Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रावण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रावण EN HINDI

रावण  [ravana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रावण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रावण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
रावण

Raavana

रावण

Ravana est un répétiteur central du Ramayana. Ravana était le roi de Lanka. Il était également connu pour ses dix fins, ce qui a conduit à son nom Dashanan. Pour tout chef-d'œuvre, il est très important que le héros soit un vilain fort. À Ramakatha, Ravana est un personnage qui travaille à élever le caractère brillant de Ram. Selon légèrement croit, Ravana avait de nombreuses vertus ... रावण रामायण का एक केंद्रीय प्रतिचरित्र है। रावण लंका का राजा था। वह अपने दस सिरों के कारण भी जाना जाता था, जिसके कारण उसका नाम दशानन भी था। किसी भी कृति के लिये नायक के साथ ही सशक्त खलनायक का होना अति आवश्यक है। रामकथा में रावण ऐसा पात्र है, जो राम के उज्ज्वल चरित्र को उभारने काम करता है। किंचित मान्यतानुसार रावण में अनेक गुण भी थे।...

définition de रावण dans le dictionnaire hindi

Ravan 1 VS [NON] Ce qui fait pleurer les autres. Règle 1. Le célèbre roi de Lanka qui est le héros des démons Et a été tué par Lord Ramchandra dans la bataille. Spécial - une fois dans la bataille féroce de Varanu avec des monstres à Lanka Dans lequel les monstres ont été vaincus et sont allés en enfer C'était là. Parmi ces mêmes monstres était un monstre nommé Sumali, à qui La fille nommée Kaisi était très belle. Sumali pensait que Se venger de Vishnu du fils de cette fille, de l'utérus de cette fille Devrait; C'est pourquoi il a donné sa fille aux garçons du pont Pour envoyer des enfants à Vishva, Vishva Kya C'est Ravana, le premier fils de l'utérus de Kaikasi. Das têtes étaient. Sa nature très gentille et très très C'était cruel. Après cela Kutchi Kumbhikarna et Kumbhakarna Deux autres fils nommés Vibhishan et un nommé Shurakshana J'ai une fille Un jour, après avoir vu son Vaumatreya Kuber, Ravana J'attends que je sois comme ça Je vais faire En conséquence, il a pris ses frères Commencé à faire pénitence. Dix mille ans de pénitence Après avoir regardé la motivation, il avait ses 10 têtes Coupez et mettez le dans le feu. Alors heureux avec Brahma Étant donné que aucun des monstres, démon, yogas etc. Vous ne serez pas capable de tuer. Alors a dit Sumali Na Ravana Que vous avez maintenant le contrôle de Lanka. Cette fois lanka Mais Kuber avait le droit. En voyant beaucoup de Ravam Avec l'ordre de Vishvaa, Kuber peut prendre le contrôle du pays de Lanka. Lia, et marié à la fille Mandodari de Mai Dan. Meghnad est né de l'utérus de ce Madodari. Avec l'influence du Var de Brahma, Ravana a remporté tous les trois Loks et Indra, Kuber, Yama etc. ont été vaincus. Maintenant, son Les atrocités ont trop augmenté Tout a commencé à ecchymoses Vaincre les filles et les femmes du peuple Ressenti. Une fois Sahastranjuna le vaincrait dans la guerre A été emprisonné, mais laissé sur les dictons de Pulastya. Bali Il a également été battu une fois. A l'époque Lord Ramchandra avec Laxman et Sita Dandakaranya passait du temps en exil, à l'époque c'était Sita a été sorti des tours après avoir été seul. Puis Ramachandra Construit un pont sur la mer et a grimpé à Lanka et avec elle La pire bataille a finalement été tué et ses atrocités Protéger la Terre de. रावण १ वि० [सं०] जो दूसरों को रुलाता हो । रुलानेवाला ।
रावण २ संज्ञा पुं० १. लंका का प्रसिद्ध राजा जो राक्षसों का नायक था और जिसे युद्ध में भगवान् रामचंद्रा ने मारा था । विशेष—एक बार लंका में राक्षसों के साथ विष्णु का घोर युद्ध हुआ था जिसमें राक्षस लोग परास्त होकर पाताल चले गए थे । उन्हीं राक्षसों में सुमल्ली नामक एक राक्षस था, जिसको कैकसी नाम की कन्या बहुत सुंदरी थी । सुमाली ने सोचा कि इसी कन्या के गर्भ से पुत्र उत्पन्न करा के विष्णु से बदला लेना चाहिए; इसी लिये उसने अपनी कन्या को पुलत्स्य के लड़के विश्रवा के पास संतान उत्पन्न कराने को भेजा । विश्रवा के वीर्य से कैकसी के गर्भ से पहला पुत्र यही रावण हुआ जिसके दश सिर थे । इसका रूप बहुत ही विकराल और स्वभाव बहुत ही क्रूर था । इसके उपरांत कैकसी के गर्भ से कुंभकर्ण और विभीषण नाम के दो और पुत्र तथा शूर्षणखा नाम की एक कन्या हुई । एक दिन अपने वैमात्रेय कुबेर को देखकर रावण ने प्रतिक्षा की कि मै भी इसी के समान संपन्न और तेजवान् बनूँगा । तदनुसार वह अपने भाइयों को साथ लेकर घोर तपस्या करने लगा । दस हजार वर्ष तक तपस्या करने के उपरांत भी मनोरथ सिद्ध होता न देखकर इसने अपने दसों सिर काटकर अग्नि में डाल दिया । तब ब्रह्मा ने प्रसन्न होकर इसे वर दिया कि दैत्य, दानव, यक्ष आदि में से कोई तुम्हें मार न सकेगा । तब सुमाली न रावण से कहा कि अब तुम लंका पर अधिकार करो । उस समय लंका पर कुबेर का अधिकार था । रावम का बहुत जोर देखकर विश्रवा की आज्ञा से कुबेर तो लंका पर अधिकार कर लिया तथा मय दानव की कन्या मंदोदरी से विवाह कर लिया । इसी मदोदरी के गर्भ से मेघनाद का जन्म हुआ । ब्रह्मा के वर के प्रभाव से रावण ने तीनों लोक जीत लिए और ईंद्र, कुबेर, यम आदि को परास्त कर दिया । अब इसका अत्याचार बहुत बढ़ गया । यह सबको सताने लगा और लोगों की कन्याओं तथा पत्नियों का हरण करने लगा । एक बार सहस्त्रार्जुन ने इसे युद्ध में परास्त करेक कैद कर लिया था, पर पुलस्त्य के कहने पर छोड़ दिया । बाली से भी यह एक बार बुरी तरह परास्त हुआ था । जिस समय भगवान् रामचंद्र अपने साथ लक्ष्मण और सीता को लेकर दंडकारण्य में वनवास का समय बिता रहे थे, उस समय यह सीता को एकातं में पाकर छल से उठा लाया था । तब रामचद्र ने समु्द्र पर सेतु बाँधकर लंका पर चढ़ाई की और इसके साथ घोर युद्ध करेक अंत में मार डाला और इसके अत्याचार से पृथ्वी की रक्षा की ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रावण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रावण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रावण

राव
रावचाव
राव
रावटी
रावणगंगा
रावणारि
रावणि
राव
राव
रावनगढ़
रावना
रावबहादुर
राव
रावरखा
रावरा
रावराजा
राव
रावसाहब
रावाँ
राविज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रावण

अंतर्वण
अंत्यवण
अक्षारलवण
अथर्वण
अधिषवण
अनुप्रवण
अभिद्रवण
अभिषवण
वण
अश्रवण
अष्टश्रवण
आथर्वण
इक्षुवण
उपक्वण
उपस्रवण
श्रावण
संस्त्रावण
सत्यश्रावण
सिध्रकावण
स्रावण

Synonymes et antonymes de रावण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रावण»

Traducteur en ligne avec la traduction de रावण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रावण

Découvrez la traduction de रावण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रावण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रावण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

滨景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ravana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ravana
510 millions de locuteurs

hindi

रावण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Равана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ravana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ravana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ravana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ravana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラーヴァナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ravana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராவணன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रावण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ravana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ravana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ravaną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Равана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ravana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ravana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ravana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ravana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ravana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रावण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रावण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रावण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रावण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रावण»

Découvrez l'usage de रावण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रावण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
रावण की देह के साथ वह ज्ञान अगर विलुप्त हो जाएगा तो इसके लिए दोषी हम ही ठहरेंगे। हमारी शत्रुता रावण की देह के साथ थी। उसका ज्ञान तो मनुष्य जाति के लिए वंदनीय होना चाहिए। उसको ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Laṅkāpati Rāvaṇa - Page 195
पश्चात्विमीषण रावण को सभी क्रियाएँकते और. के चरणों में उपस्थित हुआ । पहुँचा..' अभिषेक हुआ । इसमें संदेह नहीं है कि रंगनाथ रामायण में रावण को अल्लेष्टि का उल्लेख है परन्तु इसमें ...
Shanti Lal Nagar, 2009
3
Aadivasi Kaun: - Page 127
रावण ने शिवजी से उब विद्या भी आत्मसात की थी । इसी तरह संगीत तथा योग-विद्या को भी ग्रहण जिया था । संगीतज्ञास्त्र में रावण के नाम के अनेक ग्रन्थ हैं । सनत-शद पर रावण ललित 'राब-अ' ...
Ramanika Gupta, 2008
4
Aantheen Yatra - Page 24
सुग्रीव जादि ने एक स्वर से कहा कि सर्वश्रेष्ठ विद्वान, हिछोपासक ब्रह्मण तो रावण है । रास ने शास्वीय विधि से रावण का अपने पुरोहित के स्थान पर मानसिक वरण क्रिया और यसण तया हनुमान ...
Swami Parmanand, 2009
5
Rashtriya Naak - Page 47
लेकिन तभी नजर एक दूने समाचार पर पडी कि विहार के एक जाय में एक रामलीला के सान जब राम के तीर ने वाल एक रावण ने राम को और गालियों देनी शुरु की तो इसने दर्शक उतेजित हो गए और रावण वने ...
Vishnu Nagar, 2008
6
Jangal Se Shahar Tak - Page 190
रावण उनकी जमती उतार रहा था और उसके सावर वाद्य वजा रहे थे । दोनों बला अ-अंस यह देखते रहे । रावण ने जब जास्ती पा कर ली तो एक बल ने रावण के पेर पकते । उसे गो-जले व्यंजन खाने के लिए दिए गए ।
Rajendra Avasthi, 2009
7
परशुराम संवाद (Hindi Sahitya): Parashuram Samvad (Hindi ...
ने दो चमत्कार िकये चरण केद्वारा रावणकी परीक्षा लीऔर जमीन पर मुक्का मारकर रावण को दूसरे सत्य का पिरचय कराया। मुक्का मारते ही रावण मुँह के बल िसंहासन से जमीन पर िगर पड़ा।
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
8
विजय, विवेक और विभूति (Hindi Sahitya): Vijay, Vivek Aur ...
भगवान् नेदो बातेंयहाँ िवभीषण से कहीं िक िमतर् िवभीषण! इसेतुम रावण के िवरुद्ध लड़ाईकेरूप में मत देखो िकएक राजा रावण है, उसने सीताजी का अपहरण िकया है और मैं उसका बदला लेने के ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
9
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
बैठा लेता है ।१ रम्भा के साथ बलरत्कनार करता है ।२ इन्द्रलोक पर आक्रमण करता है है मेघनाद इन्द्र को जीत कर लंका में लाता है ।२ कवि ने रावण के चरित्र की रक्षा अथवा उसके प्रति न्याय ...
Dr Malti Singh, 2007
10
Bhartiya Naitik Shiksha : 1 - Page 9
नैतिक [रिक्षा बना तत्व एवं अनावश्यकता कभी जापने सोता है कि हमरी यहीं लिये बालक का नामकरण रावण के नाम पर बनों नहीं क्रिया जाता है 7 जबकी रावण धन, शक्ति, विद्या, कुल, अपार जन ...
Dr. Prem Bharati, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रावण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रावण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खरगोन : रावण दहन के बाद उपद्रव, प्रशासन ने लगाया …
उपद्रव तब शुरू हुआ जब देर रात रावण दहन के बाद लौट रहे लोगों पर पहाड़सिंहपुरा क्षेत्र में कुछ लोगों ने पथराव कर दिया। तभी शहर के कुछ अन्य क्षेत्रों में भी पथराव शुरू होने से दोनों समुदाय के लोग आमने-सामने आ गये और हालात बिगड़ने लगे। «एनडीटीवी खबर, oct 15»
2
रावण दहन के साथ ही हर्षोल्लास के साथ मनाया गया …
द्वारका की श्रीरामलीला कमेटी इस बार सबसे बड़े 125 फिट के रावण के पुतले को जलाने का दावा कर रही है। पीतमपुरा के पीयू ब्लॉक के रामलीला महोत्सव में रावण के पुतलने की ऊंचाई 105 फीट है, वहीं मेघनाद व कुम्भकरण के पुतलों की ऊंचाई 103 एवं 102 फीट ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
3
...और हो गया रावण का अंत
डीरेका परिसर में जला रावण परिवार, हजारों लोग रहे मौजूद, पुलिस ने किए थे सुरक्षा के कड़े इंतजाम, शाम को तय मुर्हूत के अनुसार राम "र रावण की सेना में युद्ध हुआ, राम को विभिषण ने रावण अंत का राज बताया। वाराणसी. डीरेका परिसर में धूमधाम से ... «Patrika, oct 15»
4
विजयदशमी में यहां नहीं होता रावण दहन, जानें- क्यों?
बैजनाथ। 13वीं सदी के भगवान शिव के मंदिर के लिए विख्यात हिमाचल प्रदेश के प्राचीन तीर्थ शहर बैजनाथ में देश के अन्य स्थानों की परंपरा के विपरीत रावण के पुतले को नहीं जलाया जाता। स्थानीय लोगों का मानना है कि रावण भगवान शिव का परम भक्त था ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
भारत में है रावण का ननिहाल और ससुराल!
उत्तर प्रदेश के बिसरख में रावण का मंदिर निर्माणाधीन है। यहां के लोगों की मान्यता है कि गाजियाबाद से सटे बिसरख में रावण का ननिहाल था । लंकेश इसी गांव में ऋषि विश्रवा और उनकी पत्नी कैकेसी से पैदा हुए थे। यहां के लोग अपनी गाडियों के ... «Patrika, oct 15»
6
रावण के अंत के साथ रामलीला का समापन
जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: दशहरा के साथ ही शहर में रामलीलाओं के मंचन का समापन हो गया है। कहीं भरत मिलाप, राम राज्याभिषेक के साथ सांस्कृतिक कार्यक्रमों की धूम रही तो कहीं हनुमान जी संजीवनी बूटी सहित पर्वत उठाकर लाते दिखाई दिए। «दैनिक जागरण, oct 15»
7
हजारों साल पहले मर गया रावण, श्रीलंका में आज भी …
इंटरनेशनल डेस्क. बुराई पर अच्छाई की जीत को याद करके विजयदशमी का त्योहार मनाया जाता है। आज ही के दिन श्रीराम ने सीता का अपहरण करने वाले रावण और उसके कुनबे का नाश किया था। पौराणिक मान्यताओं के मुताबिक, रावण भारत से समुद्र पार लंका में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
श्रीलंका ही नहीं भारत में कई स्थान ऐसे हैं जहां …
वाकई में रावण अपने अहंकार से हारा था नहीं तो कठिन तपस्याओं से ऊपर उठे रावण के जैसा तीनों लोकों में कोई न था। यही वजह है कि सिर्फ श्रीलंका ही नहीं भारत में कई स्थान ऐसे हैं जहां आज भी रावण की पूजा की जाती है। चूंकि रावण शिवभक्त थे, इसलिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
अंगद-रावण संवाद का मंचन
गोरखपुर: नगर रामलीला समिति के तत्वावधान में मानसरोवर मैदान में आयोजित रामलीला में बुधवार को अंगद-रावण संवाद का मंचन किया। भरे दरबार में अंगद का पैर रावण का कोई योद्धा हिला तक न सका। क्रोधित हो रावण स्वयं उठा तो अंगद ने कहा कि मेरा पैर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
रावण का पुतला और दशहरे का पर्व
इस पर्व को मनाने के पीछे आम धारणा यही है कि रावण पर राम की विजय इसी दिन हुई थी, लेकिन इसमें मतैक्य नहीं है। क्योंकि कई जगहों पर यह भी उल्लेख आता है कि रावण की मृत्यु चैत की अमावस्या को हुई थी। आचार्य चतुरसेन के अनुसार, राम-रावण युद्ध ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रावण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ravana-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur