात्र । २. पति । स्वामी । ३. जीवन का आधार । जीवन का सहारा । उ०—जन्म जन्मों की मेरी साध, सुरा हो मेरी प्राणाधार । जीवन का सहारा ।—मधुज्वाल, पृ० ७४ ।

TRADUCTION DE प्राणाधार

Découvrez la traduction de प्राणाधार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्राणाधार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्राणाधार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 重要
• Traducteur Français - espagnol: El vitales
• Traducteur Français - anglais: The vital
• hindi: प्राणाधार
• Traducteur Français - arabe: و حيوي
• Traducteur Français - russe: жизненно
• Traducteur Français - portugais: o vital
• Traducteur Français - bengali: অত্যাবশ্যক
• Traducteur Français - français: l´ essentiel
• Traducteur Français - malaisien: Vital
• Traducteur Français - allemand: die lebenswichtige
• Traducteur Français - japonais: バイタル
• Traducteur Français - coréen: 생명
• Traducteur Français - javanais: Vital
• Traducteur Français - vietnamien: việc quan trọng
• Traducteur Français - tamoul: முக்கிய
• Traducteur Français - marathi: महत्वाच्या
• Traducteur Français - turc: hayati
• Traducteur Français - italien: il vitale
• Traducteur Français - polonais: istotne
• Traducteur Français - ukrainien: життєво
• Traducteur Français - roumain: Vital
• Traducteur Français - grec: η ζωτική
• Traducteur Français - afrikaans: die belangrike
• Traducteur Français - suédois: den vitala
• Traducteur Français - norvégien: det avgjørende

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्राणाधार»

Découvrez l'usage de प्राणाधार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्राणाधार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī sāhitya meṃ bhāshācitra kāvya

रे मम प्रीतम प्राणाधार ।।३।: मारवाडी उ तु] ठाकर हूँ चाकर थारो, पूर्वी :फारसी पंजाबी सिन्धी अंग्रेजी मराठी:-लागे मने घणी छै प्यारों बेडी पार लगा-यों म्हारी थारे बिन कुण होसी लार ...

Pra Vidyāsāgara, 1982

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 245

प्राणाधार. के. पाँच. प्रकार. छात्र द्वारा कुंडलिनी जागृत करने के लिए प्राणायाम आरंभ करने से पूर्व उसे पाँच प्रमुख प्राणों अथवा प्राणाधार के पाँच प्रकारों और उनके कार्यों दो ...

Vishnu Devananda, 2009

Navīna piṅgala

-सियारामशरण गुस किया तुमने जब, प्राणाधार ! उस स्वप्नों के स्वर्णलोक में कोमल पद-संचार, सोती हुई लालसा जागी, मैं निलिप्स सदा का, उस दिन पहले-पहल हुश्रा अनुरागी ॥ जीवन के उस नव ...

Avadha Upādhyāya, 1950

Ravīndra-ratnākara

३ ३ पावस की इस गहन निशा में क्या तेरा अभिसार, प्रियतम प्राणाधार ? च च बाहिर" घोर अँधेरी नीद नहीं औखों में मेरी खोल खोलकर द्वार देखती हैं: मैं बारम्बार, प्रियतम प्राणाधार । . नहीं ...

Rabindranath Tagore, 1964

Svapna drashṭā

तिरस्कार से फाड़कर उसने मुझसे कहा 1 'याँ [ तुझे शर्म आती है-: है तू भी अपने अप्रतिम से प्राणाधार की बाट देखना भूल गई है और इस क्षुद्र विलास में बेहोश हो गई है ? तू यदि उसे इसको भूषा ...

Kanaiyalal Maneklal Munshi, 1965

Sanātana darśana kī pr̥shṭhabhūmi

हे प्राणाधार है है सम्पूर्ण लोकों को तेज देने वाले ! सम्पूर्ण तम का; पाप का; मायाओं का नाश करने वाले, आज सब कुछ अर्पित है तुम्हें ! सारे मार्ग इन्दियों के त्यागकर, हे मधुसूदन आज ...

Nr̄āyaṇa Miŕa, ‎Nārāyaṇa Prasāda Miśra (Jyotirvitpaṇḍita.), ‎Kr̥shṇa Prema Avasthī, 1974

Javāhara-jīvanam

ज्ञात: सर्वजनैस्तत्र विवेकोपुस्य मममन: ।।२७९।। कमला 'ममबाहु-याद गता रोन सुकोमला । मातापि व्याधि-युस्तासीत् प्राणाधार-वियोगता ।।२८० 1. क्यों: रोग-निरोधार्थ माता-पत्नी-समझावत: ...

Ram Sharan Shastri, ‎Brahma Deva Shastri, 1966

Sāmagāna sahasradhārā: Purvārcika

१-१ ०गु१ ।१ यज्ञाय-द्वा-हे (गो:) प्राणाधार (कदा) कब (स्वीच) स्तातेयों को (हरी) अपने चाहने वाले उपासक के लिए जिव आस) रोके रन (ममशा) आनंद रस धारा (कदा आरु-ब) कब तक रुकी रहेगी (कदा:) कब आए ...

Rāmanivāsa Vidyārthī

Mīrām̆ padāvalī

अर्थात् प्रियतम कृष्ण मेरे प्राणाधार एवं जीवन-रेव हैं जिनके प्रेम-पाश में मेरे ये प्राण सदा के लिए बँध गए हैं । मकी अपने उन्हीं निरधरलाल के (मजि: समर्थित हो चुकी है, परन्तु संसार के ...

Śambhusiṃha Manohara, 1969

Saṅgraha: Sampādaka Rāmakṛshṇa Tripāṭhī

'प्राची में अरुण मुस्करा, इस पंक्ति में 'अरुण' की मुस्कान की ओर बकी सूक्त व्यंजना जान पड़ती है और इसी मुस्कान को कवियित्री ने अपना अम प्राणाधार माना है । पहले जहाँ उन्होंने ...

Surya Kant Tripathi, 1963

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्राणाधार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्राणाधार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नहाय खाय के साथ छठ महाव्रत शुरू

मऊ : चराचर जगत के प्राणाधार भगवान सूर्य की उपासना का चार दिवसीय महापर्व डाला षष्ठी रविवार से नहाय-खाय के साथ शुरू हो गया। व्रतियों ने पूरे विधि-विधान से सारे उपक्रम निभाते हुए अपना व्रत आरंभ कर दिया। शाम को स्नानादि से निवृत्त होकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आरोपियों को जल्द गिरफ्तार करने की मांग

उन्होंने कहा कि गीता और रामायण केवल हमारे धार्मिक ग्रंथ ही नहीं बल्कि हमारे राष्ट्र के प्राणाधार हैं।भारत शरीर है तो गीता और रामायण इसकी आत्मा। हमें सामाजिक एकता का ऐसा उदाहरण पेश करना होगा। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. «दैनिक भास्कर, nov 15»

गीता और रामायण का अपमान देश की जड़ों पर हमला …

उन्होंने कहा कि गीता और रामायण केवल हमारे धार्मिक ग्रंथ ही नहीं बल्कि हमारे राष्ट्र के प्राणाधार हैं। भारत शरीर है तो गीता और रामायण इसकी आत्मा। भाजपा अध्यक्ष ने कहा है. कि दीपावली की पूर्व संध्या पर हुई इस तरह की घटना ने हर भारतीयों ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

शोषण के खिलाफ आवाज बुलंद करने की दी सीख

कार्यक्रम की अध्यक्षता करते हुए प्राणाधार संगठन की अध्यक्षा दर्शना चौधरी ने कहा कि महिला शोषण के खिलाफ सभी नागरिकों को जागरूक होना होगा। उन्होंने कहा कि दुष्कर्म और यौन शोषण जैसी हरकत करने वालों को कड़ी सजा मिलनी चाहिए। «दैनिक जागरण, nov 15»

दलितों के स्वाभाविक मित्र कौन !

हिन्दू धर्म की प्राणाधार जिस वर्ण-व्यवस्था के द्वारा हिन्दू समाज सदियों से परिचालित होता रहा है, वह मुख्यतः शक्ति के स्रोतों (आर्थिक-राजनीतिक –धार्मिक व शैक्षिक ) के बंटवारे की व्यवस्था रही है। धर्माधारित इस व्यवस्था के प्रवर्तकों ... «Bhadas4Media, oct 15»

जानें, क्यों भारत में है हाथ से खाने की परंपरा ???

हाथों में है प्राण ऊर्जा- आयुर्वेद के अनुसार हमारे हाथों प्राणाधार एनर्जी होती है। इसका कारण है कि हम सब पांच तत्वों से बने हैं, जिन्हे जीवन ऊर्जा भी कहते हैं। ये पांचों तत्व हमारे हाथ में मौजूद हैं। हमारे हाथों का अंगूठा अग्नि का प्रतीक ... «Sanjeevni Today, mai 15»

लक्जरी गाड़ियों के दौर में घोड़े का क्रेज

कृषक और कृषि की प्राणाधार गायें भले ही अब पंजाब-हरियाणा से यहां नहीं आती हो किंतु उन्नत नस्ल के घोड़े, सिंध, मुल्तान यहां तक कि अरब देश से मंगाये गये हैं। ये घोड़े मेले की रौनक बने हुए हैं। पहले के जमाने में घोड़े ही तीव्रगामी वाहन थे। «दैनिक जागरण, déc 12»

दिलीप कुमार : एक्टिंग स्कूल

अभिनय के प्रति दिलीप कुमार का रवैया सदा पूर्णतावादी रहा। युवावस्था में वे फिल्मों के प्राणाधार होते थे तो अपने दूसरे दौर की प्रौढ़ भूमिकाओं में भी उन्होंने नवीनताएँ दीं। उन्होंने पूर्णता और श्रेष्ठता के लिए नए मानदंड स्थापित किए। «वेबदुनिया हिंदी, déc 09»