Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "खामोशी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE खामोशी EN HINDI

खामोशी  [khamosi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE खामोशी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «खामोशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de खामोशी dans le dictionnaire hindi

Silence terme femme 0 [fa 0 silence] Silence Silence खामोशी संज्ञा स्त्री० [फा० खामोशी] मौन । चुप्पी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «खामोशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खामोशी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME खामोशी

खाभा
खाम
खामखाह
खाम
खामना
खाम
खामिंद
खामियाजा
खाम
खामोश
खायक
खाया
खा
खारक
खारच
खारजार
खारदार
खारवा
खारा
खारि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME खामोशी

अंकुशी
अंजनकेशी
अंतर्दर्शी
अंबुरकेशी
अंशी
अतलस्पर्शी
अतिदर्शी
अदूरदर्शी
अनंतचतुर्दशी
अनर्थदर्शी
अनर्थनाशी
अनाशी
अनिलाशी
अनोचदर्शी
अपयशी
अपरिणामदर्शी
अपादर्शी
अभिमर्शी
अभोराशी
सरफरोशी

Synonymes et antonymes de खामोशी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खामोशी»

Traducteur en ligne avec la traduction de खामोशी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE खामोशी

Découvrez la traduction de खामोशी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खामोशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खामोशी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silence
510 millions de locuteurs

hindi

खामोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lull
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de खामोशी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «खामोशी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खामोशी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot खामोशी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खामोशी»

Découvrez l'usage de खामोशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खामोशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājapāla subhāshita kośa - Page 211
खामोशी अज खामोशी नीम रज । (खोमोकी खानी रजामन्दी है है जवाहरलाल नेल -कारसी कहावत बतानी अर्थिमी के लिए खामोशी से बढ़कर कोई चीज नहीं होती है और अगर उसने यह समझने बने बुद्धि ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
2
Kuch Purvgrah - Page 46
उनकी खामोशी का अर्थ जीहुजूरी भी है और एक गहरे आतंक का इजहार भी । वह स्वीकार का मौन है जिसने बिना किसी प्रतिकार के जिन्दगी की शर्म की-सी शती को मंजूर कर रखा है । यहाँ खामोशी ...
Ashok Vajpayee, 2003
3
मेरे साक्षात्कार - Page 28
अमृता-----., का एक खास लहजा था खामोशी का लहना, जिसमें लख कभी आये ही नहीं, लेकिन खामोशी खूबसूरत थी- . "एक खामोशी होती है छोडना ज . . डिटेण्ड और आपसे दूर, एक खामोशी होती है जो छू ...
अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994
4
Agni Pariksha
बुद्ध संत ऐसा होता ही आ, जिने घर को खामोशी म कंपन पैदा होता था । यह केप, यह हलचल, यह उथलपुथल हो तो जिन्दगी का पतित हैर शरम में तो ऐसा कुछ नहीं होता । सडिहरों में भी हैवतनाल खामोशी ...
Kashmirilal Zakir, 2008
5
हा जीवन! हा मृत्यु!: - Page 39
Z2.ownoad/rce 67OOKe cr t खामोशी खामोशी एक इशारा है मन में भरी भूख का प्यास का, 3भास का 8मी खामोशी एक इशारा है मनुहार का, इनकार का इक़रार का 3भी खामोशी इक इशारा है दिल में उठते ...
Divya Mathur, 2015
6
Uttara-ādhunika sāhityika vimarśa - Page 90
नागरी भाषा से बाहर जाते हैं । देरिदा भाषा में ही रहते हैं । नागालन में भाषा की बरि" या खामोशी है तो देरिदा के यह, भी खामोशी है । 'अनर्थ' खामोशी की वनी भूमिका है आई प्राप्ति में ...
Sudhīśa Pacaurī, 1996
7
Basti: - Page 147
इसके बाद फिर एकदम खामोशी । और फिर सायरन बोलता कि अब उसके बोलने के सम छुपे हुए लोग कोनों-खल से निकलते और रिक्याएँ, स्कूटर, मोटर टेक्तियाँ एक दम से पूरे शोर के साथ चल पडती ।
Interzar Hussain, 1997
8
Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...
तो हैं, है वहीं एक कुरसी तौ-चकर बैठ जाता है: बडी लड़की एक प्याली उसे देकर दूसरी प्याली खुद लेकर जैन जाती है: कुछ पल खामोशी: कहीं-कात मत जाये इस बीच 7 सुना आ, कहीं बाहर गये थे ।
Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999
9
Andhere Band Kamare
मैं हरबंस के पास उसकी बैठक के कमरे में केत था : ओलों के गिरने की आवाज के अलावा वातावरण में बिल्कुल खामोशी छायी थी, एक मच-सी खामोशी जैसे कि वह खामोशी एक समुद्र हो, आकाश के ...
Mohan Rakesh, 2008
10
Deradangar - Page 34
हम सब वापस के अथ । औरते यब को लेकर चुपचाप सोई थीं । जिस तरह शमन में खामोशी होती है उसी तरह तिस्थालों में खामोशी थी । जूतों ने हमें देखकर उस खामोशी को अंग जिया । जुते मीकने लगे ।
Dadasaheb More, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खामोशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खामोशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
त्योहारों का सीजन खत्म होती बाजार में छाई …
खर्चीले त्योहारों का सीजन खत्म होते ही बाजार में मंदी का दौर शुरू हो जाता है। दीपावली से पहले जहां रविवार को बाजार खुला रहा था। वहीं त्योहार के बाद आए रविवार को बाजार बंद रहने से खामोशी छाई रही। तीज त्योहार के आगमन में साथ ही हिन्दू ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
गलियों में सन्नाटा, घरों में खामोशी, ऐसे गुजरा …
मेरठ : घरों में खामोशी थी..गलियों में सन्नाटा था..घरों के आंगन में बच्चों की चहल-पहल बंद थी..। बच्चे और महिलाएं घरों में कैद थी। दरअसल, मोहल्ले के लोग दो हिस्सों में बंटे हुए थे। पुलिस दोनों समुदाय के बीच दीवार बनकर खड़ी हुई थी। सांप्रदायिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
तूफान का सबब थी खामोशी या लोकतंत्र का सम्मान, 63 …
पूर्णिया। तूफान का सबब था मतदाताओं की खामोशी या फिर लोकतंत्र का सम्मान था कि गुरूवार को चुनाव शांतिपूर्वक संपन्न हो गया। कहीं हल्की नोंक-झोंक तक नहीं हुई। नक्सल प्रभावित बूथों पर भी पत्ता तक नहीं हिला हालांकि प्रभावित विधान सभा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
PM की खामोशी पर सोनिया ने किया 'वार'
राष्ट्रपति इस पर बोल चुके, लेकिन पीएम खामोश हैं. उनकी खामोशी इस बात को दर्शाती है कि इन गतिविधियों से उनकी सहमति है. कांग्रेस का आरोप- असहिष्णुता को बढ़ावा दिया जा रहा है सोनिया ने आरोप लगाया कि असहिष्णुता को बढ़ावा दिया जा रहा है ... «आज तक, nov 15»
5
चुनावी सरगर्मी चढ़ा परवान, मतदाताओं की खामोशी
सुपौल। विधानसभा क्षेत्र में चुनावी सरगर्मी परवान पर है। बावजूद मतदाताओं की खामोशी अभी भी बरकरार है। फिलहाल नेताजी डाल डाल, तो मतदाता पात पात चल रहे है। सभी दलों के नेताओं को मतदाता वोट देने की गारंटी दे रहे है। इस हिसाब से मैदान मे डटे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
जल्द टूटेगी खामोशी
असल में संगीत से जुड़े दूसरे कामों में कुछ ज्यादा ही उलझे रहने की वजह से मैं नए एलबम को लेकर ज्यादा सोच ही नहीं पाती हूं। होता यह है कि मै अपने कंसर्ट को लेकर कुछ ज्यादा मशगूल हो जाती हूं। पर अब यह खामोशी टूटेगी। खासकर इस जनरेशन को ध्यान ... «Dainiktribune, oct 15»
7
प्राणपुर में मतदाता के खामोशी से प्रत्याशी परेशान
कटिहार : जिले में चुनावी सरगर्मी के बीच प्रत्याशियों के बीच मुकाबला बढ़ता जा रहा है. स्टार प्रचारकों के आगमन से चुनावी फिजा पूरे शबाब पर है. हर प्रत्याशी अपनी जीत सुनिश्चित करने को लेकर मतदाताओं को हर तरह से रिझाने की कोशिश में जुटे ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
'पुरस्कार लौटाकर खामोशी तोड़ने की कोशिश'
पुरस्कार लौटाना राजनीति करने का मसला नहीं है, बल्कि यह उस खामोशी को तोड़ने का एक प्रयास था जो लगातार लेखकों पर हो रहे हमले के बावजूद पसरी हुई थी. अपने विचार व्यक्त करने के लिए कई लेखकों और बुद्धिजीवियों को प्रताड़ित किया जा रहा है. «Tehelka Hindi, oct 15»
9
खामोशी की 'चादर' में बेबाक तोगडि़या
जासं, इलाहाबाद : विहिप नेता प्रवीण तोगड़िया फायरब्रांड नेता कहे जाते हैं। उनकी बेबाक टिप्पणियां, बेलाग राय विवादों का हिस्सा बनती हैं। विपक्षियों पर उनके तीखे शब्द बाण सुर्खियों में रहते हैं, मगर फिलहाल वे खामोशी की चादर ओढ़े हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
परिजनों की खामोशी से उलझा कैलाश हत्याकांड
पिपरी के रेही गांव में शनिवार की रात हुई युवक कैलाशचंद्र के कत्ल की वजह पुलिस के लिए पहेली बनी है। परिजनों की खामोशी से पुलिस भी परेशान है। गांव में घटना को लेकर लोग दिन भर तमाम कयास लगाते रहे। सीओ ने बताया कि पुलिस आशनाई समेत अन्य ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खामोशी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khamosi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur