Signification de "अगहुँड़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अगहुँड़ EN HINDI

अगहुँड़  [agahumra]

QUE SIGNIFIE अगहुँड़ EN HINDI

définition de अगहुँड़ dans le dictionnaire hindi

Agahunda 1 V. [N ° 0 vers l'avant = 0 + 0] (Main 0)] Aguaar Walker Au loin, Doh Bir Mind Agnihand que Pulki Siddhil Bhoya Naline Nayen Neer - Tulsi Gram, P. 346. Agahund 2 Forward Avancer L'inverse de la «cour arrière». A- Kop Bhawan Anak Sakucheu Rau La peur est juste un câlin Pw -Tulasi (mot 0).

अगहुँड़ १ वि० [सं० अग्र पा० अग्ग + हि० हुँड़ (प्रत्य०) ] अगुआ । आगे चलनेवाला । उ०—बिलोके दूरि तें दोउ बीर । ......मन अगहुँड़ तन पुलकि सिथिल भयो नलिन नयन भरे नीर ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ३४६ ।
अगहुँड़ २ क्रि० वि० आगे । आगे की ओर । 'पिछहुँड़' का उलटा । उ०— कोप भवन सुनि सकुचेऊ राऊ । भय बस अगहुँड़ परै न पाऊ । —तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE अगहुँड़

Découvrez la traduction de अगहुँड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अगहुँड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अगहुँड़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Aghu ँ ð
• Traducteur Français - espagnol: Aghu ँ d
• Traducteur Français - anglais: Aghuँd
• hindi: अगहुँड़
• Traducteur Français - arabe: Aghu ँ د
• Traducteur Français - russe: Aghu ँ г
• Traducteur Français - portugais: Aghu ँ d
• Traducteur Français - bengali: Aghu ँ ঘ
• Traducteur Français - français: Aghu ँ d
• Traducteur Français - malaisien: Aghu ँ d
• Traducteur Français - allemand: Aghu ँ d
• Traducteur Français - japonais: Aghu ँ D
• Traducteur Français - coréen: Aghu ँ D
• Traducteur Français - javanais: Aghu ँ d
• Traducteur Français - vietnamien: Aghu ँ d
• Traducteur Français - tamoul: Aghu ँ ஈ
• Traducteur Français - marathi: Aghu ँ ड
• Traducteur Français - turc: Aghu ँ d
• Traducteur Français - italien: Aghu ँ d
• Traducteur Français - polonais: Aghu ँ d
• Traducteur Français - ukrainien: Aghu ँ г
• Traducteur Français - roumain: Aghu ँ d
• Traducteur Français - grec: Aghu ँ δ
• Traducteur Français - afrikaans: Aghu ँ d
• Traducteur Français - suédois: Aghu ँ d
• Traducteur Français - norvégien: Aghu ँ d

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अगहुँड़»

Découvrez l'usage de अगहुँड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अगहुँड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rāmacarita mānasa sāra: saṭīka

... डरते होंगे ( जैसा कि रामचरितमानस में लिखा है-ना-कोप भवन सुनि सकुचेउ राल : भय बस अगहुँड़ परम न पाऊ ।। सुरपति बसइ बाँह बल जाके है नरपति सकल रहम रुख ताके (: सो सुनि तिय रिस गयउ सुखाई ।

Tulasīdāsa, 1982

Brajabhasha Sura-kosa

अगहुँड़---९ ० [ सं० अग्र, प्रा० आगमहे० अड़ (प्रत्य०) ] अगुआ, आगे चलनेवाला : क्रि० वि०--आगे, आगे की ओर : अगा-क्रि" उ, [ सं० अग्र ] आगे बी, पहले बी, अभी से : उ० --सोवत कहा चेत रे रावन, अब कयों खात था ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Tulasi granthavali - Volume 4

इन्ह कर हुनर न कवनिहु ओरा है मानस, सप्तम सोपान, दोहा--३१ मन अगहुँड़ तनु पुलक सिविल भयो, नलिन-नयन भरे नीर : गी०, अयोध्याकांड, पद-ले दृ इमनदाछोहिं अवसरबीते : वि०, पद-भी ९८ मच उबग अंग अंग ...

Tulasīdāsa, 1976

Tulasī sāhitya sudhā: sarala artha sāhita Gosvāmī ...

मन अगहुँड़, तनु पुलक सिविल भयो, नलिन-नयन भरे नीर है पत गोड़ मानो सकुच-पंक महय, कढ़त प्रेम-बल धीर ।।३।है तुलसिदास दसा देखि भरत की उठि धाए अतिहि अधीर है लिए उठाई उर लाइ कृपानिधि ...

Tulasīdāsa, ‎Bhagirath Mishra, 1994

Rāmacaritamānasa aura Sāketa

... जाती है "मनस' में वे कोप-भवन का नाम सुनकर ही सूख जाय--कोपभवन सुनि सकुचेउ रव है भयबस अगहुँड़ परम नमाज 1: सुरपति बसहि बाहुबल जाके [नरपति सकलरहहिं रुख ताके [: सो सुनिनिय रिसगयऊ सुखाई ...

Param Lal Gupta, 1968

Gītāvalī-vimarśa: Tulasī kī kāvyakr̥ti Gītāvalī kī ...

वार: प्र म म मन अगहुँड़, तनु पुलक सिविल भयो, नलिन नयन भरे नीर : गड़त गोड़ मानो सकुच-वंक मह, कढ़त प्रेम-बल धीर ' २/६९ इसी प्रकार निम्नलिखित पद में भरत का अरुणापूर्ण हृदय ही अपनी पीड़' को ...

Rameśacandra Miśra, ‎Tulasīdāsa, 1969

Paurāṇika deva vāda aura Tulasīdāsa - Page 187

Mañjulā Saksenā, 1997