Signification de "सकती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सकती EN HINDI

सकती  [sakati]

QUE SIGNIFIE सकती EN HINDI

définition de सकती dans le dictionnaire hindi

Mai 1 noun femelle 0 [aucune force] 1. Puissance Force Force 2. Arme appelée puissance 3. Donner du «pouvoir» -8-13 U-sai Puissé-je vivre vivant. - Ramananda; P. 12 .asita pu 2 nom femme 0 [phase rigoureuse] Strictement Forcer avec force U-Poet Un peu de travail qui ne peut pas être fait mais oui Fais toi Nous sommes des adorateurs de pas de rêves S'il vous plaît zoo-poésie, 0 0, 1, 1, 403.

सकती १ संज्ञा स्त्री० [सं० शक्ति] १. शक्ति । बल । ताकत । २. शक्ति नामक अस्त्र । ३. दे० 'शक्ति' —८-१३ । उ०—स्यो सकती दोउ मुष जीवंत ।—रामानंद; पृ० १२ ।
सकती पु २ संज्ञा स्त्री० [फा़० सख्ती] कड़ाई । जोर जबरदस्ती । उ०—कवि किंचित औसर जो अकती सकती नहीं हाँ पर कीजिए जू । हम तो अपनो बर पूजती हैं सपने नहीं पीपर पूजिए जू ।—कविता कौ०, भा० १, पृ० ४०३ ।

TRADUCTION DE सकती

Découvrez la traduction de सकती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सकती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सकती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 可以
• Traducteur Français - espagnol: lata
• Traducteur Français - anglais: Can
• hindi: सकती
• Traducteur Français - arabe: يمكن
• Traducteur Français - russe: может
• Traducteur Français - portugais: lata
• Traducteur Français - bengali: ক্যান
• Traducteur Français - français: boîte
• Traducteur Français - malaisien: boleh
• Traducteur Français - allemand: Dose
• Traducteur Français - japonais: 缶
• Traducteur Français - coréen: 수
• Traducteur Français - javanais: bisa
• Traducteur Français - vietnamien: Can
• Traducteur Français - tamoul: முடியும்
• Traducteur Français - marathi: कॅन
• Traducteur Français - turc: kutu
• Traducteur Français - italien: potere
• Traducteur Français - polonais: Może
• Traducteur Français - ukrainien: може
• Traducteur Français - roumain: putea
• Traducteur Français - grec: μπορώ
• Traducteur Français - afrikaans: kan
• Traducteur Français - suédois: Can
• Traducteur Français - norvégien: kan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सकती»

Découvrez l'usage de सकती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सकती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

शुरूआत कहीं से भी हो सकती है: हार को जीत में बदलने की ...

अलग-अलग क्रियाओं को नियंत्रित करते हैं. हामॉन की छोटी-सी मात्रा ही हमारे मानसिक स्तर को बढ़ा सकती है या कम कर सकती है. ये एक कैमिकल मैसेंजर की तरह एक कोशिका से दूसरी हार सिंह ...

रामकृष्ण सामेरिया, 2015

विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 16

रोटी से पथरा मुलायम साबित हो सकती है यह तेल से भी ज्यादा देर तक उबलती रह सकती है चट्टान से भी [बदा मपच साबित हो सकती है यह यत्र सकती है उपाधी-से-शब्दों बीवत्रे वह बिल्ली की तरह ...

विष्णु नागर, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

ऐसी अवस्था में सोवियत की सर्वसाधारण प्रजा से जिस प्रकार के राब' की, जिन मनन की और किस बात के लिये असंतोष की आज्ञा की जा सकती 7 यह अदा नहीं की जा सकती (के सोवियत की जनता ...

Madhuresh/anand, 2007

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

धारावाहिकों और फिल्मों ने नारी को बोध कराया कि वह भी विवाह पूर्व कई प्रेमी बदल सकती है, विवाह के बाद भी कइयों से संबंध रख सकती है, षड्यंत्र रच सकती है, बच्चे पैदा न करने या न पालने ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Strī-sarokāra - Page 52

चारी-मममओं को देखने-जलने की अपनी तटस्थ ममाजशयय दृष्टि रखने और इस क्षेत्र के अध्ययन-लेखन के अपने उयापक अनुभव के आधार यर मैं कह सकती हूँ कि यमस्कएँ किसी भी क्षेत्र को हों उनका ...

Āśārānī Vhorā, 2002

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 125

अ मजा था टाड मकती दौड़ अता था हर भय पी मकते था हय मकती चीड़ मकते था दीद, मकती पद अता था पद सकती पद यवजा था पल सकती पद सकते था पड़ मल पड सकते हैं पद सकती गौड़ चुकता / पी सकती देहि ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Samudra Par Ho Rahi Hai Barish: - Page 14

... अपने लचीले होने का अहसास जबकि वहन भी यह सीधी रेखाओं में ही चल रही होती है तरंग (:: तरंग हूँ कहती हुई कणों में कर सकती है संचरण और दोनों जगह अपने सही होने का दे सकती है प्रमाण उसकी ...

Naresh Saxena, 2001

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 36

किन्तु यह विधि भी सब दिन प्रभावकारी बनी नहीं रह सकती। अधिकारी के विरुद्ध भी अन्दाज उठ सकती है और उठती है। फिर किसी धार्मिक या नैतिक या राजनैतिक व्यवस्था का विरोध दूसरी ...

Nityanand Misra, 2007

Jaliyām̐vālā Bāga hatyākāṇḍa: 13 Apraila, 1919 - Page 21

इस तरह जती किए गए जनादेश यत् जब चाहे रह कर सक", उसमें संशोधन-परिवर्धन कर सजती है अथवा उसके स्थान पर दूसरी अदिश जती का सकती है और ऐसा करने में ऊपर बताए गए सत्गुधिकारी के पास फिर ते ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 339

जैसे—हम आसानी से कह सकते हैं कि बैलगाड़ी की तुलना में साइकिल ज़्यादा तेज चल सकती है। साइकिल की तुलना में मोटरकार अधिक तेज चल सकती है और मोटरकार की तुलना में हवाई जहाज ...

जे. पी. सिंह, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सकती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सकती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

श्रीलंका, बांग्लादेश में हो सकती है भारत-पाक …

नई दिल्ली। भारत-पाकिस्तान क्रिकेट सीरीज को लेकर अगर पाकिस्तान भारत का दौरा नहीं करना चाहता है या भारत यूएई में नहीं खेलना चाहता तो यूएई के अलावा तीसरे देश में भी खेलने का विकल्प है। श्रीलंका और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने भी दोनों ... «आईबीएन-7, nov 15»

लोकपाल विधेयक पारित करने के लिए बढ़ सकती है …

नई दिल्ली: दिल्ली सरकार इस सप्ताह कैबिनेट द्वारा मंजूर जनलोकपाल विधेयक को पारित करने के लिए वर्तमान शीतकालीन सत्र की अवधि बढ़ा सकती है। अन्य महत्वपूर्ण विधेयकों में दंड प्रक्रिया संहिता (सीआरपीसी संशोधन विधेयक), दिल्ली नागरिक ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बलोच छात्रों की नेता- 'मेरी बारी कभी भी आ सकती है'

मुझे भी हर वक़्त डर लगा रहता है कि कभी भी मेरी बारी आ सकती है." "वो लोग हमारे पढ़े-लिखे लोगों को ख़त्म करना चाहते हैं. इससे बीएसओ और उसकी किताबों-आर्टिकल की मदद से चल रहे आंदोलन को ख़त्म किया जा सकता है." करीमा के मुताबिक़ उनके घर पर कई ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

दूध नहीं दे सकती, फिर भी 3.5 करोड़ रु. मुनाफा दे …

हिसार. बिहार चुनाव ही ले लीजिए! गाय छाई रहीं। नेताओं ने भाषणों में धर्म ग्रंथों से उठाए गोधन, कामधेनु, गोवर्धन, गोरक्षा, जननी जैसे शब्द बोल-बोलकर गायों को बूचड़खानों में जाने से रोकने के संकल्प लिए। कैसे रोकेंगे? ये कोई नहीं बता पाया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

इनके यहां बाहर काम नहीं कर सकती थीं लड़कियां …

चंडीगढ़। 'हरियाणा के सिरसा से हूं। वहां लड़कियों को घर से बाहर काम करने की इजाजत नहीं थी, लेकिन इस सोच के उलट मैं विदेशों में जाकर स्टेज शो कर आई। मैंने नए रास्ते खोले।' यह कहना है सिंगर राखी हुंदल का। दस साल के लंबे ब्रेक के बाद हुंदल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इस एक काम से बदल सकती है किस्मत, धन-दौलत की नहीं …

नई दिल्ली। दिवाली पर आपने अबतक कई साधनाओं और जीवन में सफलता पाने के लिए कई प्रयोगों के बारे में सुना और आजमाया होगा। आज हम एक ऐसे प्रयोग के बारे में बता रहे हैं जिसे सिर्फ दिवाली की शाम के समय ही किया जाता है। कहा जाता है कि अगर यह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रोजमर्रा की ये आदतें आपके लिए हो सकती हैं जानलेवा!

अपने रोजमर्रा के जीवन में हम कई बार ऐसी छोटी-छोटी गलतियां करते हैं जो हमारे लिए किसी बड़ी घटना का कारण बन सकती हैं। लेकिन यह गलतियां इतनी छोटी होती हैं कि हमें इनका अहसास भी नहीं होता। अगर समय रहते अगर इन आदतों को सुधारा ना जाए तो यह ... «आईबीएन-7, nov 15»

संसद ही ले सकती है अनुच्छेद 370 पर कोई फैसलाः …

नई दिल्ली। हाल ही में जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने कहा था कि अनुच्छेद 370 संविधान का स्थाई प्रावधान है और इसके साथ कोई छेड़छाड़ नहीं कर सकता है। इस बारे में देश की शीर्ष अदालत ने टिप्पणी करते हुए कहा है कि इस बारे में संसद ही कोई फैसला कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भारत में अब 'मिस्टर इंडिया' दोबारा नहीं बन सकती …

कपूर ने ट्विटर पर लिखा, "मिस्टर इंडिया भारत में दोबारा क्यों नहीं बनाई जा सकती? क्योंकि पहले फिल्म-निर्माण जोखिम भरा काम था. अब यह मनोरंजन के लिए व्यापार बन गया है. दोनों अनुकूल नहीं हैं." फिल्म 'मिस्टर इंडिया' 1987 में प्रदर्शित हुई. «ABP News, oct 15»

जो सूंघकर पहचान सकती हैं पार्किसंस का मरीज़

जो सूंघकर पहचान सकती हैं पार्किसंस का मरीज़. एलिज़ाबेथ क्वीगले बीबीसी स्कॉटलैंड न्यूज़. 23 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. जॉय. पर्थ की एक महिला सूंघकर ही इस बात का पता लगा लेती है कि किसे पार्किंसंस बीमारी है या होने वाली है. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»