Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उभारना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उभारना EN HINDI

उभारना  [ubharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उभारना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उभारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उभारना dans le dictionnaire hindi

Surlignement 0 0 0 'Hoist' उभारना क्रि० स० [हिं०] दे० 'उभाड़ना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उभारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उभारना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उभारना

उभयालंकार
उभयाविमित्र
उभयेद्यु
उभयोतनर्थापद
उभयोन्नतोदर
उभरना
उभरौंहा
उभाँखरा
उभाड़
उभाड़दार
उभाड़ना
उभाना
उभार
उभारदार
उभासना
उभिटना
उभियाना
उभेष
उभ
उभ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उभारना

उखारना
उगसारना
उगारना
उचारना
उच्चारना
उछारना
उछ्छारना
उजारना
उजियारना
उज्जारना
उढ़ारना
उतारना
उदगारना
उदारना
उद्धारना
उधारना
उनारना
उपचारना
उपटारना
उपाचारना

Synonymes et antonymes de उभारना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उभारना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उभारना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उभारना

Découvrez la traduction de उभारना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उभारना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उभारना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stimulate
510 millions de locuteurs

hindi

उभारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стимулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stimuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stimulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrangsang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stimolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stymulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стимулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stimula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stimuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stimulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stimulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उभारना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उभारना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उभारना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उभारना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उभारना»

Découvrez l'usage de उभारना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उभारना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 639
प्रेरित करना, उभारना-उकसाना, भड़काना; य 11101211: उभारने वाला, प्रेरक; 1001.1011 उभारना, उत्-जिग, प्रोत्साहन; यब- (1 श- 11101.., उत्तेजक, प्रोत्साहन; य 11101.1.1: भड़काना; उभारना; प्रेरण, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 123
कभी किसी अंग को उभारना पड़ता है, तो कभी दबाना । इसके दो तरीके हैं : चमकाना या उभारना और छाया करना । उभारने के लिए सफर अथवा सप/द और पीले के मिश्रण का प्रयोग किया जाता है । छाया ...
Ramesh Rajhans, 1997
3
Kathākāra Rāmadaraśa Miśra - Page 26
रिक्तता और संत्रास का चित्रण मोहन राकेश, राजेन्द्र यादव और कमलेश्वर की कहानियों में भी है है मध्यवर्गीय जीवन-चेतना को उभारने में भारती, भीष्म साहनी और अमरकांत की कहानियाँ ...
Sūryadīna Yādava, 1987
4
Hindī ātmakathā - Page 16
लेकिन जैसा कि पहले ही कहा जा चुका है कि लेखक का उद्देश्य स्वयं के व्यक्तित्व को उभारना है । अत: वह अपनी आत्मकथा में अन्य व्यक्तियों का उल्लेख उसी सीमा तक करता है, जिस सीमा तक ...
Nārāyaṇa Vishṇudatta Śarmā, 1978
5
Svātantryottara Hindī kahānī kā samāja-sāpeksha adhyayana - Page 94
आधुनिकता के समता के विरुद्ध चेतावनी देते हुए रामदरश मिश्र लिखते हैं कि "यह सच है कि भारत में गांव का जीवन आज भी प्रमुख है, गांव के जीवन को उभारना ही सपनों अर्थों में भारत को ...
Kīrti Kesara, 1982
6
Rajya Sarkar Aur Jansampark - Page 66
चुनाव अभियान में यह अपनी य-सी छवि उभारना चाहते हैं, क्रिन विशेष मुट्ठी पर खासतौर पर बल देना चाहते हैं और जनता की निगाह में भि-सी नीतियों को उभारना चाहते हैं, यह राजनीतिक दलों ...
Kalidutt Jha, ‎Raghunath Prasad Tiwari & Dr Mahendra Madhup, 2003
7
Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...
Vishwanaath Shaastri, Parishishtkar Shastri, Lakshminarayan Shastri. प्रगोगा: भाषार्श: ब-पू-उभारना । ( एवं विकी ) उ-स्थापति-उठाता है । स्कू० ७५ वाग्धरि:-वाररीह ( बोलने से शेर ) । ( एवं विकी ) तमाय-वह हानि ...
Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009
8
Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 267
जिस अंश को यह उभारना चाहते हो उसे उभारना अपने पाठकों के साथ अन्याय होगा । अवसर आपकी नजर में, जानकारी में ऐसा सय जा जाता है जिसकी जानकारी होने पर पूस समाज व्यग्र, दुखी, निन्दित ...
Akhilesh Mishra, 2009
9
Pocket Hindi Dictionary - Page 42
प्रकट होना-पसर उम/ उभारना ० शाह 1 . ऊपर उठानाकटोरे के /पेबक हुए पेते करे पुराम, 2- सामने ताना-न हैं सामान की उना/ उमंग ० रबी, खुश, उलनास । जाना ० अवि, बहकर हिलना-बदन उम-हर/ यल उसपर सड़कों पर ...
Virendranath Mandal, 2008
10
Hindī kahānī, aṅtaraṅga pahacāna: Rāmadaraśa Miśra
चेतना को अपने परिवेश के जीवन से संबद्ध करके ही देखना पडेगा और यह सच है कि भारत में गांव का जीवन आज भी प्रमुख है, गांव के जीवन को उभारनत ही सच्चे अर्थों में भारत को उभारना है या ...
Rāmadaraśa Miśra, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उभारना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उभारना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोदी की ब्रिटेन यात्रा
उसका लक्ष्य एशिया की आर्थिक गतिशीलता का उपयोग कर ब्रिटेन को प्रमुख वैश्विक अर्थव्यवस्था के तौर पर उभारना है। डेविड कैमरन सरकार ने विदेश नीति के कामकाज में 'नई व्यावसायिकता' को समाहित करने का निर्णय किया है। अर्थव्यवस्था बेहतर करने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
महागठबंधन को मिलेगा स्पष्ट बहुमत: शिवानंद
... में दो के अलावा तीसरा नेता नहीं दिख रहा है। अतिपिछड़ा, दलित, मुस्लिम व महिला समाज से नेतृत्व को उभारना होगा वरना भविष्य में और कठिनाई होगी। व्यंग्य किया कि याद रखना होगा कि मोहन भागवतजी हमेशा आपकी (महागठबंधन) मदद नहीं पहुंचाएंगे। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
जीआइसी बेरीनाग में पत्रिका का विमोचन
प्रधानाचार्य हरिप्रसाद लोहिया ने कहा कि पत्रिका प्रकाशन का मुख्य उद्देश्य छात्र-छात्राओं के अंदर छिपी प्रतिभा को उभारना है। अगले वर्ष प्रकाशित होने वाली प्रत्रिका को अधिक ज्ञानवर्धक बनाया जाएगा। विमोचन अवसर पर एसडीएम प्रमोद कुमार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
You are hereJalandhar84 के दंगों के समय राहुल की आयु 14 …
उन्होंने कहा कि 31 वर्ष पहले हुई घटना को बार-बार उभारना अकालियों को शोभा नहीं देता। उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री को श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटनाओं के बारे में बात करनी चाहिए तथा उन्हें बताना चाहिए कि उन्होंने निर्दोष लोगों ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
चीन-ब्रिटेन की गलबहियों का मतलब
चीन भी लंदन को विश्व व्यापार के एक बड़े केंद्र के रूप में उभारना चाहता है, ताकि जल्द से जल्द उसकी मुद्रा युआन के अंतरराष्ट्रीय लेन-देन का माध्यम बनने का मार्ग प्रशस्त हो सके। इस यात्रा के दौरान चीन-ब्रिटेन के बीच एक संधि की गई है, जिसके ... «Dainiktribune, nov 15»
6
भारत में पैदा हुई जादू की कला : एस. कुमार
यदि सरकार जादू की कला को उभारना चाहती है तो सबसे पहले जादू के शो पर से टैक्स खत्म करे और जादू की कला को और अधिक उभारने का प्रयास करे। उन्होंने कहा कि वो शनिवार से जींद में जादू का शो शुरू करने जा रहे हैं। उनके जादू के इस शो में सामाजिक ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
अखिलेश ने आम जनता से मांगे विकास के बारे में …
सपा के एक वरिष्ठ नेता ने नाम नहीं छापने की शर्त पर बताया कि पार्टी अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव अपने पुत्र और मुख्यमंत्री की छवि “बोल्ड और डिसीजन मेकर” के रुप उभारना चाहते हैं। वह चाहते हैं कि जिस तरह 2012 के विधानसभा चुनाव के ठीक पहले ... «आर्यावर्त, oct 15»
8
संस्कृति बचाने अच्छे कार्य करें: पंड्या
जीवन का उद्देश्य समझना चाहिए। हम अभाव में भी अच्छे काम कर सकते हैं। दूसरे के लिए जीना सीखना चाहिए। दूसरों की पीड़ा दूर करने के लिए काम करते रहना चाहिए। प्रत्येक व्यक्ति में प्रतिभा होती है। चुनौतियों को स्वीकार करके उसे उभारना चाहिए। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
लघु सचिवालय पर ध्वज के साथ फहराया यूएन का झंडा
संयुक्त राष्ट्र संघ के उद्देश्यों की जानकारी देते हुए बताया कि दुनिया में युद्ध रोकना, मानव अधिकारों की रक्षा करना, अंतरराष्ट्रीय कानून को निभाने की प्रक्रिया जुटाना, सामाजिक और आर्थिक विकास उभारना, जीवन स्तर सुधारना और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
बिजली निगम की 23 सब डिविजनों को ठेके पर देगी …
स्टेटइलेक्ट्रिसिटी बोर्ड वर्कर्स यूनियन के प्रदेश प्रवक्ता विजयपाल जाखड़ ने कहा कि सरकार निगम को घाटे से उभारना चाहती है तो बंद पड़े संयंत्र चालू करें। सब्सिडी का पैसा निगम को जमा कराए। यूनियन 20 अक्टूबर को सभी सब डिविजन कार्यालयों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उभारना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ubharana-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur