Signification de "शहजादी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शहजादी EN HINDI

शहजादी  [sahajadi]

QUE SIGNIFIE शहजादी EN HINDI

définition de शहजादी dans le dictionnaire hindi

Princesse nomenclature femelle 0 [f1 princesse] donner 0 'Shahjadi' U-Aujourd'hui Pas du tout, dans le jus fragile, quelque chose d'incontrôlable, fais de la magie La naïveté de la nouvelle princesse avait disparu - cool 0, page 25

शहजादी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० शहजादी] दे० 'शाहजादी' । उ०—आज न बस में, विह्वल रस में, कुछ ऐसा बेकाबू मन, क्या जादू कर गया नया किस शहजादी का भोलापन ।—ठंडा०, पृ० २५ ।

TRADUCTION DE शहजादी

Découvrez la traduction de शहजादी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शहजादी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शहजादी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 公主
• Traducteur Français - espagnol: princesa
• Traducteur Français - anglais: Princess
• hindi: शहजादी
• Traducteur Français - arabe: أميرة
• Traducteur Français - russe: принцесса
• Traducteur Français - portugais: princesa
• Traducteur Français - bengali: রাজকুমারী
• Traducteur Français - français: princesse
• Traducteur Français - malaisien: Princess
• Traducteur Français - allemand: Prinzessin
• Traducteur Français - japonais: 王女
• Traducteur Français - coréen: 공주
• Traducteur Français - javanais: Putri
• Traducteur Français - vietnamien: công chúa
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசி
• Traducteur Français - marathi: राजकुमारी
• Traducteur Français - turc: prenses
• Traducteur Français - italien: principessa
• Traducteur Français - polonais: księżniczka
• Traducteur Français - ukrainien: принцеса
• Traducteur Français - roumain: prințesă
• Traducteur Français - grec: πριγκίπισσα
• Traducteur Français - afrikaans: Prinses
• Traducteur Français - suédois: Princess
• Traducteur Français - norvégien: Princess

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शहजादी»

Découvrez l'usage de शहजादी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शहजादी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जालोर गढ़ में जौहर: शहजादी का महाप्रयाण

History of Jalor, India with special reference to the conquest by ʻAlāʼ al-Dīn, Sultan of Delhi, d. 1315 and the death of his daughter Princess Firoza in 1311 A.D.

Hariśaṅkara Rājapurohita, 2006

Gaban - Page 14

तुम जरा भी छोती यहीं और काम बिगडा । रता ने होगे को रोकते हुए कहा-इनसे न बने तो तुमी बुना लें, कोरे अब उछोगी कि आरी रात उपदेश ही करती लगी ! शहजादी-चलती है, ऐसी यया भार पई है । हो, खुब ...

Premchand, 2008

Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 116

'लेकिन असल बात यह है कि शहजादी रोशन-रा-वहीं शहंशाह शाहजहाँ की लड़की----", वही शाहजादी रोशन-आरा एक बहे जल गई । अधिक नहीं जली थी । अरे, हाथ में गोडा-सा जल गई थी, लेकिन जल तो गई थी और ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Gabana - Page 14

राधा-----] वया तुम जानती हो, जालपा का चंवर म बनेगा 7 शहजादी-बदा तब बनेगा, इस अवसर पर तो नहीं बना । दस-पाच की चीज तो है नहरें कि जब चाहा बनवा लिया, मैवयों वन खर्च है फिर वारीगर तो हमेशा ...

Premacanda, 2007

Aladdin Ka Jadui Chirag (Hindi): - Page 33

उधर जब उसके दोस्तों ने रहमान द्वारा दिया वह लिफाफा खोला तो उसमें एक कागज पर साफ-साफ लिखा था–“मैं रहमान हूं और शहजादी नूरमहल को तलाक दे रहा हूं। तलाक देने का कारण यह है कि मैं ...

Sajal Sharma, 2015

Kissa Char Darvesh - Page 74

हमसे नजदीक बादशाही बाग था, उस रोज बाप से आज्ञा लेकर शहजादी उस बाग में आयीथी । सैर की खातिर उस मैदान में फिरती-पती आ निकली । कई सहेलियाँ भी साथ सवार थी । जहाँ मैं पड़त था, आयी, ...

Balwant Singh, 2004

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 22

मैंने कहा-वासो कैसे उ'' ''अत्सा तो फिर सुनो ।८' हीपोजी ने जारम्भ क्रिया-जानते हो शादाह शाहजहाँ की लड़की शहजादी रीशपरा एक दाने ईमार यहीं बी, और उसे एक अगीज डॉक्टर ने अच्छा जिया ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Kathā-krama - Volume 1 - Page 483

''अ२च्छा तो फिर सुर हीरोजी ने आरम्भ किया-यजते हो, शहंशाह शाहजहाँ की लड़की शहजादी रोशनआरा एक दफा बीमार पडी थी और उसे एक अंग्रेज डॉक्टर ने अच्छा किया था । उस डॉक्टर को शाहजहाँ ...

Deveśa Ṭhākura, 1978

Kali choti machali : Irana ke krantikari lekhaka Samada... - Page 75

इसके बाद कोच अली भागकर रसोइया के पास जाता और कहता कि गुल्ली८ डण्डे के बाद वाला भोजन फौरन शहजादी के लिए भेजे । शहजादी की आदत थी हर खेल के बाद हर बार एक विशेष जलपान करती थी ।

Samada Baharangi, 1984

Kālī chotī machalī: Īrāna ke krāntikārī lekhaka Samada ... - Page 75

इसके बाद कीच अली भागकर रसोइया के पास जाता और कहताकि गुल्लीउगते के बाद वाला भोजन फौरन शहजादी के लिए भेजे है शहजादी की आदत थी हर खेल के बाद हर बार एक विशेष जलपान करती थी : कोच ...

Ṣamad Bihrangī, ‎Nasira Sharma, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शहजादी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शहजादी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महिलाओं को भ्रूणहत्या न करने की दिलाई शपथ

उन्होंने कहा कि लोगों को भ्रूणहत्या नहीं करनी चाहिए। अगर बेटे व बेटियों के अनुपात में असमानता बढ़ती गई,तो आने वाले समय में गंभीर समस्या पैदा हो जाएगी। इस अवसर पर कलावती, जरीना,कमलेश, शहजादी, कविता, शिमला, सविता, नीलम व तोबिना मौजूद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विदा किए गोवर्धन महाराज

उन्हें शुक्रवार को विसर्जित नहीं किया गया। इसी प्रकार शहजादी मंडी स्थित सनातन धर्म मंदिर में बनाई मूर्ति के गोबर का उपयोग खाद के रूप में किया जाएगा। सीताराम कॉलोनी बल्केश्वर में भी मूर्ति का विसर्जन न करके उपले बनाने का निर्णय लिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हजारों की देशी शराब जब्त

महू। पुलिस ने एक घर के सामने आंगन में एक थैले में भर कर रखी अवैध देशी शराब जब्त की। पुलिस के अनुसार तेलीखेड़ा निवासी शहजादी पति मुश्ताक निवासी तेलीखेड़ा पंडित मोहल्ला के घर के बाहर आंगन में एक थैले में भर कर रखी गई अवैध शराब जब्त की गई। «Nai Dunia, nov 15»

जुबैरिया ने नरेंद्र को 3975 वोटों से हराया

उन्होंने अपनी निकटतम प्रतिद्वंदी अंजुला को 1077 वोटों से हराया। अंजुला को 4530 मत प्राप्त हुए। जबकि श्रुति कटियार 3457 वोट पाकर तीसरे स्थान पर नहीं। शहजादी बेगम को 3398, भाजपा समर्थित प्रत्याशी ¨रकी राजपूत को 2933 व सपा विधानसभा क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उड़ान आइटी परीक्षा में मारी बाजी

कोलाज निर्माण में नेहा कुमारी एवं शहजादी को द्वितीय जबकि शिवांगी कुमारी को तृतीय पुरस्कार प्राप्त हुआ। पोस्टर निर्माण में प्रिया कुमारी एवं साकिब मज्जाम को तृतीय पुरस्कार मिला। उषा कुमारी एवं कृष्ण कुमार को सुंदर पें¨टग बनाने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहरुख खान के वालिद : नायक के महानायक

अपनी बेटी शहनाज (शाहरुख की बहन) को उन्होंने शहजादी की तरह पाला। शहनाज उम्र में शाहरुख से पाँच साल बड़ी है। वालिद की कैंसर से हुई मृत्यु ने शाहरुख को बुरी तरह तोड़ दिया। 19 सितंबर 1981 को मीर ताज मोहम्मद ने आखिरी साँस ली। इसके पहले कई रात ... «Webdunia Hindi, oct 15»

शास्त्री बाजार की 50 से अधिक सब्जी दुकानें खाक

आगजनी में रावांभाठा के शशि सोनकर, भाठागांव की फगनी, सरस्वती निषाद, सोनकरपारा के भूपेंद्र सोनकर, कुम्हाड़ा की सरस्वती सोनकर, गुढ़ियारी की बेगम शहजादी समेत अन्य की दुकानें जलकर खाक हुई हैं। दुकानदारों ने बताया कि आग में उनकी सारा ... «Nai Dunia, oct 15»

पीजी कॉलेज की टीम 18 रन से विजयी

संयोजक शहजादी बेगम ने बताया कि प्रतियोगिता में प्राथमिक एवं उप्रा शिक्षा केे 455 शिक्षक एवं माध्यमिक एवं उमा शिक्षा केे 675 शिक्षकों का पंजीकरण किया गया। प्रथम सत्र में दौड़, शतरंज, कबड्डी, वॉलीबॉल, सांस्कृतिक कार्यक्रम हुए। मंगलवार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बदमाशों ने गैस कटर से काटा एटीएम, दो लाख की नकदी …

इसमें वे विफल हुए थे। बीती दो अप्रैल को भी थाना लोहामंडी क्षेत्र के जयपुर हाउस में सेंट्रल बैंक के एटीएम के कैशबॉक्‍स को नकली चाबी से खोलने की कोशिश हुई थी। वहीं, 19 फरवरी को सदर बाजार शहजादी मंडी तिराहे पर लुटेरों ने पंजाब नेशनल बैंक के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शिक्षा के अधिकार पर टीचर्स का ताला

स्कूल की प्रधानाध्यापिका है शहजादी बानो। जब तक उनके पास स्कूल का पूर्ण जिम्मा था। वे नियमित स्कूल पहुंचती थी। स्कूल में 58 बच्चे अध्ययनरत हैं। कुछ वर्ष पहले शहजादी बानो को बीआरसी (ब्लॉक रिसोर्स कार्डिनेटर) के रूप में चयन हो गया। ऐसे में ... «Inext Live, oct 15»