Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरफरोशी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरफरोशी EN HINDI

सरफरोशी  [sarapharosi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरफरोशी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरफरोशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरफरोशी dans le dictionnaire hindi

Sarfrosi nom féminin [0] Sarfaroshi] 1. Vie ou sacrifice Soyez prêt à être 2. Héroïsme सरफरोशी संज्ञा स्त्री० [फा़ सरफ़रोशी] १. जान देने या बलिदान होने को तैयार रहना । २. वीरत्व ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरफरोशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरफरोशी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरफरोशी

सरपरस्ती
सरपा
सरपि
सरपिजर
सरपेंच
सरपोश
सरफर
सरफराज
सरफराना
सरफरोश
सरफ
सरफूँदा
सरफोका
सर
सरबंगी
सरबंधी
सरबग्य
सरबत्तर
सरबदा
सरबर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरफरोशी

अंकुशी
अंजनकेशी
अंतर्दर्शी
अंबुरकेशी
अंशी
अतलस्पर्शी
अतिदर्शी
अदूरदर्शी
अनंतचतुर्दशी
अनर्थदर्शी
अनर्थनाशी
अनाशी
अनिलाशी
अनोचदर्शी
अपयशी
अपरिणामदर्शी
अपादर्शी
अभिमर्शी
अभोराशी
हकफरामोशी

Synonymes et antonymes de सरफरोशी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरफरोशी»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरफरोशी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरफरोशी

Découvrez la traduction de सरफरोशी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरफरोशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरफरोशी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Srfroshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Srfroshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Srfroshi
510 millions de locuteurs

hindi

सरफरोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Srfroshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Srfroshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Srfroshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Srfroshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Srfroshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarfrosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Srfroshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Srfroshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Srfroshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarfrosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Srfroshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Srfroshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Srfroshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Srfroshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Srfroshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Srfroshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Srfroshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Srfroshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Srfroshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Srfroshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Srfroshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Srfroshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरफरोशी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरफरोशी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरफरोशी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरफरोशी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरफरोशी»

Découvrez l'usage de सरफरोशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरफरोशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tīkhe tevara painī dhāra: Brajabhāshā nukkaḍa nāṭaka - Page 42
हम देश की आजादी हूँ लड़े शो, भागे ना हते : (च, छोरा एक टोली बनांय ब मामले भये आमें तो "सरफरोशी की मना आज हमारे दिल में है, देखना है जोर कितना बाजुए कातिल में है है") अकारन-लेल अब ई ...
Mohanalāla Madhukara, ‎Mevārāma Kaṭārā, ‎Rājārāma Bhādū, 1994
2
Durdamya - Page 79
हमारे थे-ज-भट लोगों में बुद्धि है, ओज है लेकिन सरफरोशी कह: है ? सारे के सारे कायर और डरपोक हैं-ख उजदिल : सरफरोशी के धनीतोवइंव राव जैसे अल्पशिक्षित व्यक्ति या गाँव के अनपढ़ गंवई ही ...
Gangadhar Gopal Gadgil, 1987
3
Krāntikārī Āzāda
... नहीं बची : अत: उसका विचार त्याग दिया गया और यह निश्चय किया गया कि चलती गाडी की जंजीर खींचकर रोक लिया जाए और फिर रेल के थैले सूट लिए जाएँ है" ----श्री मंमथनाथ गुप्त सरफरोशी की ...
Sankar Sultanpuri, 1970
4
Maithilīśaraṇa Gupta: prāsaṅgikatā ke antaḥsūtra - Page 140
सरफरोशी की तमन्ना है तो सर पैदा कर 1: 'सरफरोशी की बना' सम्पूर्ण भारतीय कविता में बीसवीं शताब्दी के आरम्भ से ही मिलने लगती है है यह गीत क्रान्तिकारी वीरों में एक उत्साह का ...
Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987
5
South Asian Partition Fiction in English: From Khushwant ... - Page 57
Their patriotism and passionate devotion to their cause find eloquent expression in the famous poem 'Sarfaroshi ki Tamanna' by the Urdu poet Bismil Azimabadi51: Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai. Dekhna hai zor kitna baazuay ...
Rituparna Roy, 2010
6
Lāla pīlī zamīna
हैं, 'खासी की रानी-खूब लडी मदीनी । हैं, "अरे वह नहीं चलेगी ।" मर 'हल्दीघाटी' आती है ? हैं, 'चह भी बेकार है-किसी फिल्म-इल्म का जोशीला गाना" ब? हैं, "सरफरोशी की तमन्ना ? है, 'खा-हांक-जम ...
Govinda Miśra, 1976
7
Mere sāta janma - Volume 2 - Page 11
मेरे स्वर से सरफरोशी की वह तमन्ना भी ध्वनित होती थी जो किसी भी आतंक के लिए चुनौती थी और जिसका एक सबल उदाहरण इन नोंजवानों ने समूचे देश के सम्मुख प्रस्तुत किया था । दीये से ...
Haṃsarāja Rahabara, 1985
8
Encyclopaedia of Hindi language & literature - Page 1076
... जो जिगर के पार होता पंक्ति शायद स्बाधीनता सेनानियों (परगतसिह आदि) के लिए प्रेरक रही-र/सरफरोशी नहीं चुक हैं--'सरफरोशी बने पीना है तो सर पैदा कर हिन्दी माया एवं ठाहियविश्ययनेश ...
Gaṇapati Candra Gupta, 1995
9
Viṭṭhaladāsa Modī hone kā artha
शव-यात्रा में शरीक लोग सिर सेमर, मुदठी तानकर पंडित राम प्रसाद बिस्मिल का प्रिय गीत गा रहे दे-सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है, देखना है, जोर कितना बाजू-ए-कातिल में है ।
Kāntikumāra, 1995
10
Svatantratā-āndolana aura Banārasa
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कभिद दु:खम्बनुयाव ।१" समर्पण देश की परतंत्रता की बेडी से मुक्त करने के लिए 'सरफरोशी की तमन्ना' के उदघोष के साथ वाराणसी जनपद के जिन बीर नर-नारियों ने ...
Ṭhākura Prasāda Siṃha, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरफरोशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरफरोशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सीहोर|यह उर्दू की खुशकिस्मती है कि उसने लोगों के …
सीहोर|यह उर्दू की खुशकिस्मती है कि उसने लोगों के विचारों को व्यक्त किया और हमारे पूर्वजों ने सैकड़ों साल इसकी खिदमत की। देश में शायरों ने वतन की मोहब्बत की शायरी हर जमाने में की। आजाद की लड़ाई के नायक रामप्रसाद बिस्मिल ने सरफरोशी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
बर्थडे विशेष: भगत सिंह से शहीद-ए-आजम बनने तक का सफर!
सरफरोशी की तमन्ना लिए भारत मां के इन सपूतों ने अपने प्राण मातृभूमि पर न्योछावर कर दिए। उनका जज्बा आज भी युवाओं के लिए एक सीख है। भारत आजाद हुआ, मगर अभी भी यह देश वैसा नहीं बन पाया, जैसा भगत सिह चाहते थे। देश के हजारों युवाओं को क्रांति ... «आईबीएन-7, sept 15»
3
3 करोड़ के रामप्रसाद बिस्मिल संग्रहालय में …
-बिस्मिल की गजल में 'सरफरोशी की तमन्‍ना", 'जज्बा ए शहीद", 'जिंदगी का राज", 'बिस्मिल की तड़प" प्रमुख हैं। - '"स्वदेशी रंग", 'चीनी षड्यंत्र", 'तपोनिष्ठ अरविंद घोष की कारावास कहानी", 'अशफाक की याद में", 'सोनाखान के अमर शहीद वीरनारायण सिंह", 'जनरल ... «Nai Dunia, août 15»
4
दिलों में हमेशा देशभक्ति की अलख जगाते रहेंगे ये …
... 'मेरे देश की धरती सोना उगले', 'दिल दिया है जां भी देगें ऐ वतन तेरे लिए', 'भारत हमको जान से प्यारा है', 'ये दुनिया एक दुल्हन के माथे की बिंदिया ये मेरा इंडिया', 'सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है', 'फिर भी दिल है हिंदुस्तानी', 'जिंदगी मौत ना ... «Jansatta, août 15»
5
आजादी के वो नारे, जो आज भी जोश से भर देते हैं...
"इंकलाब जिंदाबाद": भगत सिंह के साथ पर्याय, मुस्लिम लीडर हसरत मोहानी द्वारा निर्मित... 7."सरफरोशी की तमन्ना, अब हमारे दिल में है": रामप्रसाद बिस्मिल. 8. " दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आजाद ही रहे हैं, आजाद ही रहेंगे" : चंद्र शेखर आजाद. «आईबीएन-7, août 15»
6
दिल को छू लेंगे देशभक्ति के ये 10 गाने
Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. 5. फिल्म 'द लिजेंड ऑफ भगत सिंह' का गाना 'सरफरोशी की तमन्ना' एक ऐसा गाना है जिसे राम प्रसाद 'बिस्मिल' ने लिखा था. आज भी इस गाने को हर देशभक्त शान से गुनगुनाता है. «आज तक, août 15»
7
..ऐसे तैयार हुआ पीएम मोदी का भाषण
संबंधित ख़बरें. ये रही मोदी सरकार के कामकाज की हकीकत; प्रधानमंत्री मोदी के वादे, कितने सच्चे-कितने झूठे; तो किसने लिखी थी 'सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में'. Give your rating: Leave a comment. Latest, Upvotes, Downvotes, Oldest. Me Logout. Share: I Agree To ... «अमर उजाला, août 15»
8
इस चुनौती पर बिस्मिल का था जवाब- 'सरफरोशी की …
लखनऊ. 'सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है' ये एक ऐसा गीत है जिसे सुनकर आज भी दिल में देशभक्ति की भावना जाग जाती है। ये गीत आजादी की लड़ाई के दौरान काफी मशहूर हुआ था। इसे गाते हुए सैकड़ों क्रांतिकारी फांसी के फंदे पर झूल गए थे। इस गीत ... «दैनिक भास्कर, août 15»
9
'सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है'
काकोरी कांड में गिरफ्तार होने के बाद क्रांतिकारी राम प्रसाद बिस्मिल ने ये लाइन तब कहीं, जब कोर्ट में सुनवाई के दौरान जज ने बिस्मिल को मुलजिम की जगह मुलाजिम कह दिया था. महज 30 साल की उम्र में देश की आजादी के लिए हंसते हुए फांसी के ... «आज तक, juin 15»
10
मदहोशी के दौर में सरफरोशी के गीत
इस सवाल के साथ ही वह देश की तरफ देखती हैं, और महसूस करती हैं—'मदहोशी के इस दौर में मेरी कलम सरफरोशी के गीत लिखेगी, मनोरंजन के बाजारू बाजार में मेरी कलम हर्गिज न बिकेगी।' इस तरह अपने लेखन को स्पष्ट करते हुए कवयित्री ने इस किताब में मां के ... «Dainiktribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरफरोशी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarapharosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur