Signification de "शमन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शमन EN HINDI

शमन  [samana]

QUE SIGNIFIE शमन EN HINDI

Trempe

शमन

L'atténuation dans les références médicales est une méthode médicale selon laquelle les procédures médicales ou cliniques sont facilitées par l'utilisation de toxicomanes sédatifs. Parmi les médicaments couramment utilisés pour la suppression de la suppression, figurent le propophol, l'etomidate, la catamine, le fentanil et le midazolam ....

चिकित्सीय संदर्भों में शमन एक चिकित्सीय विधि है जिसके अंतर्गत शामक भेषजों के प्रयोग के माध्यम से चिकित्सा या नैदानिक प्रक्रियाओं को सुविधाजनक बनाया जाता है। शमन की प्राप्ति हेतु आम तौर पर ली जाने वाली औषधियां में प्रमुख हैं, प्रोपोफोल, इटोमिडेट, केटामाइन, फेंटानिल और मिडाज़ोलैम।...

définition de शमन dans le dictionnaire hindi

Quenching nom [NON] 1. Sacrifice d'animaux sacrificiels Dons 2. Yum 3. Antilope 4. Abus. Violence 5 Sham Paix En tant que tel, l'atténuation de la maladie. 7. Nourriture 8. Pois 9. C'est le médicament qui vomit, Supprimé par Viratani. As-Gilo 10. Dédain 11. Choc Blessure 12. Un type de médicament Fumer Spécial - Dans ce tabagisme, cardamome, tadar, kuda, jatamasi, Canne à sucre, Cannelle, Tejpatta, Nagakeshar, Nikhi, Simple, Bala, Beaucoup de troupeaux sont mélangés, Sa fumée boit à travers un tuyau ou une vis, etc. Avec ça Vata etc. Les défauts sont considérés comme la destruction. 13. Mammouth Fait avec du lait. 14. Nuit Nuit 15 Calme Faire Éteindre (à 0). 16 Plaisir (à 0). 17. Fin En pause Résiliation Destruction (jusqu'à 0). 18 Avaler Mâcher (à 0).

शमन संज्ञा पुं० [सं०] १. यज्ञ के लिये होनेवाला पशुओं का बलि- दान । २. यम । ३. एक प्रकार का मृग । ४. हनन । हिंसा । ५. शम । शांति । जैसे,—रोग का शमन । ७. अन्न । ८. मटर । ९. वह ओषधि जो वातादि दोषों का वमन, विरेचनादि द्वारा दूर करे । जैसे—गिलोय । १०. तिरस्कार ११. आघात । चोट । १२. वैद्यक में एक प्रकार का धूम्रपान । विशेष—इस धूम्रपान में इलायची, तगर, कुड़ा, जटामासी, गंधतृण, दालचीनी, तेजपत्ता, नागकेशर, नखी, सरल, बाला, शिलारस आदि कई ओषधियों का मिश्रण किया जाता है, इसका धूआँ नली या सटक आदि के द्वारा पीते हैं । इससे वात आदि दोषों का नाश होना माना जाता है । १३. एक प्रकार का वस्ति कर्म जो मोथा और रसांजन आदि मिले हुए दूध से किया जाता है । १४. रात्रि । रात । १५. शांत करना । बुझाना (को०) । १६. प्रसन्न करना (को०) । १७. अंत । ठहराव । समाप्ति । विनाश (को०) । १८. निगल जाना । चबाना (को०) ।

TRADUCTION DE शमन

Découvrez la traduction de शमन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शमन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शमन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 减轻
• Traducteur Français - espagnol: mitigación
• Traducteur Français - anglais: Mitigation
• hindi: शमन
• Traducteur Français - arabe: تخفيف
• Traducteur Français - russe: смягчение
• Traducteur Français - portugais: mitigação
• Traducteur Français - bengali: প্রশমন
• Traducteur Français - français: atténuation
• Traducteur Français - malaisien: tebatan
• Traducteur Français - allemand: Milderung
• Traducteur Français - japonais: 緩和
• Traducteur Français - coréen: 완화
• Traducteur Français - javanais: Quenching
• Traducteur Français - vietnamien: Giảm nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: कमी करणे
• Traducteur Français - turc: hafifletme
• Traducteur Français - italien: mitigazione
• Traducteur Français - polonais: łagodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшення
• Traducteur Français - roumain: atenuare
• Traducteur Français - grec: μείωση
• Traducteur Français - afrikaans: versagting
• Traducteur Français - suédois: Mitigation
• Traducteur Français - norvégien: Begrensning

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शमन»

Découvrez l'usage de शमन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शमन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sushrut Samhita

औषध कर्म, यथा-मध्वज (वमन), अधोभाग (वि., दोनों भागों का संशोधन, स-शमन, संग्राहक (शात्मलंन्दित् आदि), अरि-मपक ( चित्रक आदि ), प्रपीड़न, लेखन ( पत्र-करण ), हो-ण, रसायन, वाज-करण, श्रयथुकर, ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 32

दुख का शमन होना चाहिए । दुख शमन की विधि ही नैतिकता है । यह धर्म है । हम कह सकते हैं दुख शमन होने से मनुष्य जिस स्थिति की छोर प्रति गोगा यह सुख और दुख दोनों से अलग होगी, बहत अन्देषण ...

Kishan Patnaik, 2000

Tedhi Lakeer - Page 118

उई कद और तपे हुए सोने जैसा रत उस पर धत्दी से भी उदा उजले बालों का देर 1 ये अजीबो-गाब एत देखकर शमन ऐसी तीखानाई कि उसे याद भी न रहा कि यह कितनी देर से उन्हें यम रही है, कि एकदम राय साहब ...

Ismat Chughtai, 2008

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित

चतुर्विश प्रकरण -८३१ ज्वरादिरोगकर्मविपाकशान्युपायादयः ज्वर कर्मविपाक ८३१ पक्षवात कर्मविपाक एवं शमन ८४ ६ शीतज्वर कर्मविपाक ८३२ रक्तवात कर्मविपाक एवं शमन ८४ ६ शीतज्वर शमन ८३२ ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

Hindī śabdakośa - Page 773

मचल, (संल) निरंतरता शामतिक--सं० (वि०) के शाश्वत आमब--सं० (पु०) शासन कर्ता: बलि-बम (पु०) शमन करनेवालों वा सत्त शासकीय-सं, (वि०) शासक अधि, शासन-सी (पु०) ही हुकूमत' वह हुन 2 सरकरी लम 3निथबण ...

Hardev Bahri, 1990

Bhartiya Itihas: Pragtihais:

इस यकार अखरी वेश के शासन का अंत को गया; औखरीयों ने आधुनिक उतर प्रदेश और मगध के भागों पर शमन किया. यद्यपि अनेक युद्धों के कारण जिनमें वे हारे हैंर विजयी रहे उनके राज्य की सीमाएँ ...

Vipul Singh, 2008

Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 107

यह शानदार शमन जिस रसतार से दिनोंदिन दूसरों की दखल में जा रहा है, मुमकिन है क्रिसी दिन इसका नामोनिशान तक न बच रहे । कुल उ: वर्षों में १मशन की जगेन जिस रसतार से हथिया ती गई है, अगर यह ...

Salam Azad, 2009

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 106

इम बुद्धिजीवियों ने भी शमन है मृथद अपनी स्वाति भरा बनाए रखने के लिए एक-यो-एक विधियों गुहिल सोच निकाली है, जाप अथक जो दल शासन दे, वह इंड, और जो दंड की सरि-जीवी किसी वने दे, वह शपथ ...

Narender Kohli, 1989

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

निराई शमन उधि साये औषधमाचरेदू।श्री५श सातवें दिन के बाद यदि रस का दोष आमावस्था में हो तथा चल हो वा मलबन्थ आदि न हों, तो पावन औषध दे । यदि निराप्रावस्था में हो तो शमन औषध का ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 27

शमन के एक जोर होम ने देफिकी से खाट बिछाते हुए कबीर के दोहे की उपजी तान छेड़ दी, 'जिहि घट पेम न संस्था सोई घट जान मसान 1'' शमन का दिल-भर साया । एक सई अगह भरकर उसने पहलू में को पाली से ...

Mannû Bhandârî, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शमन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शमन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिलेंडर में गैस रिसाव के कारण लगी आग, बड़ा हादसा …

हाइवे के दोनों ओर वाहनों की कतारें लग गईं। तभी वहां इंडेन एजेंसी का कर्मचारी अमित पटेल अग्नि शमन यंत्र लेकर आया, उसने पानी में भिगो कर बोरा सिलेंडर में डाला तथा अग्नि शमन यंत्र से गैस छोड़ने के बाद बड़ी मुश्किल से आग पर काबू पाया गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

श्रीराम कथा सुनने से पापों का शमन

विकास खंड कोन के सेमरा गांव में चल रहे आठ दिवसीय श्रीराम कथा के छठें दिन कथा का श्रवण करने भक्तों की भीड़ उमड़ पड़ी। सेमरा गांव स्थित ग्राम देवी मंदिर परिसर में चल रहे कथा का श्रवण कराते हुए कथावाचक संत निर्मल शरण महाराज जी ने अपनी ... «अमर उजाला, nov 15»

जनसाधारण के लिए नहीं है राजपत्र

छत्तीसगढ़ विधानसभा सचिवालय द्वारा 22 जुलाई 2015 के अंक वाले राजपत्र में छत्तीसगढ़ नगर पालिक निगम (संशोधन) विधेयक की सूचना जनसाधारण के लिए प्रकाशित की गई है जिसमें अनाधिकृत सन्निर्माण वाले भूखंड के लिए देय शमन शुल्क के बारे में ... «देशबन्धु, nov 15»

रिकार्ड 35 हजार रुपये शमन शुल्क वसूला

सहारनपुर : यातायात माह के अभियान के तहत अब तक का सबसे ज्यादा शमन शुल्क के रूप में रिकार्ड 35 हजार रुपये की वसूली की गई है। चे¨कग अभियान में टीएसआइ ने शहर के अलग-अलग स्थानों पर दुपहिया से लेकर चौपहिया तक के वाहनों को सीज व चालान किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

अभियान चलाकर काटे चालान

जागरण संवाददाता, एटा: दीपावली पर सुरक्षा के मद्देनजर पुलिस भी सतर्क नजर आई। इस मौके पर पुलिस ने चौराहों-तिराहों पर चेकिंग अभियान चलाया। वाहनों की चेकिंग की और एक मोटरसाइकिल सीज की गई। वहीं पांच वाहनों के चालान काटे और शमन शुल्क ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शमन शुल्क देना मंजूर मगर ओवरलोडिंग रोकना नहीं

झांसी। आलाधिकारियों के तमाम निर्देशों के बावजूद ओवरलोडिंग के मामले रूकने का नाम नहीं ले रहे हैं। ओवरलोडिंग कर जाने वाले वाहनों की धरपकड़ के लिए परिवहन विभाग लगातार सक्रिय नजर आ रहा है और शमन शुल्क वसूला जा रहा है। बावजूद इसके कोई ... «Tarunmitra, nov 15»

अग्निशमन शमन दस्ता एलर्ट

किशनगंज : किसी भी अनहोनी की घटना से निबटने को ले प्रशासन सारी तैयारियां पूरी कर ली है. डीएम अनिमेष कुमार पराशर ने खासकर दीपावली के मद्देनजर अग्निशमन दस्ता को एलर्ट रहने का निर्देश दिया है. अग्निशमन पदाधिकारी को निर्देश दिया है कि ... «प्रभात खबर, nov 15»

260 वाहनों का चालान, 22 हजार जुर्माना वसूला

अभियान में 641 संदिग्ध व्यक्तियों, 923 दो और चार पहिया वाहनों की चे¨कग की गई। 260 वाहनों का चालान और 22 हजार रूपए शमन शुल्क के रूप में वसूल किए गए। बुधवार रात एसपी उमेश कुमार ¨सह के आदेश पर चलाए गए अभियान के संबंध में एसपी के पेशकार रामेंद्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिजली विभाग की टीम को दौड़ाया

गुनीत सिंह के यहां मीटर के साथ छेड़छाड़ करके बिजली चोरी का मामला सामने आया है। उसकी सील भी टूटी थी। शमन शुल्क न जमा करने पर एफआईआर की चेतावनी दी गई थी। शमन शुल्क नहीं जमा करते हैं तो एफआईआर करा दी जाएगी। उस मोहल्ले में अभी और चेकिंग ... «अमर उजाला, nov 15»

एमडीडीए ने कंपाउंडिंग से वसूले 4.18 करोड़

देहरादून: मसूरी देहरादून विकास प्राधिकरण (एमडीडीए) ने अब तक का सबसे बड़ा शमन शिविर (कंपाउंडिंग कैंप) लगाते हुए 4.18 करोड़ रुपये का राजस्व अर्जित किया। यदि प्राधिकरण के अधिकारी इसी तरह काम करते रहे तो अवैध निर्माण पर अंकुश लगने के साथ ही ... «दैनिक जागरण, nov 15»