Signification de "सड़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सड़ EN HINDI

सड़  [sara]

QUE SIGNIFIE सड़ EN HINDI

définition de सड़ dans le dictionnaire hindi

Rotten 1 nom masculin 0 féminin 0 [Anu 0] donnant 0 'Kadak' .2 sq. N. Nom [ssaka] Sept Nombre de sept Tous les mots Utilisé comme ancien poste dans Par exemple, soixante huit

सड़ १ संज्ञा पुं० स्त्री० [अनु०] दे० 'सड़ाक' ।
सड़ २ संज्ञा पुं० [सं० सप्त] सात । सात की संख्या । समस्त शब्दों में पूर्व पद के रूप में प्रयुक्त । जैसे, सड़सठ ।

TRADUCTION DE सड़

Découvrez la traduction de सड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सड़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 腐烂
• Traducteur Français - espagnol: podrido
• Traducteur Français - anglais: Rotting
• hindi: सड़
• Traducteur Français - arabe: المتعفنة
• Traducteur Français - russe: Гниение
• Traducteur Français - portugais: rotting
• Traducteur Français - bengali: পচ
• Traducteur Français - français: qui pourrit
• Traducteur Français - malaisien: reput
• Traducteur Français - allemand: Rotting
• Traducteur Français - japonais: 腐朽
• Traducteur Français - coréen: 썩어
• Traducteur Français - javanais: rotting
• Traducteur Français - vietnamien: thối rữa
• Traducteur Français - tamoul: அழுகும்
• Traducteur Français - marathi: ढिगार्या
• Traducteur Français - turc: çürüyen
• Traducteur Français - italien: in putrefazione
• Traducteur Français - polonais: Rotting
• Traducteur Français - ukrainien: гниття
• Traducteur Français - roumain: descompunere
• Traducteur Français - grec: σάπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: verrot
• Traducteur Français - suédois: ruttnande
• Traducteur Français - norvégien: rotting

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सड़»

Découvrez l'usage de सड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nootan Katha Kalika Part 1: For Class-1 - Page 25

उसकी हाथी गुजरा। वह नदी पर 143 पानी पीने जा रहा था। Eन्तु हाथी ने दुकान की खिड़की '] से सड़ अंदर डाली। दरज़ी ने सड़ देखी तो वह हैंस पड़ा। ' दरज़ी ने एक केला हाथी की सूंड़ में दे दिया।

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Tibbata meṃ Bauddha Dharma kā itihāsa: Rñiṅa-ma-pa ke ... - Page 51

खुर-सड़-प ने श्रवण और भावना संबधित अतीक विषय में दिन-रात परिश्रम किराना अवतारी पुरूष होने के करण वे आय ही सान यन गण उन्होंने आध्यात्मिक विषयों में महान् उपलब्धियों प्राप्त को ...

Jī. Ke Lāmā, 2004

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

गाय का मींग सड़ गया । वह गाय एक पेड़ के नीचे जा खडी हुई । पेड़ ने पूछा : 'पाय, गाय, तेरा सीग कैसे सड़ गया ? हैं, गाय ने उत्तर दिया : लूँ चल, पानी लाल, सीम सड़, पते झड़ ! पेड़ के पते झड़ गए ।

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

Uttar Kabeer Aur Anya Kavitayen:

'उत्तर कबीर शीर्षक अपे-त लम्बी जलता इस परनात्मदब बेचैनी का एक यस उदाहरण है । फिर इस पड़ने की धार के आगे वर्णित भी विलंबनापुर्ण लगने लगती है और स्वयं बतावे-यज वह जो सड़ रहा है और ...

Kedarnath Singh, 1999

Hindī meṃ deśaja śabda

३ ५ : आ 'मशीन की सड़-सड़ करती गूँज' हंस १ ८ ८-३ ३ ) : सड़ाप-सड़ाप ( र-मि-सड़-प-सड़" की ध्वनि; काया० १०६-३३) सनसनाती ( अर-वायु आदि का सन्सन् स्वर करते हुए बहना, भारते० ५२७-९; ठेठ० २७-१९) सनसनी ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 556

इसी प्रकार शिखर भी सड़ जाता है , कड़ियाँ भी सड़ जाती हैं , दीवार भी सड़ जाती है । ” ( उपर्युक्त , पृष्ठ 269 - 270 ) इन उल्लेखों से ऐसा प्रतीत होता है कि कोसल में घर बनाने के लिए लकड़ी का ...

Rambilas Sharma, 1999

Climatological data, Alaska

... कर्ष९ पतक्ष२म०हैर्थ९ -:११धे१ ४७थ (1-0 अर्य:: संधि तत४४'१०सं० है1सं१, हैर्य० हैर्थ९ ततब१म0निर्ष९ 0-0 हैआ० सड़ तत४४३१०भ९ द्वारि:, सं० अड़ १त४४नि१०निर्वप द्वार, है12 हैर्ष९ पतरस-जिजा' द्वा-छे हैर्थ० ...

United States. Environmental Data Service, 1968

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

अछी ऊँची जा￸त म चोरी नह होती, दगा नह देते लेिकन येलोग तो, य ही छोटी सी बात म भी बहुत झूठ बोलते ह लेिकन बड़ी बात म नह बोलते हगे, लेिकन अभी तो सारा िबगड़ गया हैन? महात भी गल गए ह, सड़ ...

Dada Bhagwan, 2015

Dhoop Ghari - Page 44

वय सड़ हो रहा है पलंग की पारी पककर मत की हस्तियों पकड़कर बजा सड़ हो रहा है । अपनी तीन पहियों बहे यही बहे गाई दो हैलता बया पहल डग पर रहा है बारात रं:भिलता और जमाता जी-धीरे अपना ...

Rājeśa Jośī, 2002

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

सड़ गए और राखहो गए। दूसरे बेटे ने सोचा, इन बीजों को कहां रखे रहूंगा। कम बढ़ हो जाए, कुछ गड़बड़ हो जाए, इन्हें बेच दूं। जब बाप लौटेगा। िफर खरीदकर एकबोरा बीज दे देंगे। कौन पहचानेगा िक ...

ओशो, ‎Osho, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यहां छह दिनों से सड़ रहा है कूड़ा

सीवान : यहां छह दिनों से कूड़े का उठाव नहीं होने से लोग काफी परेशान है. क्योंकि कचरे का अंबार लग जाने से नाला भी जाम हो गया है. ओवरफ्लो नाले से गंदा पानी सरेराह सड़क पर बह रहा है. यह सूरत-ए-हाल शहर के बीच से होकर गुजरने वाली सड़क का है. डीएवी ... «प्रभात खबर, nov 15»

मामूली-सी खराबी के कारण सड़ रही है सरकारी मोटर बोट

मधेपुरा। लगभग एक वर्ष से समाहरणालय परिसर में धूप गर्द से बरबाद हो रहा यह दोनों मोटर बोट यहां ठीक होने के लिए चौसा से लाया गया था। लेकिन इसकी खराबी को ठीक करने के लिए आपूर्तिकत्र्ता कम्पनी ने बावजूद सूचना के ना तो कोई मिस्त्री भेजा और न ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कोल्ड स्टोरेज में सड़ रहा आलू, नहीं निकाल रहे …

#श्रीगंगानगर #राजस्थान सब्जियों का राजा कहे जाने वाले आलू के दाम लगातार गिर रहे हैं. इससे को लेकर किसान हतास हैं. हालात यह हैं की पंजाब हरियाणा सहित श्रीगंगानगर, हनुमानगढ़ जिलों के किसानों का कोल्ड स्टोर में रखा हजारों क्विटल आलू ... «News18 Hindi, nov 15»

खेतों में ही न सड़ जाए अदरक

डागर पट्टी में नवंबर माह आधा बीतने के बाद भी अदरक खेतों में पड़ा है। जबकि पिछले वर्षों तक अक्तूबर माह तक सारा अदरक बिक जाता है। अदरक नहीं बिकने की वजह उत्पादकों को सही भाव न मिलना है। हाल यह है कि पिछले साल खेतों में 40 रुपये प्रति कलो ... «अमर उजाला, nov 15»

थाना में पड़ी-पड़ी सड़ रही एंबुलेंस

नारायणपुर : प्रखंड की करीब डेढ लाख की आबादी को स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध करानेवाले सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र नारायणपुर में एंबुलेंस नहीं है। इससे लोगों को काफी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। जरूरत के समय मरीजों को भाड़े की गाड़ी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सड़ रहा कालाबाजारी में पकड़ा गया राशन

बच्चों के मिड-डे मील से किसी को इत्तेफाक हो या नहीं, लेकिन पशु-पक्षी इस खाद्य सामग्री से जरूर डकार ले रहे हैं। चार माह पहले कालाबाजारी में पकड़े गये इस राशन का ट्रक आज भी बरनावा चौकी पर खड़ा है। अन्न नष्ट हो रहा है और हर छोटे-बड़े को इसकी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बैंयापुर गांव की गलियों में सड़ रहा है कीचड़ …

स्वच्छभारत के सपने को ग्रामीण क्षेत्र में तगड़ा झटका लग रहा है। गलियों में निकासी का पुख्ता प्रबंध होने से गंदा पानी गलियों में ही सड़ रहा है। बैंयापुर गांव इसका उदाहरण है। ग्रामीणों ने निकासी की समस्या को लेकर गांव में कीचड़ के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अंबाला में सड़ गई 2.25 लाख गेहूं की बोरियां

अंबाला के मोटामाजरा-सौंडा और मानकपुर में स्थित हैफेड गोदामों में करीबन 2.25 लाख गेहूं की बोरियों में रखा अनाज पूरी तरह से सड़ गया है। इस गेहूं में बारीक कीड़े और घुण तक लग चुका है। ये देखकर यहां पहुंचे अफसरों की टीम बहुत ही ज्यादा हैरान ... «अमर उजाला, nov 15»

जो गेहूं बचा वो भी सड़ चुका

संवाद सहयोगी, इस्माइलाबाद : ओह माई गाड, ये क्या बना रखा है। यह शब्द जांच टीम के मुंह से उस समय निकले जब तिरपाल को हटाकर गेहूं की हालत देखी गई। टीम ने पाया कि जो गेहूं बचा है वो भी बुरी तरह से सड़ चुका है। गेहूं के कई चट्टे तो आग से झुलसे तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घर में सड़ गई थी बुजुर्ग लाश, बदबू आने की शिकायत के …

लखनऊ. गुडंबा के कल्याणपुर इलाके में एक बुजुर्ग की लाश घर में सड़ती रही, लेकिन किसी को खबर तक नहीं हुई। लाश में कीड़े पड़ गए थे और बदबू आने लगी थी। बदबू बर्दाश्त से बाहर हो जाने पर पड़ोसियों ने इसकी सूचना पुलिस को दी। मामले की जानकारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»