Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शफकत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शफकत EN HINDI

शफकत  [saphakata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शफकत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शफकत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शफकत dans le dictionnaire hindi

Shuffle nom femme [0] 1. Grace Dommage Merci 2. Amour Amour Amour A- si vous êtes d'accord Si vous ne vous sentez pas timide, alors c'est très facile Bharatendu G., Bhar, 02, Page 857 Action0-watch-keep. शफकत संज्ञा स्त्री० [अ० शफकत] १. कृपा । दया । मेहरबानी । २. प्यार । मुहब्बत । प्रेम । उ०—जो बात माने तो ऐन शफकत न माने तो ऐन हुस्ने खुबी ।—भारतेंदु ग्रं०, भा०२, पृ० ८५७ । क्रि० प्र०—दिखलाना ।—रखना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शफकत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शफकत


फकत
phakata
मुआफकत
mu´aphakata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शफकत

पथ
पराधिप
पशप
पित
प्
प्त
शफ
शफक
शफगोल
शफतालु
शफ
शफरी
शफरुक
शफ
शफ
शफाअत
शफाखाना
शफीक
शफोरु
शफ्फाक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शफकत

कत
अलकत
असकत
आसकत
इफाकत
कत
उक्कत
कत
कत
कंकत
कत
कालंकत
खलकत
खिलकत
कत
कत
तरीकत
ताकत
दिक्कत
कत

Synonymes et antonymes de शफकत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शफकत»

Traducteur en ligne avec la traduction de शफकत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शफकत

Découvrez la traduction de शफकत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शफकत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शफकत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

沙夫卡特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shafqat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shafqat
510 millions de locuteurs

hindi

शफकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шафгат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shafqat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাফকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shafqat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shafqat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shafqat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shafqat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shafqat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shafqat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shafqat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shafqat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शफाकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shafqat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shafqat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shafqat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шафгат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shafqat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shafqat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shafqat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shafqat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shafqat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शफकत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शफकत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शफकत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शफकत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शफकत»

Découvrez l'usage de शफकत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शफकत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sach Pyar Aur Thodi Si Shararat - Page 56
उनके एक जिगरी दोस्त थे शफकत महमूद जो उन दिनों ममफी स्थित पाकिस्तानी वाणिज्य उवास में लगे हुए थे । वे बुखारी के पलेट में उनके घोलूसामान को सूती बनाने पहुंचे । उनको असत्य ने ...
Khusvant Singh, 2008
2
Lāyaseṃsa
शफकत ने देखा कि उसका निचला बड़ बिल्कुल बेजान है । एक क्षण के लिए शामत का दिल और दिमाग स्थिर हो गया । जब वह सम्भाला तो उसे अपने अन्दर एक टीससी उठती महसूस हुई । लड़खडाती हुई टाप पर ...
Saʻādat Ḥasan Manṭo, 1966
3
Zīniyā ke phūla - Page 154
जब वे खाना खा रहे थे तो शफकत का साला बार-बार उनकी प्लेट में रोटियाँ रख दे रहा था और फिर दोनों खिसिर-खिसिर हंस रहे थे : क्यों ? ऐसा क्यों किया जा रहा है इनके साथ : उन्होंने पूछना ...
Abdula Bismillāha, 1991
4
Tugalaka - Page 15
सौतेले बेटे पर बे-गरज ही शफकत बरतती रहीं । गलत है मेरी अपनी वालिदा जिस बात के लिए मुझसे खफा हैं कि मैं उनका कमला नहीं बना, आमेर तुम भी तो वहीं चाहती हो : नजीब के चंगुल से छूड़ाकर ...
Girish Raghunath Karnad, 1977
5
प्रेम चतुर्थी (Hindi Sahitya): Prem Chaturthi (Hindi Stories)
कभी दफ्तरी से कहते, अरे िमयाँ शफकत! जरा शकुन तो िवचारों, केवल सूदहीसूद आ रहा है, या दफ्तर वालों के िलए नजराना श◌ुकराना भी है। आश◌ा का प्रभाव कदािचत् स्थान पर भी होता है।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
6
Khuda Sahi Salamat Hai - Page 156
'सब परवरदिगार की शफकत है, उस्मान भाई ने यह, 'ता इलाही इत्ललनाहु पुसमदरीषगुलनाहि ।' वल बाद यर-भर ने भरपेट भोजन क्रिया । उसम मियजत् के पजल जमीन पर न पड़ को थे । खुदा ने आखिर उनकी इबादत ...
Ravindra Kaliya, 2005
7
Devendra Satyārthī kī cunī huī racanāeṃ - Page 105
... हुए बोले, "इतने गरम कयों होते हो, मियां ? उमर ही में सही, मैं तुम्हारे बाप के बराबर हूँ क" हो 'हस, बस, यह शफ़कत अपने ही पास रखिए है मुझे नहीं चाहिए यह कमीनी शफकत" . राह सरपरस्त-ना शामत" .
Devendra Satyārthī, 1989
8
Candāyana: mūla pāṭha, pāṭhāntara, ṭippaṇī, evaṃ ...
३ ३ ० रु श ( रायस २५७ ) शफकत कर्देने राब करंका बर लोरक : ( राध कर-काका कठीरकके प्रति उदारता प्रकट करना ) रह: आगे तोर हँकारा । होंकिवन१ लाह पल (सारा ।११ (लइ बात तोर महँ कहऊ । मतस चार तुम इहबीथ ...
Dāūda, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1964
9
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 95
दरिया बत-सी रुखावत : 2- आफताब की-सी शफकत । 3. जमीन की-सी तवाजो । जनपदमंभारी संख्या में लोग इस अवसर पर अजमेर शरीफ जातेहैं और खिराजे अकीदत पेश करते है : दिल्ली में हजरत निजामुद्दीन ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
10
Prasāda ke nāṭaka: racanā aura prakriyā
... है | मुहस्मद गोरी और उनके दरबारियों के संवाद की भाषा का एक नमूना लेती-क अस्तर शफकत ( आज सचमुच हिन्दोस्तान ह/नाली भोरे के नीचे आ गया है और यह सब तो एक बात है दरअसल खुदाये पाक को ...
Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शफकत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शफकत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इस्लाम में औरतों के अधिकारों का हनन नहीं
सलमान अंसारी, डा. आलमगीर, डा. मुनीर अहमद, डा. फहमीदा जैदी, डा. जावेद, डा. ए.जेड. अली, डा. तारिक उस्मानी, डा. शफकत अलाउद्दीन आदि उपस्थित रहे। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें पढ़ना हो तो यहाँ ... «अमर उजाला, nov 15»
2
फिल्म मंदाकिनी के लिए अगले माह सागर में तलाशे …
इस फिल्म में संगीत फिल्म जॉनिसार फेम उस्ताद शफकत अली खान ने दिया है। फिल्म में शहर के साथ-साथ गांव की भाषा और परिधान भी शामिल होंगे। डॉ. हरीसिंह गौर विश्वविद्यालय में शिक्षा ग्रहण करने वाले संजय साक्षी ने बताया कि मेरे 15 साल के ... «Nai Dunia, nov 15»
3
रवि नरवारे का लगातार तीसरा शतक, 10 छक्के और 9 …
इसमें आशीष मरकाम 27 और युवराज नेमा 1 रन बनाकर क्रीज पर डटे हुए हैं। इससे पहले निखिल निगोटे 39, शिवांस शर्मा 17 रन बनाकर आउट हो गए। डाॅ. शफकत मो. खान की ओर से दोनों विकेट अरनव त्रिपाठी ने लिए। इस अवसर पर अकादमी के निदेशक ज्योति प्रकाश त्यागी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
डॉ. शफकत मो. खान इलेवन पांच विकेट से जीती
डॉ. शफकत मो खान इलेवन ने जेपी यादव एकादश को पांच विकेट से हराकर अंकुर लीग में जीत दर्ज की है। अंकुर मैदान पर खेली जा रही इस प्रतियोगिता में जेपी यादव इलेवन 218 रनों पर आउट हो गई, जिससे डॉ. शफकत मो खान इलेवन को जीत के लिए 76 रनों का लक्ष्या ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
कृश के प्रदर्शन से टाइगर पटौदी इलेवन जीता
मैन आफ द मैच कृश याग्निक के दोहरे प्रदर्शन की मदद से टाइगर पटौदी इलेवन ने डा. शफकत मो खानइ इलेवन को दस विकेट से हराकर अंकुर क्रिकेट लीग एकतरफा जीत दर्ज की। आठ विकेट पर 114 रनों के स्कोर से दिन की शुरुआत करने वाली पटौदी इलेवन 246 रन तक पहुंची। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
अभिताभ ठाकुर को सजा देने की अपील, नोटिस जारी
अदालत में दाखिल अपनी अंतिम रिपोर्ट में विवेचक ने कहा है कि इस मामले की जांच के दौरान अमिताभ ठाकुर व उनके आफिस में कार्यरत पीए सुनीता, अर्दली नरेंद्र, वरिष्ठ सहायक मो़ शफकत अली, संदेश वाहक सियाराम, स्वतंत्र गवाह व साक्षी मुकेश शुक्ला ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
मुलायम से मि‍ली धमकी मामले में अमिताभ पर लगा …
अदालत में दाखिल अपनी अंतिम रिपोर्ट में विवेचक ने कहा है कि इस मामले की जांच के दौरान अमिताभ ठाकुर व उनके आफिस के सभी गवाहों का बयान लि‍या गया। इसमें अमि‍ताभ के कार्यरत पीए सुनीता, अर्दली नरेंद्र, वरिष्ठ सहायक मो. शफकत अली, संदेश वाहक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
क्रिश और वेदांत का चमकदार प्रदर्शन
भोपाल | क्रिश याग्निक और वेदांत जाचक ने चमकदार प्रदर्शन करते हुए अंकुर लीग में अपनी-अपनी टीमों के लिए क्रमश: छह अौर सात विकेट झटके। क्रिश ने पटौदी इलेवन की ओर से खेलते हुए 21 रन देकर छह विकेट झटके। जबकि वेदांत जाचक ने डा. शफकत मो खान एकादश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
ऐ मोमिनों उठाओ जनाजा हुसैन का..
यहां से ताजिया स्व. मोईद मि•रा बेग, कौशल अली, छोटी मस्•िाद होते हुवे गुदवा नीचे अकिल मियां के यहां पंहुचा। इसके बाद ताजिया नमाज अता की गई। इस मौके पर अकिल मियां, मि•रा दिलशाद बेग, शरीफ अहमद, इलियास बेग, सावले बेग, शकील मियां, शफकत अली, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
आजम ने लांच की सुन्नी वक्फ बोर्ड की वेबसाइट
... यह पहला कदम है जिसके चलते बोर्ड के उद्देश्य व कार्य पूरी तरह से पब्लिक डोमेन में आ जाएंगे। इस अवसर पर श्रीप्रकाश सिंह के अलावा अल्पसंख्यक कल्याण विभाग के विशेष सचिव शफकत कमाल, अल्पसंख्यक निदेशक फैजुर्रहमान तथा अन्य अधिकारी मौजूद थे। «Instant khabar, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शफकत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saphakata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur