Signification de "शप" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शप EN HINDI

शप  [sapa]

QUE SIGNIFIE शप EN HINDI

définition de शप dans le dictionnaire hindi

Shap 1 nom substantif [NO] 1. Malédiction Condamnation 2. Serment Jurez [à 0]. Shp 2 nom féminin 0 [numérique 0] 1. Voix de canne, bâton, fouet, etc. 2. Pas de rapide et épais fluide Avaler le son 3. Quelqu'un à travers les chiens, les chats, etc. Le bruit du lécher de l'objet. Rapidement Instantané Rapidement Yo0-Shapshap, Shapse, Shapashap = rapidement Rapidement

शप १ संज्ञा पुं० [सं०] १. शाप । निर्भत्सना । २. शपथ । कसम [को०] ।
शप २ संज्ञा स्त्री० [सं० अनुध्व०] १. बेंत, छड़ी, चाबुक आदि के मारने की आवाज । २. कोई गाढ़ा और तरल पदार्थ तेजी से सुड़कते हुए निगलने की ध्वनि । ३. कुत्तें, बिल्ली आदि के द्वारा किसी वस्तु के चाटने की आवाज ।
शप ३ क्रि० वि० जल्दी से । झटपट । तुरत । यौ०—शपशप, शप से्, शपाशप = शीघ्रतापूर्वक । जल्दी से ।

TRADUCTION DE शप

Découvrez la traduction de शप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शप» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 经销
• Traducteur Français - espagnol: concesión
• Traducteur Français - anglais: Dealership
• hindi: शप
• Traducteur Français - arabe: وكلاء
• Traducteur Français - russe: Дилерская
• Traducteur Français - portugais: concessionária
• Traducteur Français - bengali: এজেন্সি
• Traducteur Français - français: concession
• Traducteur Français - malaisien: Dealership
• Traducteur Français - allemand: Autohaus-
• Traducteur Français - japonais: 販売特約店
• Traducteur Français - coréen: 판매권
• Traducteur Français - javanais: dealer
• Traducteur Français - vietnamien: Đại lý
• Traducteur Français - tamoul: சத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: डीलरशिप
• Traducteur Français - turc: satıcılık
• Traducteur Français - italien: concessionaria
• Traducteur Français - polonais: ASO
• Traducteur Français - ukrainien: дилерська
• Traducteur Français - roumain: Dealership
• Traducteur Français - grec: Αντιπροσωπεία
• Traducteur Français - afrikaans: handelaar
• Traducteur Français - suédois: återförsäljare
• Traducteur Français - norvégien: bilforhandler

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शप»

Découvrez l'usage de शप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Valmiki Ramayan - 2 Ayodhyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...

शप तो जीवनारह ण बरहि यनमनस चट्छसि।ार-११-६।॥ या' महूरतमपश या 'सतु न जीव यमह' धर्वम् । त न राम एण के के यिा शप' तो वचनकरियाम।ार-११-७।॥ आतमना वातमजौ श चानयुौ रवण या' मनज़रषभम् । त न राम एण ...

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

तभी ेड￱शप हो पाएगी, नह तो नह होगी। िपता िम कैसे होगा? उसके लेवल (तर) तक आने पर। उस लेवल तक िकस कार आएँ? वह मन म ऐसा समझे िक 'म इसका पु हूँ।' यिद ऐसा कहे तो काम िनकल जाए। कुछ लोग कहते ह ...

Dada Bhagwan, 2015

Daniel and the Revelation - Page 23

शnपardap शmp bu frag0 mip t शप या पशiftrip trgrad0 अdipr. शrrde rलाधed 0 शrp ar. It pap mp ग0 अन्य pre 'Euriftागाधrd अप ang at Gradu all Ed t) [...] 0 शrp but t priये छ:शro buशप अधtअप) प्0 IL I ad0 गुणा Tatat are arप Trip prप लग गया ...

Gordon Ziegler, 2014

Khicarī viplava dekhā hamane - Page 48

की 'शप-शप-शप-शप चाट रहा है तीर मोतिया जल्दी-जलत में जाने कैसी हडबडी में है वना जाने कितना भूखा है को चंगुल से बिखेर-बिखेर कर फर्श पर खीर शपाशप-चपाचप चाट रहा है उसकी यह फुर्ती ...

Nāgārjuna, 1980

Pratinidhi kavitāem̐ - Page 47

बीर अभी बित-कुल गर्म है. . : पतीला अभी बिल्कुल गर्म है" . . पतीला चुत्हे से उतारकर रख गया है रामबचन ताजा-ताजा दूधिया भाप हवा में घुन उठा है." मोतिया भली-भीति देख है चप-चप-चप-चप" : शप-शप- ...

Nāgārjuna, 1984

Bharat Vikhandan

उहोंने सोशल साइंस िरसचकाउं सल के फोरेन एिरयाफेलो शप और अमरीकनकाउं सलऑफ़ लनडसोसाइटीज सेभीधन ा कया। एक अमरीक सरकारी संथान, द नेशनल एडाउमेंट फ़ॉरद ूमै नटीजसे ाउनक फेलो शप ने ...

Rajiv Malhotra, 2015

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

वातव म तुम वामी नह, तुहारी पाटनर￱शप है। यह तो यहाँ यवहार म बोला जाता हैिक पनी और प￸त, धनी-धिनयानी! मगर वातव म पाटनर￱शप है। वामी हो, इसलए तुहारा हक़-दावा नह है। दावा नह कर सकते।

Dada Bhagwan, 2015

Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...

जहिथ-जहींथ, जह., जह । औ, जाबो, जहिम । २----बहितान्, जहीताए । जात । ३--जहाहिजिहा' धातीरेंदि मध्यमपुरुयेकवचनेसिधि 'सेर्धपिश्व' इति सिने 'हिज-आतिशे शप: शये अम्यासस्य हरने जिने जशविन ...

Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

उम-ईसा-य-जीम-ते' : क्षरिति----क्षर८--शप, र इ-तिज र ति से क्षरिति । समिति सस-क्षमा-शर था इ-मा-तिय कद ति-जि-वसते है वमिति--वब-शप, र इ-जा-तित र ति-च-ममिति । अमिति- अमू-शर र इ-तिर बद ति के ...

Damodar Mehto, 1998

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 258

लाख कोशिश करने पर भी मैं इस शप का कोई तोड़ नहीं कर पा रहा। ऐसा लग रहा है जैसे मेरी सारी ताकतें इसे टस से मस भी न कर पा रही हों।' उसकी बात पूरी होते ही थोरोज़ की आवाज़ ने जगह ले ली।

Kumar Pankaj, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इलेक्शन लाइव : यह वोट नहीं, मूंछ की लड़ाई है

... का जरा भी ख्याल होता तो ऐसे दिन नहीं देखने पड़ते. आजादी के 68 साल बाद भी जम्हूरियत में रोजगार अगर मुद्दा नहीं बन सका तो हम कहां से दोषी हैं '. फोटो : 26 पूर्णिया 11परिचय : वीरंद्र पंडित के होटल में चुनावी गप-शप करते लोग. शेयर करें · शेयर करें ... «प्रभात खबर, oct 15»

सभी मजरे की दवा विकास, बिहार को 50000 करोड़ से …

... नीतीश कुमार के ठीक बगल में बैठे केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान ने सीएम से गपशप की. यह गप शप पीएम के भाषण तक बीच-बीच में जारी रहा. बिहार की ओर से आपका स्वागत. पटना : प्रधानमंत्री बनने के बाद पहली बार बिहार दौरे पर आये प्रधानमंत्री नरेंद्र ... «प्रभात खबर, juil 15»

ये यूपी कितना निकृष्ट हो गया है कि दस इंसान जलकर …

इधर उन्होंने भोपाल में अपना मकान भी ले लिया था और अक्सर कहते कि यार अबकी बार आओ तो यही रह जाना गप शप करेंगे। अंधत्व निवारण को लेकर हम खूब बातें करते। मैं कभी ग्वालियर से या डिंडोरी से दृष्टि बाधित बच्चों और वृद्ध लोगों की समस्याओं का ... «Bhadas4Media, juin 15»

दिग्विजय ने मोदी से पूछा- क्या 'घर वापसी' से …

मोदी जी आपकी चाय पर गप शप में भारतीय संविधान की धारा 25 पर चर्चा तो हुइ होगी? सबक़ लीजिये." कांग्रेस महासचिव यहीं नहीं रुके, उन्होंने आगे ट्विट किया, "मोदी जी धार्मिक उन्माद फैलाने वाले लोगों पर लगाम लगाइये चाहे वे किसी भी धर्म के ... «ABP News, janv 15»

रंगों की पसंद से जानें अपनी प्र‍ेमिका के मन को

जो स्त्री पीले रंग को पसंद करती है, वह गप-शप में रुचि रखने वाली, जिज्ञासु प्रवृ्त्ति की होने के कारण जासूसी अर्थात दूसरे के विषय में अधिक जानने का शौक। शिष्टाचारी होते हुए भी स्वर में रहस्यमयता इनके व्यक्तित्व की खास पहचान है। मितव्ययी ... «Webdunia Hindi, oct 14»

पुलिस को धोखा, व्हाट्स ऐप पर हो रहा क्राइम

पटना : स्मार्ट फोन के जरिये अब इंटरनेट और व्हाटस एप अपराधियों के हाथों तक पहुंच रहा है. क्राइम के प्लान तैयार किये जा रहे हैं और शेयर भी हो रहे हैं. व्हाटस एप की यह गप-शप पूरी तरह से महफूज है. खास बात यह है कि पुलिस के पास मौजूदा तंत्र इसमें सेंध ... «प्रभात खबर, sept 14»

इसके खिलाफ एवलिन ने दर्ज करवाई...

एवलिन शर्मा ने परेशान होकर बॉलीवुड वेबसाइट बॉलीवुड गप-शप पर एक लखनऊ के क्राइम ब्रांच में एक शिकायत दर्ज करवाई है। दरअसल एवलिन ने शिकायत बॉलीवुड वेबसाइट बॉलीवुड गप-शप पर प्रकाशित एक लेख फेसलिटिज से परेशान होकर दर्ज करवाई है। एवलिन ने लखनऊ ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 13»

लोकगीतों और लोकजीवन के भी मर्मज्ञ थे भीष्म साहनी

भीष्म साहनी के अनुसार, गप-शप का अपना रस होता है। इससे हम सांस्कृतिक क्षेत्र में चलने वाले कार्यकलाप, आपसी रिश्ते, परेशान करने वाले मसले, आपसी झगड़े और मनमुटाव से पर्दा उठाते हैं, जबकि हम लेखक को मात्र हाड़-मांस के पुतले के रूप में ही देख ... «दैनिक जागरण, août 13»

पहले दिन मस्ती की पाठशाला

दिनभर गप-शप में बीत गया। शिक्षिकाओं ने भी पहले दिन पढ़ाने के बजाए बीते वर्ष की यादें ताजा कीं। शहर के दाऊदयाल ग‌र्ल्स इंटर कॉलेज में छात्राओं ने सहेलियों के साथ वक्त झूलों पर बिताया। एमजी कॉलेज में प्रवेश पाने के लिए दिनभर छात्राओं की ... «दैनिक जागरण, juil 12»

मुख्यमंत्री अखिलेश के पास तीन करोड़ 45 लाख की …

15 मार्च 2012 को बतौर मुख्यमंत्री शप थ लेने की तारीख को उनके पास जितनी सम्पत्ति व देनदारियां थीं उसका पूरा ब्योरा वेबसाइट में दिया गया है. प्रदेश सरकार की वेबसाइट के ब्योरे में मुख्यमंत्री अखिलेश की कुल सम्पत्ति तीन करोड़ 45 लाख 82 ... «SamayLive, mars 12»