Signification de "संभ्रम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE संभ्रम EN HINDI

संभ्रम  [sambhrama]

QUE SIGNIFIE संभ्रम EN HINDI

définition de संभ्रम dans le dictionnaire hindi

Confusion 1 nom néologie [pas paranoïaque] 1. Marcher Dizzy Fera 2. Précipiter Faites vite Désespoir 3. Nervosité Distraction Vertige 4. Agiter Dhoom 5 Suham Sitpitana 6. Désir Désir profond Deuil Tendresse Excitation Exultation 7. Esprit sacré Respect Valeur Fierté 8. Original Omission Erreur 9. M. Grace Photo Sondarya 10. Un de Shiva Tapez gana 11. Fascination Confusion Délire (à 0). 12. Incompatibilité Nadani Craps (jusqu'à 0) Illusion 2 vs. 1. Troublé. 2. Itinérance ici Comme les yeux [à 0]. Yo0-Confusion = Perturbé en raison de la soudaineté. Confusion = Se sentir dérangé Paniqué 3 Avec des larmes En excitation A- (a) écoute Sisurudan L'Ultime Chère Bani Toutes les reines sont venues dans la confusion. Manas, 1.193. (B) Y compris la confusion de collecte Uteau Rabikul Kamal Dinesu-Manas, 2 .273.

संभ्रम १ संज्ञा पुं० [सं० सम्भ्रम] १. घूमना । चक्कर । फेरा । २. उतावली । हड़बड़ी । आतुरता । ३. घबराहट । व्याकुलता । चकपकाहट । ४. हलचल । धूम । ५. सहम । सिटपिटाना । ६. उत्कंठा । गहरी चाह । शोक । हौसला । उत्साह । उमंग । ७. पूज्य भाव । आदर । मान । गौरव । ८. मूल । चूक । गलती । ९. श्री । शोभा । छबि । सोंदर्य । १०. शिव के एक प्रकार के गण । ११. मोह । भ्रम । भ्रांति (को०) । १२. अबोधता । नादानी । गँवारपन (को०) ।
संभ्रम २ वि० १. क्षुब्ध । २. इधर उधर घूमता हुआ । जैसे नेत्र [को०] । यौ०—संभ्रमज्वलित = उतावली के कारण क्षुब्ध । संभ्रममृत् = व्याकुल उद्विग्न । घबराया हुआ ।
संभ्रम ३ क्रि० वि० आतुरता के साथ । उतावलो में । उ०—(क) सुनि सिसुरुदन परम प्रिय बानी । संभ्रम चलि आईं सब रानी ।— मानस, १ ।१९३ । (ख) सहित सभा संभ्रम उठेउ रबिकुल कमल दिनेसु ।—मानस, २ ।२७३ ।

TRADUCTION DE संभ्रम

Découvrez la traduction de संभ्रम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de संभ्रम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संभ्रम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 凌波
• Traducteur Français - espagnol: Limbo
• Traducteur Français - anglais: Limbo
• hindi: संभ्रम
• Traducteur Français - arabe: عالم النسيان
• Traducteur Français - russe: Зарождение
• Traducteur Français - portugais: limbo
• Traducteur Français - bengali: নরক
• Traducteur Français - français: limbes
• Traducteur Français - malaisien: Limbo
• Traducteur Français - allemand: limbo
• Traducteur Français - japonais: リンボー
• Traducteur Français - coréen: 림보
• Traducteur Français - javanais: limbo
• Traducteur Français - vietnamien: Limbo
• Traducteur Français - tamoul: லிம்போவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: बंदिवास
• Traducteur Français - turc: Araf
• Traducteur Français - italien: limbo
• Traducteur Français - polonais: Limbo
• Traducteur Français - ukrainien: зародження
• Traducteur Français - roumain: Limbo
• Traducteur Français - grec: Limbo
• Traducteur Français - afrikaans: limbo
• Traducteur Français - suédois: Limbo
• Traducteur Français - norvégien: Limbo

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संभ्रम»

Découvrez l'usage de संभ्रम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संभ्रम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

शडावासौ च संभ्रम: । संभ्रम-मका और वत्स के होने को संभ्रम कहते हैं । जैसे, 'रत्नावली' नाटिका में, 'पदक-य-यह कौन-सी रमणी है हैं संभ्रम के साथ मित्र बचाओ, बचाओ, वासवदत्ता दासी लगा रही ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Mānasaśabdārthatattva

भ्रम-संभ्रम] स सम्-मभ्रम के योग से 'संभ्रम' शब्द बना है । 'भ्रम' का जो अर्थ है है लगभग वहीं अर्थ 'संभ्रम' का है । अति चक्कर, घबराहट, व्याकुलता आदि । वर्तमान में संभ्रम' के ये सामान्य तथा ...

Ambāprasāda Sumana, 1971

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

Baijnath Pandey. संभ्रम: सप्रहार: ) 'सूत: --त्रायती आयतों कुमार: ।' इति वास: । इत्येताम्यां वासशमयाँ दु:शासनद्रोणवधसूचिकाम्यां पाण्डवविजयप्रास्थाशानिवता संभ्रम इति ...

Baijnath Pandey, 2004

Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...

णाए 8- 2, 23, संभीजर्व संक-धर्म 6. 39- 22, (;2, 16, संभीजनी नाम पिशाचदक्षिणा 13. 90, 39, संभीज्य शेषमश्रीम: 8. 90, 1 अहि. संओज्यश्र समद: 18. 17. (भी'. संभ्रममयापई पथ 12. 136. प्र. संभ्रम-चेतन: 12. 141.

Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972

Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana

रामचन्द्र/चन्द्र,' शिगभूल२, विद्यानाथा कविराज विश्वनाथ पणि१राज जगन्नाथ५ सब ने औरी इने 'संभ्रम' नाम से अभिहित किया है । रामचन्द्रगुणचन्द्र ने इसका नाम 'सोय' भी दिया है ।

Raghuvīraśaraṇa, 1973

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

संभ्रम (अयो० २७३ति)---[संभ्रम---सम्-२-भ्रम=रा-सभ्रम] सत्-जिम के योग से संभ्रम शब्द बना है । 'भ्रम' का जो अर्य है, लगभग वही अर्थ 'संभ्रम' का है । अर्थात् चक्कर, घबराहट, व्याकुलता आदि ।

Ambāprasāda Sumana, 1973

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 508

11188117 संभ्रम करते हुए, पवते हुए, हटती करते हुए, हलचल पक्ष करते हुए; अ". 11188111088 संभ्रम, घबराहट, हडबडी; हलचल; बात का बतंगड़; 11188, हड़बडी करने वाला, गोलमाल करने वाला व्यक्ति; आ". 11188) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Saṃskr̥ta sāhityaśāstra meṃ bhaktirasa

संभ्रम प्रीति-भ-स में जो भक्त की प्रीति प्रभु की प्रभुता एवं सर्वकत-त्व देखकर भय मिश्रित होती है तथा भक्त हृदय में आदर-युक्त-भय (कम्पन) होता है; वहीं प्रीति संभ्रम प्रीति कहलाती ...

Dīpā Agravāla, 1996

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

बंगला में संभ्रम: कया प्रयोग-खादर, मयदि--के अब में ही होता है, यथा-संभ्रम-, 'सं-महानि', का अर्थ-सम्मान युक्त, सम्मान. होता है । यथा-राखि-त्र दाये समाजे तार एखनसंभ्रम राखा भार होये ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

बगला भाषा में 'सम्भ्रान्त' शब्द के 'प्रतिष्टित, आदरणीय' अर्थ भी प्रचलित होने का कारण है 'संभ्रम' शब्द का 'आदर, प्रतिष्ठा' अर्थ में प्रयोग ।न बंगला के अतिरिक्त हिन्दी, मराठी, गुजराती ...

Keshav Ram Pal, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संभ्रम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संभ्रम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुठे तरी वाट असतेच…

वाचकाच्या मनात लेखकाविषयी संभ्रम आणि लेखकाच्या मनात समोर दिसणाऱ्या वास्तवाविषयी संभ्रम अशी भ्रमिष्टावस्था निर्माण होणं आणि सर्वत्र भय पसरणं हेच आजच्या काळाचं लक्षण आहे की काय, असा प्रश्न पडतो. एक भारतीय लेखक म्हणून देशात ... «maharashtra times, nov 15»

विधानपरिषद निवडणुकीलाही आचारसंहिता

या निवडणुकीत स्वीकृत नगरसेवक, पंचायती समितीच्या सभापती यांना मतदानाचा अधिकार द्यायची की नाही, यावर संभ्रम निर्माण झाला आहे. हा संभ्रम राज्यातील सर्वच विधानपरिषेदच्या मतदारसंघात निर्माण झाला आहे. त्यावर राज्य निवडणूक निर्णय ... «maharashtra times, nov 15»

पवारांचे बदलते वारे

सर्वसामान्य जनतेतही राष्ट्रवादीबद्दल संभ्रम तयार झाला आहे. केंद्र व राज्यात भाजप सत्तेत येताच राष्ट्रवादीने भाजपला अनुकूल अशी पावले टाकली. अगदी अलीकडेच झालेल्या बिहार निवडणुकीत नितीशकुमार यांच्या आघाडीतून राष्ट्रवादी आणि ... «Loksatta, nov 15»

रामदेवबाबांचे आटा नूडल्स वादाच्या भोवऱ्यात

त्यामुळं ही नूडल्स घ्यायची की नाही असा संभ्रम ग्राहकांमध्ये निर्माण झाला आहे. 'इंडियन एक्स्प्रेस'नं हे वृत्त दिलं आहे. परदेशी उत्पादनांना सशक्त पर्याय म्हणून रामदेवबाबांच्या पतंजली संस्थेनं गव्हाच्या पीठापासून बनविलेल्या ... «maharashtra times, nov 15»

.. तर शिवसेनेच्या विरोधात भाजपही बोलेल

दरम्यान, यावेळी त्यांनी महापालिका निवडणुकीत गप्प बसलो असतो तर मतदारांमध्ये संभ्रम निर्माण झाला असता असेही स्पष्ट केले. फलटण तालुक्यातील पिंप्रद येथे महाराष्ट्र युवक व्यसनमुक्त कार्यालय इमारतीच्या उद्घाटनानंतर ते पत्रकारांशी ... «Lokmat, nov 15»

शिक्षणाचे तास आणि आकलनशक्तीचा संबंध काय?

त्यामुळे तो संभ्रम दूर होण्यास बराच काळ जातो. त्यामुळे गोंधळलेली अवस्था असते. एक ना धड भाराभर चिंध्या अशी सध्याची स्थिती आहे. त्यामुळे शिक्षणाचे नुकसान होत आहे. एकीकडे दप्तराचे ओझे कमी करायचे दुसरीकडे आठ तासाची शाळा करायची. «Lokmat, nov 15»

सामाजिक न्यायाबद्दलची भूमिका तरी स्पष्ट करा -ई …

सरकारने समता वर्ष साजरा करण्याचा निर्णय घेतला आणि नेमके त्याचा वर्षांत आरक्षणाच्या मुद्यांवरून जनतेत संभ्रम निर्माण करण्याचा प्रयत्न होत आहे. यामुळे माणसे जोडण्याच्या सरकारच्या प्रयत्नांना खिळ बसणार आहे. देशाची एकता आणि ... «Loksatta, nov 15»

गुंतवणुकीतील कलह!

किरकोळ व्यापारी आणि संरक्षण क्षेत्रातील एफडीआयला परवानगी देण्याचा निर्णय मागे न घेतल्यास आंदोलन करण्याची भामसंची भूमिका त्यांच्या जुन्या भूमिकेशी सुसंगत असली तरी संभ्रम निर्माण करणारी आहे. आतापर्यंत देशात झालेली थेट ... «maharashtra times, nov 15»

रिटेल क्षेत्रात एफडीआय आणताना सरकार सावध

फॅबइंडियासारख्या कंपन्यांमध्ये ऑरगॅनिक फूड ऑनलाइन विकता येते की नाही याविषयी संभ्रम होता. मात्र सरकारने आता याविषयी पुरेसे स्पष्टीकरण दिले आहे. यापुढील काळात प्रत्यक्ष विक्री आणि ई-कॉमर्स यांचा मिलाफ होणे जरुरीचे आहे, असे ... «maharashtra times, nov 15»

सुवर्ण रोखे योजनेतील करविषयक संभ्रम दूर करणे …

केंद्र सरकारकडून विक्रीस खुल्या झालेल्या सार्वभौम सुवर्ण रोख्यांच्या किंमत निश्चितीत महत्त्वाची भूमिका प्रदान केल्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करतानाच, या योजनेतील करविषयक विविध संभ्रम दूर करण्याची विनंती सराफ उद्योगाचे ... «Loksatta, nov 15»