Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रामायन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रामायन EN HINDI

रामायन  [ramayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रामायन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रामायन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रामायन dans le dictionnaire hindi

Ramayana Numérologie P. No. [Ramayana] Donner 0 'Ramayana' रामायन संज्ञा पुं० [सं० रामायण] दे० 'रामायण' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रामायन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रामायन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रामायन

रामसुंदर
रामसेतु
रामसेनुर
रामा
रामांकुर
रामातुलसी
रामानंद
रामानंदी
रामानुज
रामाय
रामायणी
रामायुध
रामावत
रामिल
राम
रामेश्वर
रामेषु
रामोद
रामोपनिषद्
राम्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रामायन

अजवायन
अतिशायन
अध्वायन
अनाशकायन
अनिलायन
अन्वायन
अभ्युपायन
अरण्यायन
आचरितदायन
आप्यायन
आश्वलायन
इंद्रायन
उदायन
उपनायन
उपायन
ऊद्रर्ध्वायन
एकहायन
एकायन
कचायन
कपिशायन

Synonymes et antonymes de रामायन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रामायन»

Traducteur en ligne avec la traduction de रामायन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रामायन

Découvrez la traduction de रामायन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रामायन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रामायन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ramayn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramayn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramayn
510 millions de locuteurs

hindi

रामायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ramayn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ramayn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramayn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ramayn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramayn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramayn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramayn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ramayn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ramayn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramayn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramayn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramayn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ramayn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramayn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramayn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramayn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ramayn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramayn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramayn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramayn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramayn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramayn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रामायन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रामायन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रामायन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रामायन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रामायन»

Découvrez l'usage de रामायन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रामायन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kīrti Caudharī kī kahāniyām̐ - Page 121
कहकर रामायन ने बायन लेकर एक रोको में रख दिया । मादा नाल किसी को दे देगी । बिचारी पेम से भेजती हैं । जाए घंटे बाद उसकी सास सीटी तो उसके चेसो पर खुली बी । "व-इन का जाता चालने गई बी ...
Kīrti Caudharī, 2004
2
Hindī aura Asamiyā kī prathama Rāmāyaṇa
२ १ २ २ २ में २ ४ २ प २ ६ २ ७ २ ८ २ ९ में ० में १ में २ ३ ३ में ४ ये प में ६ ३ ७ ये ८ ३ ९ रामायन-कथा, २७१२ १ से २६ और २७था३२ । सप्तकाण्डपामायपा-२३०२ और २३ ०४ । (का वही, छन्द १७प४-१७६० । रामायन-कथा में लवण का ...
Dineśa Kumāra Caube, 2001
3
Śrīmadambikādattavyāsasya vaiduṣyam
"कथा माँहि रामा", किस्सा माँहि रामायन, लीला मयदि रामायन जोरत लम है ( छाजन में छाब छबीलिन में रामायन, लीला माँहि रामायन जोखा हरा हैं । अजब मैं छातन छबीलिन मैं रामायन, रामायन ...
Haripāla Dviveda, 1997
4
Hindī Rāmakāvya aura Vishṇudāsa kī Rāmāyaṇa kathā
काव्य में भी आकर्षण शक्ति बढ जाती है क्योंकि छन्द-शास्त्र नादनीदिर्य१उत्पन्न करने के नियमो का शास्त्र है है विरूशुदास की "रामायन कथा? में प्रत्येक पंक्ति छन्दोबद्ध है इसलिए ...
Mohanasiṃha Tomara, 1978
5
Madhyakālīna Rāmabhakti sāhitya meṃ sāmājika cetanā - Page 147
पंचम अध्याय (अ) पूर्व मध्यकालीन अन्य रामभक्त 5 : 1 : 1 : विष्णुदास की 'रामायन कथा' सामाजिक चेतना विष्णुदास को मध्यकालीन हिन्दी रामकाव्य के प्रथम कवि के रूप में स्वीकार किया जा ...
Sarveśakumāra Dube, 1992
6
Gosāīṃ Tulasīdāsa
कथा माँहि रामायन किस्सा माँहि रामायन लीला गाँहि रामायम जोरत हए है । प्याजन मैं छातन छबीलिन मैं रामायन रामायन दानी जहाँ और जहाँ सूम है : कबि अंबादच हू की रसना पै रामायन ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
7
Fasadat Ke Afsane - Page 100
मेरे ससुर मुझे की अराम से समाप्त को थे, तुम तो हर होप रामायन प करती थीं, बया अद भगवान राम ने भी अपने कुल की ताज के लिए सीता को घर से नहीं निकाल दिया था और फिर माता सीता तो सती ...
Zubair Razvi, 2009
8
Bhartiya Charit Kosh - Page 361
इसी पवार इनकी कृति 'घट रामायन' के एक क्षेपक के अनुसार पूर्व-जन्म में यही 'रामचरितमानस' के रचयिता गोस्वामी तुलसीदास थे । उन्होंने पाले 'घट रामायन' लिखना जारंभ किया, परंतु काशी के ...
Lila Dhar Sharma, 2009
9
Kavivara Vishṇudāsa aura unakī Rāmāyanakathā: pandrahavīṃ ...
महिमा के अभाव के कारण उसमें ऐसा विधान नहीं है | रामायन कथाकार ने ग्रन्थ के अन्त में स्पा/ट लिखा है पै---- . और सका ले स्वर्ग समाहयों है नगर समेत विहकु कवि कहीं हंई मन धिर बुद्धि सुने ...
Balabhadra Tivārī, 1976
10
Mahākavi Tulasīdāsa aura yuga sandarbha
रामायन कथा की रचना सं० १४९९ में हुई थी । इसमें चौपहीं, दोहा, छन्द तथा शरीक सहिमलित हैं । आलोक कुछ रामायण के हैं और कुछ अन्य । हो सकता है कि कुछ शलोक कवि विष्णुदास द्वारा भी ...
Bhagirath Mishra, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रामायन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रामायन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कार्तिक पूर्णिमा पर मेले की परंपरा होगी जीवंत
इसका संज्ञान क्षेत्र के संभ्रांत नागरिक चंद्रमणि यादव, चंद्रकिशोर पांडेय, रामायन यादव, शिवानंद ¨सह, ऐश्वर्या यादव सहित काफी संख्या में लोगों ने लिया और मेले की इस परंपरा को पुन: जीवंत करने का निर्णय ही नहीं लिया है, बल्कि क्षेत्रीय ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जल्द बनेगा सुविधाजनक श्मशान घाट
... भावना का सम्मान किया है। कार्यक्रम में चेयरमैन प्रतिनिधि अनिल कुमार गुप्त, सभासद विनोद यादव, जाहिद सिद्दीकी, रामायन यादव, दीपक पांडेय, दिनेश जालान, आकाश यादव माल्यार्पण और अंग वस्त्रम प्रदान कर पर्यटन मंत्री को सम्मानित किया। «अमर उजाला, nov 15»
3
मधुबनी रैली में आज Pm मोदी ने जंगलराज और जंतर …
रामायन सर्किट, बौद्य सर्किट आदि। पर्यटन के लिए हमने छह सौ करोड़ दिया है। बिहार के विकास के लिए 1.65 लाख करोड़ भी दिया। inextlive from Business News Desk. TagLalu Yadav Biharelection Lalu Yadav Today PM Modi Rally PM Modi Rally Modi In Madhubani Modi Rally In Madhubani. «Inext Live, nov 15»
4
संदिग्ध हालात में विवाहिता की जलकर मौत
शांतीनगर निवासी रामायन की 22 वर्षीय पत्नी ज्योति संदिग्ध हालात में झुलस गईं। ससुराल वाले उसे अस्पताल ले जाते, इससे पहले उसकी मौत हो गई। इस मामले में मायके वालों ने दहेज की खातिर बेटी को जिंदा जलाकर मार डालने का आरोप लगाया है। «अमर उजाला, oct 15»
5
घट-घट में राम रमे
तुलसीदास भी राम के कई अवतारों और रामायण के कई पाठों पर बल देते हैं — “नाना भांति राम अवतारा, रामायन कोटि अपारा।” लेकिन वे भी न तो अपनी कथा को श्रेष्ठ बताते हैं और न ही दूसरी कथाओं का मखौल उड़ाते हैं, क्योंकि घट-घट में राम रमे। असली बात ... «hastakshep, oct 15»
6
संदिग्ध परिस्थितियों मे विवाहिता की मौत
इस संदर्भ में थानाध्यक्ष रामायन यादव का कहना है कि इस तरह की कोई सूचना नहीं है। जांच कर दोषियों के उपर कार्यवाई की जायेगी। -------------------------. गैलन व वाहन से पेट्रोल डीजल की तस्करी. कोल्हुई महराजगंज: नेपाल मे डीजल व पेट्रोल की मारामरी के चलते ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बाजे संग निकाली कलश यात्रा
... व्यक्ति की मनोकामना पूर्ण होती है। वहीं दूसरी तरफ समाज में आपसी सौहार्द व भाईचारा की भावना का विकास होता है। इसमें मंदिर पुजारी मीरा देवी, लवकुश गुप्ता, रामायन गुप्ता, प्रह्लाद प्रसाद, सोनू गुप्ता सहित तमाम लोगों का योगदान रहा। «अमर उजाला, oct 15»
8
रीजनल फुटबाल कॉम्प्टीशन में मेजबान का दबदबा
इस मौके पर वाइस प्रिंसिपल और कोऑर्डिनेटर रामायन चौहान, ऑर्गेनाइजिंग सेक्रेटरी संत कुमार सिंह ने भी सभी टीम को उनके बेस्ट परफॉर्मेस के लिए बधाई दी। इस दौरान डिफरेंट जोन से आई टीम्स और प्लेयर्स मौजूद रहे. inextlive from Gorakhpur News Desk. «Inext Live, août 15»
9
राम-सीता विवाह देख हर्षित हुए श्रद्धालु
... जीयन कुशवाहा, कोषाध्यक्ष राघवेंद्र राय उर्फ झुन्नू, सदस्य गण विश्वनाथ राय, श्रीकांत राय, राजेंद्र यादव, रामानंद राय, अक्षयबर राय, सर्वजीत कुशवाहा, अरविंद राय, रामायन कुशवाहा, वीरेंद्र राय, वीरेंद्र प्रसाद, ओम प्रकाश कुशवाहा, डा. कन्हैया ... «दैनिक जागरण, août 14»
10
ट्रांसफार्मर जला, आपूर्ति ठप
ग्राम प्रधान संजय जायसवाल, ग्रामवासी विजय राव, सुबाष प्रसाद, रियासत अली, रामनाथ, ताज मुहम्मद, खुश मुहम्मद, श्याम चौहान, रामायन जायसवाल आदि ने कहा कि हम अंधेरे में गुजर-बसर कर रहे हैं। बरसात के मौसम में अंधकार और समस्या बनकर खड़ा है। «दैनिक जागरण, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रामायन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ramayana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur