Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सारना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सारना EN HINDI

सारना  [sarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सारना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सारना dans le dictionnaire hindi

Sarna Kris 0 0 1. Complet Pour finir. Faites-le en entier. U-Rani Hanumant Sugriva dit, Ravana à l'équipe Mariya. Sur Suneet Raghunath Behio mukh kaja apni samayo - soleil (mot 0). 2. Méditation Faire Réparation 3. Embellir Faire belle 4. Prendre soin Protéger Gérer 5 Application de figues dans les yeux, etc. 6. Courir Conduire Katu Sara Kaahu sur U-Sat Bien Thanh Bhari Dinh Mauvais Dahoo-Jaisi (mot 0). 7. Smelt Se décomposer U-Sun est incertain, dans une eau de coupe, Sarai-Paltu 0, Bhan 1, P. 17. 8. Spinning Pour mettre en place U- (A) Obtient également Ram Tilak Tehi Sara - Manas, 5.49 (B) Surahu Tilak Kehu Raghunatha-Manas, 6.105 सारना क्रि० स० [हि० सरना का सक० रुप] १. पूर्ण करना । समाप्त करना । संपूर्ण रुप से करना । उ०—धनि हनुमंत सुग्रीव कहत है, रावण को दल मारयो । सूर सुनत रघुनाथ भयो मुख काज आपनी सारयो ।—सूर (शब्द०) । २. साधना । बनाना । दुरुस्त करना । ३. सुशोभित करना । सुंदर बनाना । ४. देख रेख करना । रक्षा करना । सँभालना । ५. आँखों में अंजन आदि लगाना । ६. (अस्त्र आदि) चलाना । संचलित करना । उ०—ससि पर करवत सारा काहू । नख- तन्ह भरी दीन्ह बड दाहू ।—जायसी (शब्द०) । ७. गलाना । सड़ाना । उ०—सन असंत है एक काट के जल में सारै ।—पलटू०, भा० १, पृ० १७ । ८. काढ़ना । लगाना । उ०— (क) जाताहि राम तिलक तेहि सारा ।—मानस, ५ ।४९ । (ख) सारेहु तिलक कहेउ रघुनाथा—मानस, ६ ।१०५ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सारना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सारना

सारदातीर्थ
सारदारु
सारदासुंदरी
सारदी
सारदूल
सारद्रुम
सार
सारधाता
सारधान्य
सारधू
सारना
सारपत्र
सारपद
सारपर्णी
सारपाक
सारपाढ
सारपादप
सारफल
सारबंधका
सारबान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सारना

उच्चारना
उछारना
उछ्छारना
उजारना
उजियारना
उज्जारना
उढ़ारना
उतारना
उदगारना
उदारना
उद्धारना
उधारना
उनारना
उपचारना
उपटारना
उपाचारना
उपारना
उबारना
उभारना
उरधारना

Synonymes et antonymes de सारना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारना»

Traducteur en ligne avec la traduction de सारना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सारना

Découvrez la traduction de सारना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सारना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सारना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

萨尔纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarna
510 millions de locuteurs

hindi

सारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सारना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सारना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सारना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सारना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारना»

Découvrez l'usage de सारना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सारना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khāṛiyā dharma aura saṃskr̥ti kā viśleshaṇa
दिया है कहना पर्याप्त नहीं जंचता है है सारना के पकार पलाया के एकमात्र भगवान पर विश्वास करते है लेकिन अपने चातेदिन के जीवन में वे मित्र/भार आत्माओं के सम्पर्क में आते हैं और ...
Paulusa Kullū, 2000
2
Ādivāsī astitva aura Jhārakhaṇḍī asmitā ke savāla - Page 59
सारना अपने जाप में एक मिनी जंगल है । एक ही जगह अस्व-शस्त्र और चीज की स्थापना जाखेट और सूते की सन्धि स्थिति का प्रतीक है । देब-न की सारी प्रक्रिया, सुगन्धित वातावरण में पैर गोवा, ...
Rāmadayāla Muṇḍā, 2002
3
Madhya Pradesh Gazette
... कपरवाकी केवलारी कचरिया बम्हनी बिजोरीखुर्व थावरी सोनखवा सिवनीमेथा साय हैदर प्रिपरियालाजू अनयोडी सारना . प्रिपरियाबिरसा ऐडासिंवनी अजनिया लहगदुआ सुरगी औनाखार इमलिया ...
Madhya Pradesh (India), 1964
4
Gaṅgā aura usakā paryāvaraṇa - Page 183
इस कार्य को गोष्ठ-गोठ सारना भी कहते है । भगेलू-ज-पग का बना वस्त्र 2, पालतू पशु वर्ग को कुछ दिनों को खेतों एवं चरागाहों में ले जाने के कार्य को गोठ अथवा गोष्ट सारना कहते हैं । किसी ...
Candraśekhara Ājāda, 1989
5
Deśa-videśa meṃ Khaṛiyā rīti: Protoaustraloid group
मुख्य मारना इस प्रकार है- ( ()- महादान सारना, (२) पास सतना, (३) गोई मारना, (रा जाड-कोर साल, (जा देसावर सतना, (६) लेजोडसोर, (७) मरवा, (८) बनजारी पाप्रप्रे, (९) सेम, ( १०) मझ, (११) रनिया बाबी, ( जि) ...
Āra. Pī Sāhu, 1986
6
Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 226
के उन मरना मारना मस्त हाथी पे हात सग इसके पीछे चुप जो दिन सारना के ज्यों खोद डूंगर चुआ मारना।–अलीनामा न उसकैं। मुकाबिल पे आने दिया न हतियार पर हात माने दिया खपाखप किते जल्द ...
Sudhīndra Kumāra, 1998
7
Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana
ठाकुर तो अन्यत्र ही रंगरलियाँ मनाता रहेगा, ठकुराइन का सुरमा सारना सर्वथा व्यर्थ है । 'कय' नामक गीत का कुछ अंश उदधुत है'द मत . सारने घर ठाकरसा री नार काजल कुण निरख सी दिन रा तौ करै ...
Sohanadāna Cāraṇa, 1980
8
Ujāle ke musāhiba - Page 72
अन्त में क्षमा सोवाते हुए अरदास बरि, 'गरीब-परया इसके लिए आपको एक छोटका सारना होगा । शंकर भगवान के नागी जितना प्रचण्ड खो सोने का सोई दान करके हुजूर को सात दिन का अखण्ड मीन रखना ...
Vijayadānna Dethā, 2000
9
Stavana-mañjarī
... सन्मुख शीतलनाथ प्रभू जिनराज सुहावें ।। १० मन्दिर २. सुन्दर ३ . आकर खडे हुए ४. काज सारना, काम संवारना ५० बंधन अद-साईस राधाबाई नाम है जीरे के दरम्यान । जैन धर्म स्तवन-मजरी तीन ज्ञान ...
Candūlāla, 1977
10
जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद
मैने पत्यक्षत रिवयों के दोष देख लिया मुझे ऊब चुहस्थ चनने से रायोजन नहीं मैं पतजित होऊँगा| (कह) असा त्नोकितिज्यो नामा खेला न न दितुजति | सारना का माणवक ने अपने अभिप्राय के ...
Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सारना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सारना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आदिवासियों का एलान, ¨हदू नहीं सरना हैं संताल
हमने इस सम्मेलन की तरह एकता नहीं दिखाई तो हमारे सारना धर्म का अस्तित्व समाप्त होने में देर न लगेगी। - दुर्गा ... हमारी संस्कृति, हमारा सारना धर्म और हमारी भाषा-लिपि बचाये रखने के लिए हमें खुद ही अपने हक की लड़ाई लड़नी है। यह भीड़ इसके लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अब बकाया राशि वसूलने के लिए चलेगा अभियान
अमरवाड़ा,हर्रई और चौरई चांद मिलाकर सर्वाधिक विद्युत बिल उपभोक्ताओं पर बकाया है। जबकि अमरवाड़ा के बाद बनगांव,सारना सेक्टर,पांढुर्णा,सौंसर में उपभोक्ताओं पर बकाया राशि है। इसकी वसूली के लिए अब विभाग दिसबंर माह में सर्चिग अभियान शुरू ... «Nai Dunia, oct 15»
3
UPSC Result: परिवार ने दी हिम्मत, तो हो गया सिलेक्शन
श्री बुनकर ने मौलाना आजाद इंस्टिट्युट ऑफ टैक्नोलॉजी, भोपाल से सिविल में इंजीनियरिंग की हैं। मित्र अभिनव श्रीवास्तव ने बताया कि यह मूलत: चारगांव, सारना के निवासी हैं। परिवार में पिता रिटायर्ड एलआईसी अधिकारी हैं तथा मां एलआईसी ... «Patrika, juil 15»
4
ललित विवाद में बड़ा खुलासा, प्रियंका और वाड्रा …
ललित मोदी ने टिमी सारना नाम के व्यक्ति का जिक्र करते हुए कहा है कि उनके पास मेरा मोबाइल नंबर है और वो मुझे फोन करके पूछ सकते हैं कि मैं उस मुलाकात के बाद कैसा महसूस कर रहा हूं। ललित मोदी ने कहा कि मैं बिना किसी बात को छिपाए साफ बात ... «Oneindia Hindi, juin 15»
5
छिंदवाड़ा जिले के जुन्‍नारदेव में लगा भूतों का …
छिंदवाड़ा जिले में सारना के जंगल में मिला विलुप्त कीटभक्षी पौधा ...तो छिंदवाड़ा जिले का तामिया होता प्रदेश का पहला हिल स्टेशन · जिलों में होगा भाषा और बोली का संकलन · बटका में मिला पचमढ़ी और भेड़ाघाट से भी ऊंचा जलप्रपात ! 1 दिन का ... «Nai Dunia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सारना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarana-14>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur