Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शरीफा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शरीफा EN HINDI

शरीफा  [saripha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शरीफा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शरीफा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
शरीफा

Sharifa

शरीफा

Sharif ou Seetafil est une sorte de fruit ... शरीफा या सीताफल एक प्रकार का फल है।...

définition de शरीफा dans le dictionnaire hindi

Sharif Noun Poon [AUCUN SRIFFAL ou CIFF] 1. Mescaline Un type de célèbre arbre fruitier Spécial: Cet arbre est souvent planté pour les fruits dans toute l'Inde. Va et dans l'obscurité sauvage de l'Inde centrale et occidentale Est trouvé très fortement. Cet arbre est censé être West- Est venu ici des Indes. L'écorce de cet arbre est mince et La couleur kaki, et le bois est blanc pour certains flirt. Son fruit ressemble à un fruit de goyave, oeuf Et sont inégaux. Un type de fleur trident On dirait que ceux qui sont baissés et penchés. Ces fleurs Viens travailler. Cet arbre fleurit en été Et à Kartik Agah, il y a un kaki de la taille d'une goyave Les rondes de couleur semblent être rondes. Cet arbre se lève des graines Et ça commence à grandir très vite. Quand ses plantes Certains grandissent, puis extraient et plantent des semis à la deuxième place. Sont là. Le comportement de son écorce, de ses racines et de ses feuilles dans les médicaments Arrive Son écorce est très rouillée. Ses graines Un type d'huile émerge également et il contient également trois types de gomme. 2. Fruit de l'arbre Est de Shriffl Citaph Ram Sita Spécialement, il y a de grandes formes d'oeil sur le fond Les graines de pagne noires enveloppées dans de la pulpe blanche Sont là. Sa pulpe est très douce; Et pour ça Ce fruit est mangé. Les pauvres au temps de la famine Mange souvent des fruits de corps sauvage et sert. Thérapeute En cela, il est doux, bénéfique pour le coeur, stimulant, archétype, Tactile, palliatif, musculaire et inflammatoire, bile, vaisseau sanguin, Bénéfique pour la soif, les vomissements, l'hématologie etc. Croyait. शरीफा संज्ञा पुं० [सं० श्रीफल या सीताफल] १. मझाले आकार का एक प्रकार का प्रसिद्ध फलवाला वृक्ष । विशेष—यह वृक्ष प्रायः सारे भारतवर्ष में फल के लिये लगाया जाता है और मध्य तथा पश्चिमी भारत के जंगली प्रेदशों में बहुत अधिकता से पाया जाता है । कहते है, यह वृक्ष वेस्ट- इंडीज से यहाँ आया है । इस वृक्ष की छाल पतली और खाकी रंग की, और लकड़ी कुछ मटमेलापन लिए सफेद रंग की होती है । इसके फल अमरूद के फल के सदृश, अंडकार तथा अनीदार होते हैं । इसमें एक प्रकार के त्रिदल फूल लगते हैं जो नीचे की और झुके हुए होते हैं । ये फूल तरकारी बनाने के काम में आते हैं । यह वृक्ष गरमी के दिनों में फूलता है और कार्तिक अगहन में इसमें अमरूद के आकार के खाकी रंग के गोल फल लगते हैं । यह वृक्ष बीजों से उगता है और बहुत जल्दी बढ़कर फूलने लगता है । इसके पौधे जब कुछ बड़े हो जाते हैं, तब उखाड़कर दूसरे स्थान पर रोपे जोते हैं । इसकी छाल, जड़ और पत्तियों का व्यवहार औषोधों में होता हैं । इसकी छाल बहुत दस्तावर होती है । इसके बीज में से एक प्रकार का तेल भी निकलता है और इसमें तीन तरह के गोंद भी लगते हैं । २. इस वृक्ष का फल जो अमरूद के सदृश गोल और खाकी रंग का होता है । श्रीफल । सीताफल । रामसीता । विशेष—इसके तल पर आँख के आकार के बड़े बड़े दाने होते हैं जिनके अंदर सफेद गूदे में लिपटे हुए काले लंबोतरे बीज होते हैं । इसका गूदा बहूत मीठा होता है; और इसी के लिये यह फल खाया जाता है । अकाल के दिनों मे गरीब लोग प्रायः जंगली शरीफे के फल खाकर निर्वाह करते हैं । वैद्यक में इसे मधुर, हृदय के लिये हितकारी, बलवर्धक, वातकारक, शक्तिवर्धक, तृप्तिकारक, मांसवर्धक और दाह, पित्त, रक्तपित्त, प्यास, वमन, रुधिरविकार आदि के लिये लाभदायक माना है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «शरीफा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शरीफा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शरीफा

शरी
शरीअत
शरी
शरीफ
शरी
शरीरक
शरीरकर्ता
शरीरकृत
शरीरग्रहण
शरीरज
शरीरता
शरीरत्याग
शरीरत्व
शरीरदंड
शरीरदेश
शरीरधर्म
शरीरधातु
शरीरनिपात
शरीरपतन
शरीरपाक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शरीफा

अंगुरशेफा
अनफा
अलफा
अलूफा
इजाफा
एकतरफा
कप्फा
फा
कलफा
काफा
कुलफा
फा
खफ्फा
खुरफा
गंजफा
गंफा
गगनगुफा
गप्फा
गुंफा
गुप्फा

Synonymes et antonymes de शरीफा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरीफा»

Traducteur en ligne avec la traduction de शरीफा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शरीफा

Découvrez la traduction de शरीफा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शरीफा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शरीफा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

释迦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirimoya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custard apple
510 millions de locuteurs

hindi

शरीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заварной крем яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Custard apple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sharifa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Custard apple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタードアップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커스터드 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sharifa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãng cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sharifa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sharifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crema di mele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłko kremem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заварний крем яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cremă de mere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα μήλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vla appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaniljsås äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaniljesaus eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शरीफा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शरीफा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शरीफा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शरीफा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरीफा»

Découvrez l'usage de शरीफा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शरीफा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chor Nikal ke Bhaga - Page 30
शरीफा गेंदालाल शरीफा समी शरीफा च नीता गेंदालाल शरीफा सुरेश शरीफा गेंदालाल बिगड़ती संवर जाए । जा (असती हुई) प्यारे ब-रा-ची, हमने तो दुनिया के गो-खुशी से अपना भी हिस्सा ले ...
Pande Mrunal, 1995
2
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 87
कई योगों में यामबाण पकोड़T: 9थाएँीपका के पत्तों को पीस कट पकोड़ों पशट लगाने से पकोड़े ठीक हो जाते हैं। शरीर की जलाज : शरीफा सेवाज करने या इसके गूड़े से बने शायबता शरीर की जलाज ...
Praveen Kumar, 2014
3
Chaar Kanya: - Page 91
यर में सिर्फ नौकरानी बी, उससे बोलकर अई-खाता के ली-ने पर कना, जीता जाई थी । शाम को बरामदे में उदास बैठी थी । मत ने अ-तुम आज शरीफा के धर गई थीं ? महा । स्थानों ? ल-बलम नहीं था । सोचा ...
Taslima Nasreen, 2009
4
Vanasapati Aur Rogupchar - Page 61
पथ शरीफा, सो चब शोताफल, छाल चीज, श्री स 2.18:1.1 औप., लेख तो 41111.1 8पव1०8प्त इसके वृक्ष छोटे होते हैं । ये फल खाकर बीन केक दिए जने से जननी रूप में पैदा होते हैं एवं बगीची में लगाए भी ...
Dr.Bhim Kumar Jha, 2008
5
Nāgarika
ममदू का देहरा पीला पडा था, कुछ ठण्ड की वजह से, कुछ जन बह जाने के कारण है 'ममदू, यह क्या हुआ, यह पट्टी केसे बाँध ली ।, 'बाबूजी, सव-ल मेरा नही, शरीफा का है ।' 'शरीफा को क्या हुआ ?' 'शरीफा कल ...
Satīśa Jamālī, 1987
6
Jaṅga jārī: kahānī saṅgraha - Page 289
ह "ममदू यह बया औ, यह पल कैसे बचीधि ली अ'' "जाली, सवाल मेरा नहीं, शरीफा का है है'' "शरीफा को यया हुआ र' "शरीफा कल सुबह का गया हुआ अभी तक नहीं जाया । रात को भी नहीं जाया बदमाश ।
Satīśa Jamālī, 2001
7
रंग दस्तावेज़: सौ साल, 1850-1950 - Page 455
यह जाता है वि; मादन थिएटर्स लिमिटेड के स्वामित्व में काम करनेवाले एहि-टन धिएहिकल कंपनी की चुकी अभिनेत्री शरीफा पर मुका होकर चरखारी के महाराजा अरि-न सिह ने उक्त मंडली को ...
Maheśa Ānanda, ‎National School of Drama (New Delhi, India), 2007
8
Merā nāṭaka-kāla - Page 90
स्टेज पर 'शरीफा बाई' ने एक 'मवाना पटे क्रिया अ-कता की दृष्ट से वह मुझे घुल अच्छा लगा । दूसरे दिन सबने मेरे 'परिबर्तन' का पाता अह सुना । पसन्द क्रिया । यम-लिखा, । मैंने 2800) पेशगी तलब ...
Rādheśyāma (Kathāvācaka), 2004
9
Bāraha kahāniyāṃ
जरा पागल से पूछो तलवार नहीं होगी तो म्यान की क्या पीपनी बजाया र अब घुरकू बोला-म्यान तलवार जल उस तलवार से शरीफा की कपाल-क्रिया करूंगा ।' 'ठाकुर, छोकरा बात नहीं समझता । भेरी औरत ...
Oma Gosvāmī, 1981
10
Jammū Kaśmīra kī śreshṭha Hindī kahāniyāṃ
तलवार जनेगी उस तलवार से शरीफा की कपाल-क्रिया करूंगा ।" "ठाकुर, छोकरा बात नहीं समझता । मेरी औरत को शरीफा फुसला ले गया । क्या इस डाके पर मेरा लहू नहीं तड़पा था है ललकार कर न सही ...
Aśoka Jeratha, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शरीफा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शरीफा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हिंडन में उगा आस्था का सूरज
पूजा में गन्ना, हल्दी, अदरक, शरीफा, सुपारी, पान, कच्ची सब्जी, सिंघाड़ा, फल, नया कपड़ा, पूजा के लिए विशेष रूप से बनाए गए ठेकुआ आदि पकवान शामिल थे। जैसे ही सूरज के ढलने का समय नजदीक आया तो व्रत करने वाले हिंडन में उतरने लगे। महिलाएं छठ मैया व ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
गुलजार हुए छठ घाट, बाजार में बढ़ी चहल-पहल
... किलो-नारियल 25 से 35 रुपये प्रति पीस-बड़ा नीबू 22 से 25 रुपये प्रति पीस-अदरक 55 रुपये प्रति किलो -¨सघाडा 35 रुपये प्रति किलो-गंजी 34 रुपये प्रति किलो-पनियाला 300 से 325 रुपये प्रति किलो-शरीफा 20 से 25 रुपये प्रति किलो के बढ़े हुए भाव पर बिका। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
डाला छठ के मद्देनजर सजी दुकानें
इसमें हल्दी, शरीफा, नाशपाती, नारियल, बड़ा नींबू, आंवला व गन्ना सहित अन्य फल शामिल होते हैं। इन्हें पर्व में श्रद्धा के साथ चढ़ाया जाता है। सूर्य भगवान की उपासना का यह चार दिवसीय इस पर्व के दूसरे दिन खीर, रोटी का सेवन व्रती महिलाओं द्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सूर्यास्त पूजन के साथ छोटी छठ हुई पूर्ण
सूप में हरा नारियल, हरा केला, भीगे हुए चने, मूली, शरीफा, कच्ची हल्दी के साथ ठिठुआ का प्रसाद था। घाट पर पहुंचकर गन्ने से मंडप बनाकर सामग्री रखकर पूजन किया। शंखनाद के साथ छिपते हुए सूर्य की उपासना की। छठ मइया के पूजन के बाद यमुना मइया की ... «Inext Live, nov 15»
5
खरना अनुष्ठान के साथ शुरू किया निर्जला व्रत
बाजार पहुंची महिलाओं ने पूजा में जरूरत की सामग्री कच्ची हल्दी, कच्ची अदरख, कच्ची गाजर, शकरकंद, आंवला, कैथा, कमरान, पनियाला, अनानास, गन्ना, सिंघाड़ा, शरीफा, केला, सेव, संतरा, कच्ची सुपारी आदि की खरीदारी की। प्रत्यक्ष दिखने वाले देवता ... «अमर उजाला, nov 15»
6
महंगाई की मार पर भारी त्यौहार का उत्साह
एक शरीफा 15 रुपये तक में बेचा जा रहा था। छठ की वेदी पर चढ़ाने वाला लाल स्टोन पत्र पांच रुपये में एक रहा। छठ में गन्ना की अनिवार्यता के चलते देशी प्रजाति के छह गन्नों का मूल्य 150 रुपये तो गो¨वद शाह के मोटे लाल गन्ने का मूल्य 180 रुपये था। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
खरना के साथ शुरू हुआ सूर्योपासना का महापर्व
बाजार में अ‌र्घ्य के लिए जरूरी सारे फल और सब्जियां जैसे कोहड़ा, मूली, कच्ची हल्दी की गांठ, पौधा समेत अदरक, फलों में शरीफा, अमरख, गागल नीबू, संतरा, सेब, केला का थंब, अमरूद, अनार भी बहुतायत में उपलब्ध हैं। रविवार और सोमवार को सदर बाजार, रेलवे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
खरना उपवास संपन्न, आज होगी सूर्योपासना
नाना प्रकार के फल फूल मावा और शरीफा गन्ना आदि को बतौर प्रसाद टोकरी में रख कर लेकर चलने को शुभ माना जाता है। घर से बेदी स्थल तक पूजा की टोकरी को सिर पर रख कर ले जाने की होड़ घर के बच्चों में अधिक रहती है। पूजा की टोकरी को सजा कर बेदी स्थल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
रखकर निर्जला व्रत मनाया छुट्‌टी का जश्न
सूर्य और छठ मइया के पूजन के लिए बाजार में कोसी, सूप, शहद, काला तिल, पान का पत्ता, सुपारी, गन्ना, सुथनी, अनार, अनन्नास, नारियल, अदरक, हल्दी, गागल-नींबू, बेर, संतरा, इमली, कच्चा कद्दू, शरीफा खरीदने का दौर दिनभर चलता रहा। इसके अलावा घरों में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
10
नहाए-खाए के साथ छठ महापर्व का आगाज, जानिए क्या है …
इसमें आप संतरा, अन्नास, गन्ना, सुथनी, केला, अमरूद, शरीफा, नारियल, साठी के चावल का चिउड़ा, ठेकुआ शामिल कर सकती हैं। मंगलवार को दूध, शहद, तिल और अन्य द्रव्य से डूबते हुए सूर्य को अर्घ्य दें। इसके बाद सुशोभिता की पूजा करें। मिट्टी की बनी कोसी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शरीफा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saripha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur