Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सर्वरूप" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सर्वरूप EN HINDI

सर्वरूप  [sarvarupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सर्वरूप EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वरूप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सर्वरूप dans le dictionnaire hindi

Serveur 1 v 0 [numéro] Quelles sont toutes les formes Dans l'ensemble सर्वरूप १ वि० [सं०] जो सब रूपों का हो । सर्वस्वरूप ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वरूप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सर्वरूप


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सर्वरूप

सर्वयोगी
सर्वयोनि
सर्वरत्नक
सर्वरत्ना
सर्वर
सर्वरसा
सर्वरास
सर्वरिणयक
सर्वर
सर्वरीस
सर्वलक्षण
सर्वलालस
सर्वलिंग
सर्वलिंगी
सर्वली
सर्वलोक
सर्वलोकेश
सर्वलोचन
सर्वलोचना
सर्वलौह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सर्वरूप

अगम्यरूप
अग्निरूप
अघरूप
अघोरघोररूप
अनेकरूप
अपरूप
अप्रतिरूप
अभिरूप
रूप
आत्मानुरूप
आदिरूप
आपरूप
इच्छारूप
उपरूप
एकरूप
कामरूप
किंरूप
कुरूप
गणरूप
गोरूप

Synonymes et antonymes de सर्वरूप dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वरूप»

Traducteur en ligne avec la traduction de सर्वरूप à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सर्वरूप

Découvrez la traduction de सर्वरूप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सर्वरूप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर्वरूप» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Srhwarup
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Srhwarup
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Srhwarup
510 millions de locuteurs

hindi

सर्वरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Srhwarup
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Srhwarup
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Srhwarup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Srhwarup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Srhwarup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Srhwarup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Srhwarup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Srhwarup
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Srhwarup
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Srhwarup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Srhwarup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Srhwarup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Srhwarup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Srhwarup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Srhwarup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Srhwarup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Srhwarup
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Srhwarup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Srhwarup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Srhwarup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Srhwarup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Srhwarup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सर्वरूप

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सर्वरूप»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सर्वरूप» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सर्वरूप en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वरूप»

Découvrez l'usage de सर्वरूप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर्वरूप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Br̥hadāraṇyaka Upaniṣad: Gaṛhavāli-Hindī chandānuvāda
र जिज्ञासु कहते ब्रहा-विद्या को पा, सर्व रूप हो, प्राप्त सर्व ही करेंगे । उस पार ब्रहा ने जत है वह क्या, जिसे जान करके सर्वरूप हुआ वह ।1९:: ब्रहा वा इदमग्र आसात्तदात्मानमेवावेव अह" ...
Ādityarāma Dudapuṛī, 1993
2
SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1
परिणमन दो तरह का होता है-बदहवास-अजीर्ण एलीहा आदि रोग होने पर देशसे परिणय करता है और नीरोग व्यक्ति सर्वरूप से परिणय किया करता है । वेगो-आंशिक व सर्वरूप से कर्मों का फल भोगना ही ...
Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975
3
Yogavāśiṣṭhamahārāmāyaṇam: Hindīvyākhyopetam - Volume 2
ऐरोही सर्वरूप चेतनको स्वन जाग्रतूआदि अवस्थाओंमें स्का जाग्र/इआ/देका अहंभाव]) || ६ :( पर्वत तथा नगरमें पापाण वृक्ष रामा जलाने समान होनेपरभी त्/भारानी जीवको पर्वतमेर्तरे पर्वतका ...
Ṭhākuraprasādaśarmmā, 1988
4
Tatvārthadīpanibandha: Śāstrārthaprakaraṇa. ...
र व------------- रथ--' उ-- च-तिरे-रेम---, तात्पर्य यह है कि जिस प्रकार लीक में सम्राटूके किसी भी रूप को धारण करने या कोई भी कार्य करने में दोष ( बाधा ) नहीं है उसी प्रकार भगवान के सर्वरूप होने ...
Vallabhācārya, ‎Kedāranātha Miśra, 1971
5
Santa Niścaladāsa: vyaktitva aura kr̥titva - Page 84
अता ओंकार सर्वरूप है । सब पदार्थों के नाम और रूप दो भेद हैं । रूप भाग अपने-अपने नाम भाग से विभिन्न नहीं है । क्योंकि पदार्थों के रूप अर्थात् आकार का ग्रहण और त्याग नामक-मचारण से ही ...
Raṇajīta Siṃha, 1981
6
Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ
Lokeśānanda Śāstrī, 1970
7
Between Certainty and Finitude: A Study of ... - Page 119
The reading can be defended by the close parallel N55. 18-56.1: tad yatha mahamate darpana-antargatah sarva-rupa-avabhasah samdrsyante nirvi- kalpayugapatevam...Tokwahas: 'vikalpanac ca (2003: Vol.2, 121n.62). 357 Vikalpah instead ...
Aucke Forsten, 2006
8
Bhāgavata-sudhā
भगवान सर्व हैं, सर्व रूप में प्रकट हो सकने के कारण, जिसका-जिसका सर्वरूपों में प्राकया संभव है, उसका-उसक' सर्वरूप होना भी संभव है जैसे त्रिगुणमयी माया (जो सर्व नहीं वह सर्व रूपों में ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1984
9
Mānasollāsamādhurī
Śaṅkarācārya. और अनुमान से सत्ता और ज्ञान किसी एक में ही मानना पड़ता है जो सर्वरूप है । वह सर्वरूप कोन है इसकी विशेष जिज्ञासा होने पर 'ईशावास्यमिवं सर्वम्' 'तस्य लोक स उ लोक एब" (वृ. (.
Śaṅkarācārya, 1963
10
Samayasāra
श्लोकार्थ८- [अनेन निष्कलेन अध्यवसायेन मोहित:] इस नि८फल (निरर्थक) अध्यवसायसे मोहित होता हुआ [ आत्मा ] आत्मा [ तत् किश्वन अपि न एष अस्ति यत् आत्मानं न करोति ] अपनेको सर्वरूप करता ...
Kundakunda, ‎Nemīcanda Pāṭanī, ‎Amr̥tacandra, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर्वरूप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर्वरूप est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धूम गणोशोत्सव की, गुंजेगा गणपति बप्पा मोरया
इसी तरह गणपति अर्थवशीर्ष ग्रन्थ में 'त्वं ब्रह्मा त्वं बिष्णुस्त्वं रुद्र:' के द्वारा उन्हें सर्वरूप कहा गया है. इस ग्रन्थ के अनुसार सृष्टिके संचालन में आसुरी शक्तियों द्वारा डाली जाने वाली विघ्न-बाधाओं के निवारण के लिए स्वयं परमात्मा ... «Sahara Samay, sept 15»
2
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
भावार्थ:-फिर सब कुछ जानने वाले, सबके हृदय में बसने वाले, सर्वरूप (सब रूपों में प्रकट), सबसे रहित, उदासीन, कारण से (भक्तों पर कृपा करने के लिए) मनुष्य बने हुए तथा राक्षसों के कुल का नाश करने वाले श्री रामजी नीति की रक्षा करने वाले वचन बोले-॥2॥ «webHaal, juil 15»
3
अनंत देव की आराधना का पर्व
अत: आप ही सर्वरूप है। ND. अनंत चतुर्दशी के दिन इस प्रकार प्रभु से प्रार्थना करके देखिए, अनंत देव आपके सारे कार्य संपन्न कर देंगे और प्रसन्न होंगे। जैसे, कौंडिल्य के अपराध को क्षमा कर प्रसन्न हुए थे। अनंत चतुर्दशी की कथा : सतयुग में एक सुमंत नाम ... «Naidunia, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सर्वरूप [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarvarupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur