Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सपत्नी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सपत्नी EN HINDI

सपत्नी  [sapatni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सपत्नी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सपत्नी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सपत्नी dans le dictionnaire hindi

Rêve nom femme 0 [non 0] La deuxième femme du même mari Quel est ton La deuxième femme du mari Saute Sautin सपत्नी संज्ञा स्त्री० [सं०] एक ही पति की दूसरी स्त्री । जो अपने पति की दूसरी स्त्री हो । सौत । सौतिन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सपत्नी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सपत्नी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सपत्नी

सपटा
सपट्टी
सपड़ना
सपड़ाना
सपत
सपताक
सपत्न
सपत्नजित्
सपत्नता
सपत्नारि
सपत्नी
सपत्राकरण
सपत्राकृत
सपत्राकृति
सप
सपदि
सप
सपना
सपरदा
सपरना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सपत्नी

अंतर्वत्नी
अठन्नी
अतिघ्नी
अधन्नी
अशोध्नी
असिक्नी
अह्नी
उघन्नी
एकन्नी
एटर्नी
कतन्नी
कन्नी
करन्नी
कुंडोघ्नी
कुष्ठध्नी
कृतघ्नी
कृमिघ्नी
क्रिमिध्नी
पतिवत्नी
सूर्यपत्नी

Synonymes et antonymes de सपत्नी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सपत्नी»

Traducteur en ligne avec la traduction de सपत्नी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सपत्नी

Découvrez la traduction de सपत्नी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सपत्नी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सपत्नी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

共妻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

co- esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Co-wife
510 millions de locuteurs

hindi

सपत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Со жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co- esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কো-স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co -femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sister dalam undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Co- Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Co-bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Co - vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுறவு மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

को-पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eş eşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

co - moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co- żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co - soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Co - σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede- vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Co - fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Co- kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सपत्नी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सपत्नी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सपत्नी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सपत्नी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सपत्नी»

Découvrez l'usage de सपत्नी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सपत्नी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya meṃ nīti tattva
नहीं करती वरत उनकी सराहना ही करती है | परिवार के आन्य सम्र्गन्धयों में पति-पतको तथा सपत्नी के अतिरिक्त गुच्छा के काव्य में पिता और पुत्र के आदर्श सम्बन्धी का भी निरूपण हुआ है ...
Rāmadulārī Devī, 1977
2
Rājasthānī vīragāthātmaka pavāṛe: saṃracanā evaṃ lokaparamparā
स्थानी-नारी के लिए सपत्नी से बढ़ कर कोई दूसरा शत्रु नहीं होता । बहुविवाह प्रथा के परिणाम-स्वरूप कलह के चित्र इन पवई: में उभरे हैं । पाबू की बहिन सोनलदे को सपत्नी से विवाद के कारण ...
Ushā Kastūriyā, 1989
3
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
भी - ब थ प्रसङ्ग-भावज प्र-एक सखी दूसरी सखी से धुष्टनायक की स्वकीया के लिए कहती है कि उसे यह ज्ञात हुआ कि वह सपत्नी के यहाँ का क्रम (बारी होने पर भी उसके साथ रमण करने नहीं गया अपितु ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
4
Sundarī sindūra: Bhāratendu Bābū dvārā ākalita Mahākavi ...
अवतरण-मपत्नी के यहाँ से लौटे हुए नायक के शरीर पर उसकी (सपली की) सुगन्ध को पहचानकर दुखित होने वाली नायिका का कथन है र अर्थ-नायक सपत्नी के मुख के अमृत-सागर का आनन्द ले कर (उसके ...
Deva, ‎Hariścandra (Bhāratendu), ‎Kiśorīlāla, 1983
5
Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa
विरुद्धक को भाई ने क्षमा किया या नहीं ? वह आजकल कहाँ है२ हैं' नाना या बुआ के वात्सल्य से अधिक महत्व के उदाहरण वे हैं जिनमें कोई नारी सपत्नी की संतान के प्रति अपनी संतान जैसा ...
Induprabhā Pārāśara, 1996
6
Bhūpati satasaī
लंबे बाल होने पर ही नायिका के सिर से पैर तक वेणी सुशोभित होगी ] सपत्नी जबसे देखि गई सबै रंगी लाल के रंग । होति न गोतिन की उमंग भी तिन सोलन अंग ।।६६।: शब्दार्थ-रन लाल के रेंग उ: नायक ...
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987
7
Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa
विरुद्धक को भाई ने क्षमा किया या नहीं ? वह आजकल कहाँ हैर ? है नाना या बुआ के वात्सल्य से अधिक महत्व के उदाहरण वे हैं जिनमें कोई नारी सपत्नी की संतान के प्रति अपनी संतान जैसा ...
Induprabhā Pārāśara, 1970
8
Atharvaveda meṃ sāṃskr̥tika tattva: Cultural data in the ...
इसका विवरण धार्मिक कृत्य के अंतर्गत दिया गया है । (षा बहुविवाह हैं-- इस काल में पुरुष एक से अधिक पलियों को रख सकता था है उसकी अन्य पलियाँ सपत्नी कहलाती थीं । एक मंत्र से सपत्नी के ...
Raj Chatra Misra, 1968
9
Lakshmīnārāyaṇa Miśra ke nāṭakoṃ meṃ nārī pātra
मरने का समध्यार प्रस]पत कर मगध गजा/मारी पथाचती से उदयन का विवाह करने में सफल होता कहे है रथागमयी वस्तवदत्तई पथावती को अपनी सपत्नी न समझकर अपनी देह समझती है | वासवदत्ता पुत्रवती ...
Jagadīśa Candra Tyāgī, 1979
10
ʻRatnākaraʼ kā kāvya
किसी स्वी के लिए सपत्नी सबसे बडी शत्रु होती है । वह जीवन में बडे-से-बडा कष्ट सहब कर सकती है लेकिन सपत्नी की कृपा प्रमत करने के लिए उसकी 'सेवकाई' नहीं कर सकती । तुलसीदास ने कैकेयी से ...
Lallana Rāya, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सपत्नी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सपत्नी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
युग संधि के बेला पर महाकाल का संदेश
जिसमें खासी संख्या में सपत्नी जोड़ी शामिल रहे। यज्ञ के बाद विभिन्न संस्कार जैसे पसवन, नामकरण, विद्यारंभ, जन्म दिन व दीक्षा संस्कार आचार्य जी द्वारा कराए गए। टोली में गायक धुन्नूलाल, वादक भैरो प्रसाद ने गीतों के माध्यम से संस्कारों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कलश यात्रा के साथ भागवत कथा आरंभ
यज्ञ के आचार्य धर्मवीर कुमार सपत्नी हैं। मौके पर पप्पू यादव, धनंजय कुमार, शंभू यादव, पप्पू भगत, नवल मंडल, गुलटेन यादव, वकील मंडल, दिलीप मंडल, विनोद कुमार, नवीन कुमार निराला, बच्चू यादव, कैलाश भगत, मोती भगत, विनय भगत, भैरो यादव, सीताराम यादव, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
सीहोर (मध्यप्रदेश) की खबर (18 नवम्बर)
इस मौके पर भोजपुरी समाज द्वारा आयोजित छठ महापर्व पर सपत्नी सहित श्री राय ने भगवान आदित्य को अध्र्य दिया और शहर की एकता और विकास के लिए प्रार्थना की। महफिलें कव्वाली में शामिल हुए हजारों श्रोता. श्री तोमर ने बताया की विधायक श्री राय ... «आर्यावर्त, nov 15»
4
24 कुंडीय गायत्री महायज्ञ शुरू
24 वेदियों में सपत्नी बैठे यज्ञ कर्ताओं ने वैदिक विधि विधान से यज्ञ क्रियाएं संपन्न कराईं। शांतिकुंड हरिद्वार से आए टोली नायक बालरूप शर्मा, रामतपस्या आचार्य, वादक भैरवप्रसाद व गायक धन्नूलाल का जिलाध्यक्ष चंद्रशेखर मिश्र व उमेश  ... «अमर उजाला, nov 15»
5
कलश यात्रा के साथ श्रीमद्भागवत कथा शुरू
कलश यात्रा के साथ शुरू हुई कथा का वाचन पंडित विजय शंकर व्यास ने किया। उन्होंने पहले दिन श्रीमद्भागवत कथा का महात्म्य बताया। आयोजन समिति के राजेंद्र व्यास ने बताया कि पहले दिन बलभद्र व्यास सपत्नी पूजा में बैठे। कथा का आयोजन प्रतिदिन ... «Pressnote.in, nov 15»
6
चाकू की नोक पर दंपती से जेवर और नगदी लूटी
भाबर क्षेत्र के अंतर्गत ग्राम किशनपुरी निवासी दिनेश भैयादूज के पर्व पर पत्नी के साथ जनपद हरिद्वार के अंतर्गत ग्राम गैंडीखत्ता स्थित ससुराल गया था। शनिवार शाम दिनेश सपत्नी बाइक पर सवार हो लालढांग-चिलरखाल वन मोटर मार्ग से किशनपुरी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
ध्वनिकाव्य : आर्यासप्तशती
''सा लज्जिता सपत्नी कुपिता भीत: प्रिय: सखी सुखिता । बालाया: पीडायां निदानिते जागरे वैद्ये: ।। वैद्यांनी नवोदेच्या आजाराचे निदान 'जागरण' असे करताच ती बाला लज्जित झाली. तिची प्रौढ सवत रागावली. नवरा घाबरला आणि सखीस समाधान वाटले. «maharashtra times, nov 15»
8
जंगली बाबा के दरबार में उमड़े लोग
मुख्य यजमान नंद जी सपत्नी रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). बालू लदे ट्रकों से उखड़ रही सड़क की फिक्र नहींकूप निर्माण ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
घर-घर होगा मां लक्ष्मी का स्वागत, रोशन होंगे जमीं …
-सपत्नी पूजन करें और गाय, तुलसी और गोवर्धन का पूजन करें। कमल के फूल जरूर चढ़ाएं। -इस दिन एकाक्षी नारियल को पूजा में जरूर शामिल करें। एक आंख वाला नारियल एकाक्षी कहलाता है। -पूजा के समय महालक्ष्मी यंत्र के सम्मुख, कमल गटटे की माला से 'ॐ ... «Nai Dunia, nov 15»
10
¨चतन की भूमि है जड़भरत मुनि आश्रम : रामाशंकर
आचार्य राहुल जी, आचार्य नीतेश जी, नागेन्द्राचार्य जी, महंत विवेक जी ने वैदिक मंत्रो से महर्षि जड़भरत पूजन महोत्सव की शुरुआत की। विद्वतजन की मौजूदगी में यज्ञमान अजय ¨सह सपत्नी श्रद्धाभाव के साथ गुरु पूजन तथा धर्मानुरागी जयनंदन ¨सह के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सपत्नी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sapatni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur