Signification de "सारंग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सारंग EN HINDI

सारंग  [saranga]

QUE SIGNIFIE सारंग EN HINDI

définition de सारंग dans le dictionnaire hindi

Sarang, Sangong 1 nom n [PD] [NO] 1. Antilope 2. Co- Tuer Coucou Narang Sur-Sur (mot 0) sur U-wyn. 3. Shayen Baz 4. Le soleil Un triste triste triste O Madhukar est la souffrance d'un oiseau Surdas Sarang Kehi En raison du Sarang Kuli lazavat-sur (mot 0). 5 Lion Uch-Saarang Sam Kati Mains avec Wich Sangong Rath Sarong a amené les membres autour du corps. Sarang Bhushan Peet Pat Sarang Pad Balangir Raghunath Das inspire Sitapathy Raghuvanshadhar - Relaxation (mot 0). 6. Oiseau cygne 7. Paon Paon 8. Chatak 9. Éléphant 10. Cheval Cheval 11. Le parapluie Parapluie 12. Coquille de conque Un lion imposant Jati Sarang Moti Bhori. Sarong Dasan Vasan Puni Sarang Wasson Pittut Dori-sur (mot 0). 13. Lotus Kanj. A.- (A) Sarang Vardan Vilas Vilochachi Hari Sarang Je ne sais pas - Sur (mot 0). (B) Sarang Dhig Poste du Premier ministre Saranangadhar raghunath Image Sarang Mohanahar.-Relaxation (mot 0). 14. Or Or Beaucoup de tapis rouge de Sarong a été décoré. Sarang Jan Tanu Shyamvadan Lakhshi Sarang Mohat - Relaxation (mot 0). 15 Bijoux Bijou 16 Sir L'étang U-Manhu Umangi Chalai cherche Sarong Sudha Filled-Sur 0 (mot 0). 17. Confusion Bourdon U-Nachat Il y a plusieurs beaux mots qui font la belle - Sur (mot 0). 18 Un Type abeille 19. L'arc de Vishnu A- (a) Gahmu Dhanush Sarangdhari, alors près du banian Aihu, n'est plus .- Sur (Shabad-0) (b) Tous les Paramtha jawavan sont endormis. Nanaban Au Sarang Mohan. -Jayasi (mot 0). 20. Camphre Camphre U-Sarang a rendu les membres beaux. (Mot 0). 21. Oiseau de lave 22. Un nom du Seigneur Krishna U- Giridhar Vrajadhar Murlidhar Dhariradhar Pitamdhar Mukutadhar Gopiphar Urgadh Shakhdhar Sarangadhar Chakradhar Gadadhar Ras Dharan Bad Sudhadhar - Sur (mot 0). 23. Lune Shashi U- Tamhang Sarang est une femme joyeuse et elle est très fatiguée. (Mot 0). 24. Mer Océan 25 Eau Eau 26. Variétés Corps. Flèche 27. Lampe Diya 28. Papouasie 29 Shampoing Shiva Ash Shree Sarang d'U-Jan Pinaak Sharan a survécu - Sur (mot 0). 30 Liquides parfumés 31 Serpent Serpent U-Sarong Charan Sarang Kanak Khaab Ahi au dos Manohun Chadro Rei-Sur (Mot 0). 32 Bois de santal 33 Terre Terrain 34 Coiffure Cheveux Zodiaque U-Shish Gang Sarong Consommation de souffle - Relaxation (mot 0). 35

सारंग,सारँग १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्रकार का मृग । २. को- किल । कोयल । उ०—वयन वर सारंग सम ।—सूर (शब्द०) । ३. श्येन । बाज । ४. सूर्य । उ०—जलसुत दुखी दुखी हे मधुकर है पंछी दुख पावत । सूरदास सारँग केहि कारण सारंग कुलहि लजावत ।—सूर (शब्द०) । ५. सिंह । उ०—सारंग सम कटि हाथ साथ विच सारँग राजत । सारँग लाए अंग देखि छबि सारँग लाजत । सारंग भूषण पीत पट सारँग पद सारंगधर । रघुनाथ दास वेदन करत सीतापति रघुवंशधर ।—विश्राम (शब्द०) । ६. हंस पक्षी । ७. मयूर । मोर । ८. चातक । ९. हाथी । १०. घोड़ा । अश्व । ११. छाता छत्र । १२. शंख । उ०—सारँग अधर सधर कर सारंग सारँग जाति सारँग मति भोरी । सारँग दसन वसन पुनि सारँग वसन पीतपट डोरी ।—सूर (शब्द०) । १३. कमल । कंज । उ०—(क) सारंग वदन विलास विलोचन हरि सारंग जानि रति कीन्हीं ।—सूर (शब्द०) । (ख) सारँग दृग मुख पाणि पद सारँग कटि वपुधार । सारँगधर रघुनाथ छवि सारँग मोहनहार ।—विश्राम (शब्द०) । १४. स्वर्ण । सोना । उ०—सारँग से दृग लाल माल सारँग की सोहत । सारँग ज्यों तनु श्यामवदन लखि सारँग मोहत ।—विश्राम (शब्द०) । १५. आभूषण । गहना । १६. सर । तालाब । उ०—मानहु उमँगि चल्यो चाहत है सारँग सुधा भरे ।—सूर० (शब्द०) । १७. भ्रमर । भौंरा । उ०—नचत हैं सारंग सुंदर करत शब्द अनेक ।—सूर (शब्द०) । १८. एक प्रकार की मधुमक्खी । १९. विष्णु का धनुष । उ०—(क) एकहू बाण न आयो हरि के निकट तब गह्मो धनुष सारंगधारी ।—सूर (श्बद०) (ख) सबै परथमा जौवन सोहैं । नयनबान औ सारँग मोहैं ।—जायसी (शब्द०) । २०. कर्पूर । कपूर । उ०—सारंग लाए अंग देखि छबि सारँग लाजत ।—विश्राम (शब्द०) । २१. लवा पक्षी । २२. श्रीकृष्ण का एक नाम । उ०— गिरिधर व्रजधर मुरलीधर धरनीधर पीतांबरधर मुकुटधर गोपधर उर्गधर शंखधर सारंगधर चक्रधर गदाधर रस धरें अधर सुधाधर ।—सूर (शब्द०) । २३. चंद्रमा । शाशि । उ०— तमहि सारँग सुत भोभित है ठाढी़ सारंग सँभारि ।—सूर (शब्द०) । २४. समुद्र । सागर । २५. जल । पानी । २६. वाण । शर । तीर । २७. दीपक । दीया । २८. पपीहा । २९. शंभु । शिव । उ०—जनु पिनाक की आश लागि शशि सारँग शरन बचे ।—सूर (शब्द०) । ३०. सूगंधित द्रव्य । ३१. सर्प । साँप । उ०—सारँग चरन पीठ पर सारँग कनक खंभ अहि मनहुँ चढो री ।—सूर (शब्द०) । ३२. चंदन । ३३. भूमि । जमीन । ३४. केश । बाल । अलक । उ०—शीश गंग सारँग भस्म सर्वाग लगावत ।—विश्राम (शब्द०) । ३५. दीप्ति । ज्योति । चमक । २६. शोभा । सुंदरता । ३७. स्त्री । नारी । उ०—सूरदास सारँग केहि कारण सारँग कुलहिं लजावत सूर (शब्द०) । ३८. रात्रि । रात । विभावरी । ३९. दिन । उ०—सारँग सुंदर को कहत रात दिवस बड़ भाग ।— नंददास (शब्द०) । ४० तलवार । खङ्ग । (डिं०) । ४१. कपोत । कबूतर । ४२. एक प्रकार का छंद जिसमें चार तगण होते हैं । इसे मैनावली भी कहते हैं । ४३. छप्पय छंद के २६ वें भेद का नाम । विशेष—इसमें ४५ गुरु, ६२ लघु कुल १०७ वर्ण या १५२ मात्राएँ अथवा ४५ गुरु, ५८ लघु कुल १०३ वर्ण या १४८ मात्राएँ होती हैं । ४४. मृग हिरन । उ०—(क) श्रवण सुयश सारंग नाद विधि चातक विधि मुख नाम ।—सूर (श्बद०) । (ख) भरि थार आरति सजहिं सब सारंग सायक लोचना ।—तुलसी (शब्द०) । ४५. मेघ । बादल । घन । उ०—(क) कारी घटा देखि अँधि- यारी सारँग शब्द न भावै ।—सूर (शब्द०) । (ख) सारँग ज्यों तनु श्याम वदन लखि सारंग मोहत ।—विश्राम (शब्द०) । ४६. मोती । (डि०) । ४७. कुच । स्तन । ४८. हाथ । कर । ४९. वायस । कौआ । ५०. ग्रह । नक्षत्र । ५१. खंजन पक्षी । सोनचिड़ी । ५२. हल । ५३. मेंढक । ५४. गगन । आकाश । ५५. पक्षी । चिड़िया । ५६. वस्त्र । कपड़ा । ५७. सारंगी नामक वाद्ययंत्र । ५८. ईश्वर । भगवान् । ५९. काजल । नयनांजन । ६०. कामदेव । मन्मथ । ६१. विद्युत् । बिजली । ६२. पुष्प । फूल । ६३. संपूर्ण जाति का एक राग जिसमें सब शुद्ध स्वर लगते हैं । विशेष—शास्त्रों में यह मेघ राग का सहचर कहा गया है; पर कुछ लोग इसे संकर राग मानते और नट, मल्लार तथा देव- गिरि के संयोग से बना हुआ बतलाते हैं । इसकी स्वरलिपि इस प्रकार कही गई है—स रे ग म प ध नि स । स नि ध प म ग रे स । स रे ग म प प ध प प म ग म प म ग म ग रे स । स रे ग रे स ।

TRADUCTION DE सारंग

Découvrez la traduction de सारंग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सारंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सारंग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 斑斓
• Traducteur Français - espagnol: multicolor
• Traducteur Français - anglais: Multicolored
• hindi: सारंग
• Traducteur Français - arabe: متعدد الألوان
• Traducteur Français - russe: многоцветный
• Traducteur Français - portugais: multicolorido
• Traducteur Français - bengali: বহুবর্ণ
• Traducteur Français - français: multicolore
• Traducteur Français - malaisien: pelbagai warna
• Traducteur Français - allemand: mehrfarbig
• Traducteur Français - japonais: 色とりどりの
• Traducteur Français - coréen: 여러 가지 빛깔의
• Traducteur Français - javanais: Sit
• Traducteur Français - vietnamien: màu lòe loẹt
• Traducteur Français - tamoul: multicolored
• Traducteur Français - marathi: विविधरंगी
• Traducteur Français - turc: çok renkli
• Traducteur Français - italien: multicolore
• Traducteur Français - polonais: wielobarwny
• Traducteur Français - ukrainien: багатобарвний
• Traducteur Français - roumain: multicolor
• Traducteur Français - grec: πολύχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: veelkleurige
• Traducteur Français - suédois: Flerfärgad
• Traducteur Français - norvégien: flerfarget

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारंग»

Découvrez l'usage de सारंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सारंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bidhar - Page 111

उसका कहना, उसके कारण सारंग का उपन्यास उन्हें मिला । लेकिन साले अब उसको मानते नहीं । ये लोग हमारा इस्तेमाल करते हैं । यह मुझसे सान नहीं होता । वगेरा है वे बजते हैं जैसा ही सोया ...

Bhalchandra Nemade, 2003

Caring and Sharing: Activities for 3-5 Year Olds - 2nd Edition

Caring and Sharing: Activities for 3-5 Year Olds contains enjoyable play activities designed to develop important preschool skills and positive relationships and are linked to the Early Learning Goals of the 2012 Statutory Framework for the ...

Linda Mort, ‎Janet Morris, 2012

Caring, Sharing & Getting Along: 50 Perfect Poems for ...

Give children the positive models they need to care, share, and get along!

Betsy Franco, 2000

Sharing the Dance: Contact Improvisation and American Culture

This book examines the ways contact improvisers (and their surrounding communities) encode sexuality, spontaneity, and gender roles, as well as concepts of the self and society in their dancing.

Cynthia J. Novack, 1990

Germs Are Not for Sharing

This book is a short course for kids on what germs are, what they do, and why it’s so important to cover them up, block them from spreading, and wash them down the drain.

Elizabeth Verdick, 2006

Time-sharing on Stage: Drama Translation in Theatre and ...

This text compares theatre texts to apartments where tenants may make considerable changes.

Sirkku Aaltonen, 2000

Sharing Faith: A Comprehensive Approach to Religious ...

Provides a comprehensive introduction to all aspects of religious education and pastoral ministry and gives an in-depth inquiry into the philosophical, educational and theological theories for sharing faith.

Thomas Groome, 1998

Settling Self-Determination Disputes: Complex ...

A point was made of including both scholars and practitioners involved in power-sharing settlements in the review process, in the hope that more would be learned about the actual implementation of the settlements under investigation.

Marc Weller, ‎Barbara Metzger, ‎Niall Johnson, 2008

Henny and Penny: A Story of Sharing and Caring

Henny and Penny: A Story of Sharing and Caring is a wonderful story about two hens that learn it is better to share a nest than to fight over it. It was inspired by a true story and is written in poetic form.

Vivian Higginbotham Nichols, 2010

Sharing: Culture and the Economy in the Internet Age

"In the past fifteen years, file sharing of digital cultural works between individuals has been at the center of a number of debates on the future of culture itself. To some, sharing constitutes piracy, to be fought against and eradicated.

Philippe Aigrain, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सारंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सारंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सीबीएसई प्रतियोगिता में बेनहर का प्रदर्शन बेहतर

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : श्री गुरुनानक देव सिख पब्लिक स्कूल किच्छा में आयोजित सीबीएसई एथलेटिक्स कलस्टर थर्ड प्रतियोगिता में बेनहर पब्लिक स्कूल की टीम ने प्रतिभाग कर बेहतर खेल का प्रदर्शन किया। दो सौ मीटर रेस में सारंग त्यागी ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुभाषनगर रेलवे फाटक पर जल्द ही बनेगा ओवरब्रिज …

भोपाल। सुभाषनगर को जल्द ही रेलवे ओवर ब्रिज (आरओबी)की सौगात मिलने वाली है। आरओबी के निर्माण के लिए डीपीआर तैयार हो गई है। जल्द ही यहां काम शुरू होगा। नरेला विधायक विश्वास सारंग ने रविवार को एक भूमिपूजन कार्यक्रम में यह बात कही। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मेहंदी, रंगोली और फैंसी ड्रेस में बच्चों ने …

इस कार्यक्रम में सहभागिता निभाने वाली श्वेता श्रीवास्तव, महिमा खरे, दीप्ति श्रीवास्तव, आयुष्का खरे, शिवांगी सारंग, अंशिका सक्सेना, मुद्रिका सक्सेना, दिव्यांशी खरे, स्नेहा खरे, राजा, अर्पणा सक्सेना, अदिति श्रीवास्तव, सौम्या खरे, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्कूल के बच्चों ने पेश की जागरुकता की मिसाल

पुराने शहर के बरखेड़ी स्थित ब्रिलिएंट स्कूल में पढ़ने वाले पांचवी से आठवीं के नन्हें बच्चे अपने मोहल्ले में फैलती गंदगी और कचरे से परेशान हैं। किसी ने कह दिया, विधायक विश्वास सारंग के घर चले जाओ, सफाई हो जाएगी। करीब एक दर्जन बच्चों ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शिक्षा, संस्कार व समृद्धि की प्रार्थना

मां ईरावती चित्रगुप्त संस्कृति व सामाजिक न्यास के बैनर तले कोटरा स्थित राम-जानकी चित्रगुप्त मंदिर में पूजा-आरती की गई। यहां अभा कायस्थ महासभा के राष्ट्रीय अध्यक्ष कैलाश सारंग व विधायक विश्वास सारंग ने मेधावी छात्रों का सम्मान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

समय और सृजन

वीरेन्द्र सारंग एक अच्छे कवि भी हैं और उनके कई कविता संग्रह भी प्रकाशित हो चुके हैं। कोण से सटे हुए, हवाओं लौट आओ और अपने पास होना इनके कविता संग्रह हैं। वीरेन्द्र सारंग को अब तक कई सम्मान और पुरस्कार मिल चुके हैं जिनमें से महावीर प्रसाद ... «Dainiktribune, nov 15»

भोपालः बाघ के घुसने से मचा हड़कंप, 8 घंटे दहशत में …

नरेला विधायक विश्वास सारंग भी खबर लगते ही मौके पर पहुंच गए। सारंग ने बचाव अमले को निर्देश दिए कि वे बाघ को ऐसे काबू करें, ताकि कोई और उसका शिकार न बन पाए। सारंग खुद सीआईए सेंटर की बिल्डिंग पर ऊपर चढ़ गए और वहीं से अंदर बैठे बाघ की हरकतों का ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

गोडसे के वारिस : हिंदुत्व आतंक के रचयिता

खबरों के मुताबिक पुलिस को उसके अन्य कार्यकर्ताओं रुद्र पाटिल और सारंग अकोलकर की भी तलाश है, जिन्हें अक्टूबर, 2009 के मडगांव बम विस्फोट में फरार घोषित किया गया है. इस संस्था से जुड़े दो आतंकी- मालगोंडा पािटल और योगेश नायक- बम विस्फोट ... «Tehelka Hindi, oct 15»

भोपाल में दिखेगी विवेकानंद राॅक की झलक, सीपीए …

... रॉक, विवेकानंद की प्रतिमा और फाउंटेन लगाकर पार्क विकसित होगा। मॉडल छह महीनों में बनेगा। विधायक विश्वास सारंग ने इसकी डिजाइन तैयार करवाई है। सीपीए के अधीक्षण यंत्री जवाहर सिंह ने बताया कि समिति ने इस प्रस्ताव को हरी झंडी दे दी है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

हैप्पीनेस इंडेक्स को बनाएं भोपाल को स्मार्ट …

विधायक विश्वास सारंग के प्रस्ताव पर हैप्पीनेस इंडेक्स (खुशी नापने का पैमाना) के आधार पर स्मार्ट सिटी का खाका तय करने की सहमति बनी। इस इंडेक्स का मतलब होगा तकनीक और इंफ्रास्ट्रक्चर के साथ ही सामाजिक जरूरतों को पूरा करना, जिससे लोग ... «दैनिक भास्कर, oct 15»