Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रुक्मिणी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रुक्मिणी EN HINDI

रुक्मिणी  [rukmini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रुक्मिणी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रुक्मिणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रुक्मिणी dans le dictionnaire hindi

Rukmini nom femme 0 [no 0] Plus grand que les trekkers de Srikrishna Et le premier était la fille du roi Bhishma de Vidarbha. A- (a) c'est sûr d'être appelé Rukmini. Comme vous vous moquez Tricher sur la poitrine Sur (mot 0). (B) Lakhy Rukmini Kaho Muni Narad Cet avatar de Kamala - Correct (mot 0). Spécial: Il est écrit dans Harivans que l'éloge de la beauté de Rukmani En entendant, Shri Krishna est devenu amoureux de lui. De l'autre côté de Sri Krishna Rukmini devrait également être submergé par l'éloge de la louange Avait disparu Mais Shrikrishna avait tué Kansa, d'où Rukmi Il les détestait beaucoup. Jarasand avait dit à Bhishmaq Que tu maries ta fille Rukmini avec la sauge Fais le Bhismak était également d'accord avec cette proposition. Quand Le moment du mariage est venu, puis il y a aussi Shri Krishna et Balram Atteint Rukmini sur un char un jour avant le mariage J'étais allé adorer Indrani. En adorant le temple en adorant Après être sorti, Shri Krishna l'a pris à son char et l'a pris. Voyant les nouvelles, de nombreux rois sont venus là comme Shishupal Et avec Sri Krishna, la bataille de ces gens a commencé à avoir lieu. Shrikrushna Après les avoir vaincus, ils ont tous pris Rukmini à partir de là. Rukmi a attaqué Shri Krishna par derrière et Nargda Sa bataille féroce était avec Shrikrusha sur la rive. Rakmi dans cette guerre Shrikrishna atteint Dwarka en s'évanouissant et en battant. Il a raison Avec l'utérus de Rukmini, Krishna a eu dix fils et une fille Était. Dans les Puranas, on dit que Rukmini est l'avatar de Lakshmi. रुक्मिणी संज्ञा स्त्री० [सं०] श्रीकृष्ण की पटरानियों में से बड़ी और पहली जो विदर्भ देश के राजा भीष्मक की कन्या थी । उ०— (क) यह सुनि हरि रुक्मिणि सों कह्यौ । ज्यों तुम मोकों चित पर चह्यो । सूर (शब्द०) । (ख) लखि रुक्मिणी कह्यो मुनि नारद यह कमला अवतार । —सूर (शब्द०) । विशेष— हरिवंश में लिखा है कि रुक्मणी के सौंदर्य की प्रशंसा सुनकर श्रीकृष्ण उसपर आसक्त हो गए थे । उधर श्रीकृष्ण के रुपगुण की प्रशंसा सुनकर रुक्मिणी भी उनपर अनृरक्त हो गई थी । पर श्रीकृष्ण ने कंस की हत्या की थी, इसलिये रुक्मी उनसे बहुत द्वेष रखता था । जरासंध ने भीष्मक से कहा था कि तुम अपनी कन्या रुक्मिणी का विवाह शिशुपाल के साथ कर दो । भीष्मक भी इस प्रस्ताव से सहमत हो गए । जब विवाह का समय आया, तब श्रीकृष्ण और बलराम भी वहाँ पहुँच गए । विवाह से एक दिन पहले रुक्मिणी रथ पर चढ़कर इंद्राणी की पुजा करने गई थी । जब वहु पूजन करके मंदिर से बाहर निकली, तब श्रीकृष्ण उसे अपने रथ पर बैठाकर ले चले । समाचार पाकर शिशुपाल आदि अनेक राजा वहाँ आ पहुँचे और श्रीकृष्ण के साथ उन लोगों का युद्ध होने लगा । श्रीकृष्ण उन सबको परास्त करके रुक्मिणी को वहाँ से हर ले गए । पीछे से रुक्मी ने श्री कृष्ण पर आक्रमण किया और नर्गदा के तट पर श्रीकृष्ण से उसका भीषण युद्ध हुआ । उस युद्ध में रुक्मी को मूर्छित और परास्त करके श्रीकृष्ण द्वारका पहुँचे । वहीं रुक्मिणी के गर्भ से श्रीकृष्ण को दस पुत्र और एक कन्या हुई थी । पुराणों में रुक्मिणी को लक्ष्मी का अवतार कहा है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रुक्मिणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रुक्मिणी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रुक्मिणी

रुक्म
रुक्मकारक
रुक्मकेश
रुक्मपात्र
रुक्मपाश
रुक्मपुर
रुक्मपृष्ठक
रुक्ममाली
रुक्ममाहु
रुक्मरथ
रुक्मवती
रुक्मसेन
रुक्मांगद
रुक्माभ
रुक्मि
रुक्मिण
रुक्मिदप
रुक्मिदार
रुक्मिभिद्
रुक्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रुक्मिणी

अंकधारिणी
अंगरक्षिणी
अंगारिणी
अंतःपुरचारिणी
अंबुरुहिणी
अंबुसर्पिणी
अक्षयिणी
अक्षिणी
अक्षौहिणी
अग्निरोहिणी
अधिरोहिणी
अनुसर्पिणी
अपदरोहिणी
अभिसारिणी
अमृततरंगिणी
अवरोहिणी
अवसार्पिणी
आहारिणी
इंदीवरिणी
उग्रचारिणी

Synonymes et antonymes de रुक्मिणी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रुक्मिणी»

Traducteur en ligne avec la traduction de रुक्मिणी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रुक्मिणी

Découvrez la traduction de रुक्मिणी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रुक्मिणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुक्मिणी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Rukmini
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rukmini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rukmini
510 millions de locuteurs

hindi

रुक्मिणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكميني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рукмини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rukmini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rukmini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rukmini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rukmini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rukmini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rukmini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rukmini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rukmini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rukmini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருக்மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुक्मिणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rukmini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rukmini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rukmini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рукмини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rukmini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rukmini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rukmini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rukmini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rukmini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रुक्मिणी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रुक्मिणी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रुक्मिणी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रुक्मिणी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रुक्मिणी»

Découvrez l'usage de रुक्मिणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुक्मिणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 175
K.M.Munshi. बलराम को विजय (क) मौसम अच्छा था । हवा अनुय१ल चल रही थी । बलराम का जहाजी बीम बडे मजे से किनारे-किनारे आगे बढ़ रहा था । तट पर उन्हें कभी-कभी अपनी ओर तायते हुए लोग दिखायी दे ...
K.M.Munshi, 2007
2
Cāce dā wiāha
Children's story.
Rukmini Banerji, ‎Santosh Pūjārī, 2006
3
Hama??ri?? ba??lwadi??
Children's story.
Sheetal Tha??pa??, Rukmini Banerji, 2005
4
Rukmini Devi Arundale, 1904-1986: A Visionary Architect of ...
The essay in this book endeavour to capture the multifaceted cultural and aesthetic legacy of Rukmini Devi preserved both in India and international scholars, including dance cirtics, dance administrators, dancers, dance teachers, ...
Avanthi Meduri, 2005
5
Breaking the moulds
Contributed essays.
Ravindra Rukmini Pandharinath, ‎Men Against Violence & Abuse, ‎Purush Uvach (Organization), 2007
6
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
श्रीकृष्णकी रुक्मिणी, सत्यभामा आदि आठ प्रधान पत्नियाँ थीं। इनके अतिरिक्त महात्मा श्रीकृष्णकी सोलह हजार अन्य स्त्रियाँ थीं। उन स्त्रियों से उत्पन्न हुए पुत्र-पौत्रों की ...
Maharishi Vedvyas, 2015
7
Technobrat: Culture in a Cybernetic Classroom
An attempt to highlight the culture existing in some of the premier technological institutes in India.
Rukmini Bhaya Nair, 1997
8
Naseema: The Incredible Story
Autobiographical reminiscences of a physically handicapped woman social worker who runs an organization for people like her in Maharashtra.
Nasīmā Hurajūka, ‎Rukmini Sekhar, 2005
9
Yellow Hibiscus: New and Selected Poems
Brilliantly conceived and beautifully executed, the poems in this volume render the anguish and yearning of life in a powerful and original voice.
Rukmini Bhaya Nair, 2004
10
Narrative Gravity: Conversation, Cognition, Culture
In this elegantly written and theoretically sophisticated work, Rukmini Bhaya Nair asks why human beings across the world are such compulsive and inventive storytellers.
Rukmini Bhaya Nair, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुक्मिणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुक्मिणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भागवत में श्रीकृष्ण-रुक्मिणी विवाह
उज्जैन | नईपेठ स्थित गजलक्ष्मी मंदिर में भागवत कथा में शनिवार को श्रीकृष्ण-रुक्मिणी विवाह हुआ। पं. सुधीर पंड्या के श्रीमुख से विवाह प्रसंग सुन श्रद्धालु भाव-विभोर हो गए। पं. रमेश व राजेश शर्मा ने बताया रविवार को कथा की पूर्णाहुति होगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
'भगवान श्रीकृष्ण को अभिमान पसंद नहीं'
कथा मेें भगवान श्रीकृष्ण रुक्मिणी विवाह का वर्णन किया। नन्हे मुन्ने बच्चों ने श्रीकृष्ण रुक्मिणी विवाह रचाओ वहीं, झांकी रुपी कृष्ण रुक्किणी विवाह की लीला देख उपस्थित श्रृद्धालु भावविभोर हो गए। वहीं संगीताचार्य अखिलेश व ... «अमर उजाला, nov 15»
3
श्री रुक्मिणी मंगल कथा 24 एवं 24 नवंबर को
अजमेर | जीवन ज्योति सेवा संस्थान की ओर से 24 एवं 24 नवंबर को गंज स्थित जनकपुरी में श्री रुक्मिणी मंगल कथा होगी। कार्यक्रम संयोजक पंकज खंडेलवाल तथा भारत भूषण खंडेलवाल ने बताया कि कथा वाचन मां चैतन्य मीरा करेंगी। इस दौरान ... «Pressnote.in, nov 15»
4
हाउस फुल रहा चंडीगढ़ लिटरेचर फेस्टिवल
रविवार की ठडी सुबह का स्वागत हुआ जानी मानी कवियित्री रुक्मिणी भाया नायर और पत्रकार व उपन्यासकार राहुल भट्टाचार्य की बातचीत से, जो कि उनकी किताब-द स्लाइ कंपनी ऑफ पीपल हू केयर पर आधारित रही। राहुल ने किताब के अंशों को पढ़कर सुनाया, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
रुक्मिणी विवाह प्रसंग हुआ
ग्वालियर| कस्तूरबा विश्रांति गृह कंपू पर चल रही भागवत कथा में शनिवार को भागवताचार्य पं. बलदेवकृष्ण पाराशर वृंदावनधाम ने रुक्मिणी विवाह का कथाप्रसंग प्रस्तुत किया। आरंभ में पारीक्षित एडवोकेट विनोद शर्मा- शोभा शर्मा आैर नितिन शर्मा- ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
भारत के कई भागों में भगवान विट्ठल के मंदिरों को …
इस मंदिर में देवी रुक्मिणी को भगवान विट्ठल के साथ स्थापित किया गया है। प्रत्येक वर्ष देवशयनी एकादशी के मौके पर पंढरपुर में लाखों लोग भगवान विट्ठल और रुक्मिणी की महापूजा देखने के लिए एकत्रित होते हैं। इस अवसर पर राज्यभर से लोग पैदल ही ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
पत्थर से कुचल दिया था मुंह
कन्नाौद। इंदौर-बैतूल राजमार्ग पर ननासा के समीप रुक्मिणी पति राधू (52) निवासी ननासा का शव मंगलवार को मिला था। शव के दोनों पैर कटे थे। पुलिस ने शाम अधिक होने से शव को शासकीय अस्पताल कन्नाौद में पीएम के लिए रखवा दिया था। बुधवार को सुबह ... «Nai Dunia, nov 15»
8
कृष्ण-रुक्मिणी विवाह देख हर्षित हुए लोग
शारदीय नवरात्र पर गांव-गांव सजे पूजा पंडालों के सामने भगवान की लीलाओं के मंचन के साथ प्रवचन का भी आयोजन किया जा रहा है। इसीक्रम में मंझनपुर बाजार स्थित पूजा पंडाल में भगवान श्रीकृष्ण की रासलीला का मंचन किया गया है। जहां सोमवार रात ... «अमर उजाला, oct 15»
9
नवरात्र: श्रीकृष्‍ण को पति के रूप में पाने के लिए …
मान्यता है कि भगवान श्री कृष्ण को पति रूप में प्राप्त करने के लिए रुक्मिणी ने इनकी ही आराधना की थी, जिस कारण मां कात्यायनी को मन की शक्ति कहा गया है. नवरात्र: श्रीकृष्‍ण को पति के रूप में पाने के लिए रुक्मिणी ने की थी मां. 0 Comments ... «News18 Hindi, oct 15»
10
... नारी तेरी यही कहानी: कोई तो समझे रास्ते की इस …
देवघर : आरमित्रा स्कूल परिसर के सामने एसबीआइ एटीएम काउंटर के समीप सड़क का फुटपाथ रुक्मिणी देवी (65 वर्ष) का स्थायी आशियाना है. आंधी हो या पानी, दिसंबर की कड़कड़ाती ठंड हो या जून की जानलेवा गरमी, रुक्मिणी के दिन-रात यहीं गुजरते हैं. «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रुक्मिणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rukmini>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur