Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रुमाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रुमाल EN HINDI

रुमाल  [rumala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रुमाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रुमाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रुमाल dans le dictionnaire hindi

Nombres nombreux souche [Mouchoir F1] Donner 0 'Mouchoir' रुमाल संज्ञा पुं० [फ़ा० रूमाल] दे० 'रूमाल' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रुमाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रुमाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रुमाल

रुपोशी
रुपौला
रुप्पा
रुप्य
रुबाई
रुमंच
रुमझुमाना
रुम
रुमन्वान्
रुमा
रुमाल
रुमावली
रुम्र
रुरना
रुराई
रुरु
रुरुआ
रुरुक्षु
रुरुत्सा
रुरुभैरव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रुमाल

अँकमाल
अंकमाल
माल
अश्वमाल
माल
इजमाल
इन्तेमाल
इहतिमाल
उरमाल
औजकमाल
कंमाल
कचमाल
कतमाल
माल
करमाल
कालमाल
किरमाल
कृतमाल
खतमाल
माल

Synonymes et antonymes de रुमाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रुमाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de रुमाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रुमाल

Découvrez la traduction de रुमाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रुमाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुमाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

头巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pañuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kerchief
510 millions de locuteurs

hindi

रुमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косынка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halstuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンカチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머릿수 건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerchief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்குட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॅपकिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başörtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fazzoletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chustka na głowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Косинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεμπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sJALETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रुमाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रुमाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रुमाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रुमाल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रुमाल»

Découvrez l'usage de रुमाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुमाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
रेशमी रुमाल षडयन्त्र: एक मुस्लिम क्रान्तिकारी आन्दोलन
On a revolutionist movement where correspondence were made using silken hankeys by muslim revolutionaries associated with Dārulʻulūm Devband school of Islam; covers the period 1890-1919.
Ilā Miśrā, 2006
2
Raston Par Bhatkate Hue - Page 124
मैंने अपना रुमाल उसे वा दिया । यह उसमें जोरों से सुधि, फिर नाक पीछे कर मुस्कूराया और बोना अ-पन । शक्तिमान को पोशाक पान के हम लोग बिना रुमाल जिम केसे मार सकते हैं तो है न ईई र 'ना ...
Mrinal Pandey, 2010
3
VASANTIKA:
त्याप्रमाणेच या हिरव्यागर अफट व दूरवर पसरलेल्या, अफट तरी पुन्हा नोट होणाच्या रुमालवरून, तो रुमाल ज्याचा आहे, त्या अनंत परमेश्वराची कल्पना येते. असला सुंदर व अनंत रुमाल ...
V. S. Khandekar, 2007
4
Jidnyasapurti:
त्या काळातले कलात्मक रुमाल फार महाग असत; त्यावर बरेचदा रत्ने हो जडवलेली असत, 'शेफ' महणजे डोकं या दोन शब्दांचं एकत्रिकरण आहे, "डीके झाकणारे फडके' असा त्याचा अर्थ त्याला ...
Niranjan Ghate, 2010
5
Siddhāntakaumudī - Part 4
रुमाल. आती. युगिति । पागुत्दस्थार्माणिति. 1. उणि. 'बले. सकू-'. इति. भाव: है हैगुद नत्वपानं पाल इयर: । पा रत्ओं इत्यरुमादुणि तु स्वको७प्पभिदीयते है जायुरिति । उणि वृद्धों १अखादेके ...
Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008
6
GHAR:
म्हणजे मघाशी घम पुसण्यासठी त्यानं खिशातून बहेर काढ़लेला रुमाल चुकून तिथे पडला होता। वाटतं. पण. पण तस असलं तर तो या वाटेवर इतक्या पुडे आपल्याला कसा दिसतो आहे? की चालत - चालत ...
Shubhada Gogate, 2009
7
Traditional Embroideries of India - Page 37
CHAPTER 4 Chamba Rumal OF Himachal Himachal, the term is derived from Sanskrit where 'Him' means 'snow' and 'Achal' is 'lap' which depicts that the state has abundant snow fall during winter season. Himachal Pradesh is embedded ...
Shailaja D. Naik, 1996
8
कफन (Hindi Sahitya): Kafan (Hindi Stories)
मैंने रुमाल िनकालकर उसे देते हुए कहा–चुनचुनकर रखना। दुकानदार ने तराजू उठाई और अपने नौकर से बोला–लौंडे आध सेर कश◌्मीरी सेब िनकाल ला। चुनकर लाना। लौंडा चार सेब लाया। दुकानदार ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
9
मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...
चलतेचलते खड़ा हो जाताहै। िकक पर िकक मारो,चलने कानाम नहीं लेता।मैंअब गलेमें रुमाल बाँधकर स्कूटरपर हवाखोरी के सड़क पर चलतेचलते खाँसने छींकने लगता है। कभीकभी नहीं लेता। मैं अब ...
भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013
10
Sulga Hua Raag: - Page 83
की रुमाल नहीं गोल इसका पसीना कोई उरी नहीं वत्स पु-गिने से इस पर लदा होता है पुए बचपन जवानी जेठ की तरह तपती है कु"" यष्ट्ररों बसे तरह पड़ता रहता है चुपचाप कोई तके नहीं है इसके पास इसे ...
Manoj Mehta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुमाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुमाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फर्जी पुलिसकर्मी बन ले उड़े जेवरात
इस दौरान फर्जी पुलिसकर्मियों ने उन्हें एक रुमाल दिया और आभूषण उसने रखने की बात कहीं। पीडि़त ने आभूषण उसमें रख लिए तो बदमाश रुमाल बांधने का झांसा देकर आभूषणों को लेकर फरार हो गए। जिस पर पीडि़त ने शोर मचाया। पीड़ि़त की मदद के लिए कोई ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
छात्र को अगवा करने की कोशिश
शहर के देवकली रोड निवासी अजमानी इंटरनेशनल के एक 15 वर्षीय छात्र को संदिग्ध व्यक्ति ने नशीला रुमाल सुंघाकर अगवा करने की कोशिश की। गनीमत रही कि ट्रेन से ले जाते समय छात्र गोला स्टेशन पर होश में आ गया और किसी तरह अपहर्ता को चकमा देकर ... «अमर उजाला, nov 15»
3
ALERT: इस शहर पर फिर मंडराया स्वाइन फ्लू का खतरा
खांसते वक्त मुंह और नाक को रुमाल या कपड़े से ढंकें. - खांसने, छींकने या नाक साफ करने के बाद आंख, नाक और मुंह पर हाथ कतई न लगाएं. शरीर के ये हिस्से सबसे जल्दी फ्लू की चपेट में आते हैं. - फ्लू प्रभावित व्यक्ति से एक हाथ की दूरी बनाकर रखें. «News18 Hindi, nov 15»
4
नशे में ब्लेड से किशोर के गले पर वार, भाग कर बचाई जान
वहां पूरण ने बैठकर शराब पी और ठंड से बचने के लिए उसे रुमाल देते हुए मुंह पर बांधने को कहा। वह रुमाल बांध रहा था कि अचानक पूरण ने ब्लेड से उसके गले पर वार किए। इससे घबरा कर वह मौके से भाग कर मंडली गांव में पहुंचा। जहां महिलाओं को घटनाक्रम बताते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
मां के बदले मेरी बारी
ख़ासतौर पर तब, जब वह रुमाल लिए-लिए विंग्स में जाने लगा और मैं चिंतातुर उसके पीछे-पीछे लपका। जब तक उसने सिक्कों की वह पोटली मेरी मां को नहीं थमा दी, मैं स्टेज पर वापस गाने के लिए नहीं आया। उस रात मैं अपनी ज़िंदगी में पहली बार स्टेज पर उतरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
कागज की गड्डी थमा युवक से ले उड़े 44 हजार
नगर के नालापार निवासी अखिलेश अस्थाना ने अपने पुत्र श्रेयश अस्थाना को 44 हजार रुपये देकर पंजाब नेशनल बैंक में जमा करने हेतु भेजा। वह रुपये जमा करने बैंक में पहुंचा तो दो युवक उससे मिले। एक ने श्रेयश को कागज की गड्डी को एक रुमाल में लपेट कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
मीरगंज में सर्राफ के घर एक करोड़ का डाका
सभी 10-12 बदमाश हथियारबंद थे। कुछ के चेहरों पर मंकी कैप थी और कुछ ने रुमाल बांधकर चेहरा ढंक रखा था। अनुमान जताया जा रहा है कि सर्राफ के घर के पीछे खाली पड़े प्लाट के जरिये बदमाश पहले पड़ोसी दीनानाथ गुप्ता के घर की कम ऊंचाई की दीवार पर चढ़े ... «अमर उजाला, nov 15»
8
दहेज के मामले में कालड़ा रुमाल हाउस का मालिक …
जालंधर। दहेज मांगने के मामले में गिरफ्तार अटारी बाजार के कालड़ा रुमाल हाउस के मालिक दमनदीप सिंह कालड़ा को कोर्ट ने एक दिन के रिमांड पर दिया है। महिला थाने की एएसआई कुलवंत कौर ने कहा कि कोट किशन चंद के डेयरी व्यापारी अजीत सिंह की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
डलाव घर हुआ फुल, मुख्य मार्ग पर लगा कूडे़ का ढेर
हौजकाजी आने वाले ग्राहक पूरे दिन परेशान हुए। कइयों ने तो शिकायत भी की कि उन्होंने निगम की हेल्पलाइन नंबर पर फोन भी किया, लेकिन इसके बावजूद किसी ने मौके का मुआयना तक नहीं किया। बाजार आने वाले ग्राहक मुंह पर रुमाल लगाकर किसी तरह यहां ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
पड़ोसी नशेबाज ने वृद्धा को पीटकर मार डाला
पुत्र ने पड़ोसी युवक के खिलाफ कोतवाली में हत्या का मुकदमा दर्ज कराया है। पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया। पुलिस को घटना स्थल के पास से आरोपी का मोबाइल, घर की चाबी व उसकी रुमाल बरामद की है। आरोपी मौके से फरार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रुमाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rumala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur