Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पत्नी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पत्नी EN HINDI

पत्नी  [patni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पत्नी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पत्नी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La femme

पत्नी

Le mariage de femme est appelé une femme partenaire .... पत्नी शादी में महिला भागीदार को कहा जाता है।...

définition de पत्नी dans le dictionnaire hindi

Femme nom femme 0 [NON] Femme très mariée Cette femme Un homme avec qui Est-ce arrivé Elf-jaya Bharya. Gentillesse Ksatra Mariée Associé Dara Porte Femme au foyer Chauffe-eau Zone Comme Compagnonnage Accueil पत्नी संज्ञा स्त्री० [सं०] विधिपूर्वक विवाहिता स्त्री । वह स्त्री जिसके साथ किसी पुरुष का शास्त्रानुसारी रीति से विवाह हुआ हो । पर्या०—जाया । भार्या । दयिता । कलत्र । वधू । सहधर्मिणी । दारा । दार । गृहिणी । पाणिगृहीता । क्षेत्र । जनि । सहचरी । गृह ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पत्नी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पत्नी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पत्नी

पत्थर
पत्थरचटा
पत्थरचूर
पत्थरपानी
पत्थरफूल
पत्थरफोड़
पत्थरफोड़ा
पत्थरबाज
पत्थरबाजी
पत्थल
पत्नीमंत्र
पत्नीयूप
पत्नीव्रत
पत्नीशाला
पत्नीसंयाज
पत्न्याट
पत्
पत्याना
पत्यारा
पत्यारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पत्नी

अठन्नी
अतिघ्नी
अधन्नी
अशोध्नी
असिक्नी
अह्नी
उघन्नी
एकन्नी
एटर्नी
कतन्नी
कन्नी
करन्नी
कुंडोघ्नी
कुष्ठध्नी
कृतघ्नी
कृमिघ्नी
क्रिमिध्नी
सितवराहपत्नी
सुपत्नी
सूर्यपत्नी

Synonymes et antonymes de पत्नी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पत्नी»

Traducteur en ligne avec la traduction de पत्नी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पत्नी

Découvrez la traduction de पत्नी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पत्नी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पत्नी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wife
510 millions de locuteurs

hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पत्नी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पत्नी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पत्नी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पत्नी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पत्नी»

Découvrez l'usage de पत्नी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पत्नी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
पति पत्नी संवाद (Hindi Sahitya): Pati Patni Samvad(Hindi ...
Pati Patni Samvad(Hindi Novel) विमल मित्र, Vimal Mitra. उसी समय मैं पहलेपहल गोलकदाके घर परजाकर यह जान पाया िक गोलकदा अपनेघर पर नहीं आता। वहरातिदन श◌्यामबाजार से ही पड़ा रहता है। उसी समय ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
2
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
पत्नी नेउसे देखा और जैसे िबजली कौंध गयी। बाहरझड़ी लगी हुई थी और यहआदमी भीगता हुआ डब्बे में दािखल हुआथा। वह जल्दी मेंअपना सामान इन्हीं दम्पित की बर्थ पर रखकर वहीं बैठागया।
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
3
Pariwar Akhada - Page 30
वत्वे पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी दूसरे वर-दि दूसरे बच्चे लेता मजद" का नाटक करने लगी तुम्हारे जिस का जल/ल ल/जवाब था / तुम्हारे जिस का कमाल ल/जवाब यर ...
Krishan Baldev Vaid, 2009
4
Sukoon: - Page 7
उसकी पत्नी उसके चिंतन को कभी भी समझ ना सकी या यूँ कहें कि वो उसको समझा ना सका और उसका अपनी पत्नी से तलाक हो गया . अपनी पत्नी से मिली हज़ारों बददुआओं को झंझेलने के बाद भी ...
Vikrant Shukla, 2014
5
Prerak Kathaen
पत्नी बने अब यति की चिंता होने लगी । य/हिन ने पुत्र के शव पर चादर औक दी और वह अपने यति के लिए भोजन बनाने में लग गई । बना बना ही था कि पति महोदय भी बाहर से लौट आये । पत्नी उनके व पैर गोई ...
Ashok Kaushik, 2007
6
Raftar - Page 23
एक दिन बच्चे पास के एक होत में नहाने चली गई । देर हो गई, पर जाई नहीं तीटकर । पत्नी ने उसे कब से हिलाया सारी बात बताई । यह एल हुआ गया पागलों की तल । बैसे ही वापस जाया । बच्चे पर बत्ती थी ।
Doorva Sahay, 2002
7
Punashcha - Page 324
यात्री ताल-लस्सी नारायण लाल शिवदान-शिवदान) चील सत्येंद्र-सत्येंद्र शरत साही-विजय देवनारायण साही डान-डान-न परिवारिक सदस्य एवं मित्र अनिता-अनीता-राकेश की तीसरी पत्नी ...
Jaidev Taneja, 2000
8
Koi Baat Nahin: - Page 174
उस कहानी के पति-पत्नी कहीं मोसी और उके भूतपूर्व पति तो नहीं-शशक को शक हुआ था । पर मोसी के छोरे में बात करना न रोसी को पसंद है और न अंत को । बस इतना मातम है की शती के तुरंत खाद रोसी ...
Alka Saraogi, 2004
9
Adhkhaya Fal: - Page 31
(3:1 य-जी राल यति अचानक उसे लगा कि उसकी बगल मे, पत्नी नहीं हैवाहिलियों को यही खाती हवा है, बस । इधर यह महीनों में ऐसी वहुत-सी रातें जाई हैं, जब उसे नींद में लगा है की पली बिस्तर पर ...
Anand Harshul, 2009
10
Chithhi Jo Padhee Nahin Gai - Page 141
सेई जीकिसर ने अपनी पत्नी के छोटे कद को लम्बी नाइटी में देखा तो मोरे हैंसी के लोट-पोट हो गए और हँसते हुए ही गोल पहु-रने तो पोजीवाली नाइटी डाल ली है, दो लम्बी तो होगी ही । अब इसी ...
Krishna Ambashth, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पत्नी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पत्नी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दिल्‍ली पुलिस के स्‍पेशल सेल में तैनात एसीपी ने की …
नोएडा/नई दिल्‍ली: नोएडा में दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के एसीपी ने खुद को गोली मारकर ख़ुदकुशी कर ली। इस घटना के बाद एसीपी की पत्नी ने भी नोएडा स्थित अपने अपार्टमेंट की बालकनी से कूदकर ख़ुदकुशी की कोशिश की और वह फिलहाल गंभीर हालत में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
वारंगल अग्निकांड: पूर्व सांसद, उनकी पत्नी और बेटे …
वारंगल (तेलंगाना): यहां कांग्रेस के पूर्व सांसद एस. राजैया के घर में आज तड़के रहस्यमय परिस्थितियों में आग लग जाने से उनकी बहू और तीन पोतों की जलकर मौत हो गई जिसके कुछ घंटे बाद इन नेता, उनकी पत्नी और बेटे को पूछताछ के लिए पुलिस हिरासत में ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
3
इमरान खान ने दूसरी पत्‍नी रेहम से लिया तलाक, 10 …
गौर हो कि इमरान की पूर्व पत्नी जैमिमा गोल्डस्मिथ थीं और दोनों की शादी करीब नौ वर्ष चली जबकि रेहम के पूर्व पति इजाज रेहमान थे जिनसे उनके तीन बच्चे भी हैं। दोनों की शादी 15 वर्ष चली और वर्ष 2005 में उनका तलाक हो गया। इस बेहद हाईप्रोफाइल ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
4
पुणे में पत्नी का कटा सिर लेकर सड़क पर घूमता दिखा …
पुलिस के मुताबिक, वह सिर उसकी पत्नी का था, जिसकी उसने कुल्हाड़ी से हत्या की थी। पुलिस से प्राप्त जानकारी के मुताबिक, 60 वर्षीय रविचंद्र चव्हाण ने कथित तौर पर अपनी 55 वर्षीय पत्नी सोनाबाई का सिर काट डाला और फिर सिर को लेकर सड़क पर निकल ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
5
सोमनाथ भारती की पत्नी बताएंगी समझौता करना है …
अब आज सबकी नजर इस बात पर टिकी है सोमनाथ भारती का उनकी पत्नी से समझौता होता है या नहीं? आपको बता दें घरेलू हिंसा और पत्नी को जान से मारने की कोशिश के आरोपों का सामना कर रहे आप विधायक सोमनाथ भारती की एक दिन की न्यायिक हिरासत आज ... «ABP News, oct 15»
6
नौकरानी को प्रताड़ित करने के आरोप में …
ढाका। बांग्लादेश के क्रिकेट खिलाड़ी शहादत हुसैन की पत्नी को अपनी नाबालिग नौकरानी का उत्पीड़न करने के आरोप में आज गिरफ्तार कर लिया गया। शहादत ने छह सितंबर को अपनी नौकरानी के लापता होने की शिकायत पुलिस में दर्ज कराई थी। इसके कुछ ही ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
पत्नी पर हमला करने के कारण पूछने पर रो पड़े आप नेता …
नई दिल्ली: दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती गुरुवार को जांचकर्ताओं के सवालों के जवाब देते देते रो पड़े। जांचकर्ता आज उन्हें उनके द्वारका स्थित आवास पर ले गए, जहां दहेज प्रताड़ना और हत्या के प्रयास के मामलों के सिलसिले में ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
8
केजरीवाल बोले सरेंडर करें सोमनाथ, पत्नी ने कहा …
उल्लेखनीय है कि मालवीय नगर से आप विधायक भारती पर पत्नी लिपिका मित्रा पर घरेलू हिंसा करने का आरोप है। इस मामले में दिल्ली उच्च न्यायालय ने मंगलवार को उनकी अग्रिम जमानत याचिका खारिज कर दी। न्यायालय ने कहा कि भारती 'न केवल घर, बल्कि ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
9
नारायण साईं की पत्नी का आरोप, आश्रम में …
नई दिल्लीः इंदौर के खजराना थाने में रेप के आरोप में जेल में बंद नारायण साईं और आसाराम बापू के खिलाफ नारायण की पत्नी जानकी नारायण ने शिकायत दर्ज कराई है. पत्नी ने नारायण साईं और आसाराम पर मानसिक, शारीरिक, आर्थिक प्रताड़ना का आरोप ... «ABP News, sept 15»
10
पत्नी की हत्या की कोशिश के आरोप पर बोले सोमनाथ …
मैं इसे साबित करूंगा। मैं अपनी पत्नी को प्यार करता हूं। उनका राजनीति के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर पर फॉलो करे... First Published: सितम्बर 16, ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पत्नी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/patni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur