Signification de "शौक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शौक EN HINDI

शौक  [sauka]

QUE SIGNIFIE शौक EN HINDI

définition de शौक dans le dictionnaire hindi

Hobbes Noun Poon [Un passe-temps] 1. Acquisition d'un objet ou continue Pour le plaisir Désir intense ou souhaité Fort désir Par exemple, -moteur Hobbies, Hobbies de Voyage, Hobbies de Boire, Hobbies de Joe, Livre acclamation Make-0-to-be-keep. Idiotique - appréciant un objet ou une substance. Comme, -Merci, passe-temps. Loisirs Etre = un fort désir dans l'esprit Etre fou (satire) Comme vous avez maintenant aimé le désir de monter le cheval. Accomplir ou éliminer des passe-temps = réalisation d'un désir fort. Comme, allez, vous aussi, les échecs Compléter (effacer). Hobbies firma = donner du chagrin Heureusement = bonheur Du plaisir Comme ouais oui, toi aussi Viens avec passe-temps 2. Aspiration Désir Hausila Comme, j'ai C'était une question de fait que les gens vous féliciteraient. 3. Addiction Chaska Léchage Comme, - (a) De nos jours L'alcool a été pleuré. (B) Votre passe-temps ganeshanan Depuis quand Sentant. 4. Tendance Inclinaison Comme, voir votre passe-temps, arbre On va grimper Souq 2 nom n ° [NON] 1. Groupe Shuk Essaim de perroquets. 2. Rustique Une forme de (à 0) 3. Etat de deuil Deuil Dasha Tristesse (à 0).

शौक संज्ञा पुं० [अ० शौक़] १. किसी वस्तु की प्राप्ति या निरंतर भोग के लिये अथवा कोई कार्य करते रहने के लिये होनेवाली तीव्र अभिलाषा या कामना । प्रबल लालसा । जैसे,—मोटर का शौक, सफर का शौक, खाने पीने का शौक, जूए का शौक, किताबौं का शौक । क्रि० प्र०—करना ।—रखना ।—होना । मुहा०—शौक करना = किसी वस्तु या पदार्थ का भोग करना । जैसे,—तंबाकू आ गया, शौक कीजिए । शौक चर्राना या पैदा होना = मन में प्रबल कामना होना । तीव्र लालसा होना (व्यंग्य) । जैसे—अब आप को भी घोड़े पर चढ़ने का शौक चर्राया है । शौक पूरा करना या मिटाना = किसी बात की प्रबल इच्छा की पूर्ति करना । जैसे,—जाइए, आप भी शतरंज का शौक पूरा कर (मिटा) लीजिए । शौक फरमाना = दे० 'शोक करना' । शौक से = प्रसन्नतापूर्वक । आनंद से । जैसे—हाँ हाँ, आप भी शौक से चलिए । २. आकांक्षा । लालसा । हौसिला । जैसे,—मुझे आज तक इस बात का शौक ही रहा कि लोग तुम्हारी तारीफ करते । ३. व्यसन । चसका । चाट । जैसे,—(क) आजकल उसे शराब का शोक हो गया है । (ख) आपका गंगास्नान का शौक कब से हुआ ? क्रि० प्र०—लगना ।—लगाना ।—होना । ४. प्रवृत्ति । झुकाव । जैसे,—जरा आपका शौक तो देखिए, पेड़ पर चढ़ने चले हैं ।
शौक २ संज्ञा पुं० [सं०] १. शुकसमूह । तोतों का झुंड । २. रतिबंध का एक प्रकरा (को०) । ३. शोक की अवस्था । शोक- दशा । शोकपूर्णता (को०) ।

TRADUCTION DE शौक

Découvrez la traduction de शौक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शौक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शौक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 兴趣爱好
• Traducteur Français - espagnol: intereses
• Traducteur Français - anglais: Interests
• hindi: शौक
• Traducteur Français - arabe: الإهتمامات
• Traducteur Français - russe: интересы
• Traducteur Français - portugais: interesses
• Traducteur Français - bengali: শখ
• Traducteur Français - français: intérêts
• Traducteur Français - malaisien: hobi
• Traducteur Français - allemand: Interessen
• Traducteur Français - japonais: 興味
• Traducteur Français - coréen: 이해
• Traducteur Français - javanais: Hobi
• Traducteur Français - vietnamien: Sở thích
• Traducteur Français - tamoul: பொழுதுபோக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: छंद
• Traducteur Français - turc: Hobiler
• Traducteur Français - italien: interessi
• Traducteur Français - polonais: Zainteresowania
• Traducteur Français - ukrainien: інтереси
• Traducteur Français - roumain: interese
• Traducteur Français - grec: Ενδιαφέροντα
• Traducteur Français - afrikaans: belange
• Traducteur Français - suédois: intressen
• Traducteur Français - norvégien: interesser

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शौक»

Découvrez l'usage de शौक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शौक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sidhi Sachchi Baat:

कुलसुम हैंस पकी, "कम्युनिज्म उसका शौक था और वह दत्तक पूरा हो गया । उसके शौक के साथ उसका विश्वास नहीं था और जहर तक उसके अभाव का सवाल था वह उसने अपने शौक के लिए खुद अपने ऊपर लादा ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Aptavani 07 (Hindi):

तब कहता हैिक, 'सेठ लोग को शौक है!' मने कहा िक, 'डाइवर बनने का शौक है? सेठ लोग को कह शौक होता होगा? इसका कह शौक होता होगा?' यिद कोई मज़दूर जैसा उससे कुचल जाए तो उसक जोखमदारी गाड़ी ...

Dada Bhagwan, 2015

Ḍa: Zākira Husaina

Tārācamda Varmā, 1969

The Science Of Karma (Hindi):

इसने यह अपने शौक के लए मारा, जब िक वह गरीब आदमी खाने के लए मारता है। अब जो खाता है, उसे उसका फल, वह मनुय म से जानवर बनता है, वह गरीब आदमी! और राजा का बेटा शौक के लए करता है, खाता नह है।

Dada Bhagwan, 2015

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 45

वैसे मुझे बचपन से ही गहनों का शौक रहा है, लेकिन घर में गहने पहनने से मना किया जाता था। मुझे याद हैं वे दिन जब मुझे गहनों से दूर रखा जाता था और मैं रिग को चुपचाप अपनी पॉकेट में छिपा ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams - Page 224

income generate कर रह ह , खान – पीन , घमन —फरन का शौक रखन वाल Food और Travel blogs स अपना घर चला रह ह ....anything is possible ! और इसक फायद भी तो बत ह: • आप लाइफ म यादा कछ achieve कर पात ह. • आप काम स नह ...

Mahendra Ribadiya, 2013

ICSE Hindi Language Links: For Class 8 - Page 93

For Class 8 Dr. D. V. Singh, Dr. R. L. Trivedi .. उ. fuEufyf[kr x|ka'k dks è;kuiwoZd if<+, rFkk mlosQ uhps fy[ks iz'uksa. और वे अपना शौक पूरा करने के लिए क्या करते थे? एक बार मेरठ स्वामी विवेकानंद जी आए थे। उन्हें ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

Jaba mainne mūṇcha rakhī

सट अथ औ७ ० जह मन बह अरे शौक भी एक अजीब चीज है है इसे एक मई भी कह सकते हैं, लोग शौक के लिये बया-यया नाप करते । शोक के लिये खादी पहनते हैं, बीबी और सिगरेट पीते है, चाय और काफी पीते हैं ।

Shribal Pandey, 1967

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

कता : हमारे जो सभी शौक है, उह पूरे करने से हम टेपररी आनंद िमलता है? दादाी : लेिकन अभी आइीम हो तो अछा नह लगता पेट म? लेिकन बाद म या, खा लेने के बाद? िफर, लाओ ज़रा सुपारी! य वापस?

Dada Bhagwan, 2015

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 280

ये, रे मृत्यु 1 शौकाण के शौकों से पूछ लिया तुमने - 'जो शीकाण में माई सुनपति शौक की बेटी राजुली धी, वह शौक ने किस देश में उयाहीं 2 (वह) कहाँ गई 7 है कह कर । तब माई, सुनपति शौक तब " हूण ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शौक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शौक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पेरिस अटैक: खुद को उड़ाने वाली महिला फिदायीन को …

पेरिस आतंकी हमलों के मास्टरमाइंड के खिलाफ कार्रवाई के दौरान मारी गई महिला फिदायीन के बारे में नए खुलासे हुए हैं और कुछ फोटोज सामने आए हैं। 26 साल की इस महिला आतंकी को मजहब में यकीन नहीं था। उसे शराब पीने और पार्टियां करने का शौक था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाहुबली ने जेल में रहकर जीता चुनाव, बग्घी की …

बाहुबली ने जेल में रहकर जीता चुनाव, बग्घी की सवारी का शौक. dainikbhaskar.com; Nov 08, 2015, 17:50 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. बाहुबली ने जेल में रहकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

खूबसूरत लड़कियों से बॉडी मसाज कराने के शौक में …

पुलिस द्वारा सख्ती से पूछताछ करने पर दोनों ने बताया कि बॉडी मसाज व अन्य शौक पूरा करने के लिए वह चेन स्नेचिंग व गांजा तस्करी करते हैं। एएसपी आशीष श्रीवास्तव के मुताबिक वह दोनों साहिबाबाद क्षेत्र में ही 50 से ज्यादा वारदातों को अंजाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पति का अटपटा शौक बना तलाक का कारण

ब्रिटेन:आपने सुना होगा शौक की कोई कीमत नहीं होती लेकिन ब्रिटेन में रहने वाला यह व्यक्ति जूतों का इतना दीवाना है कि हर महीने वो जूते खरीदने के लिए करीब 100 पाउंड यानी दस हजार रूपए खर्च कर देता है और उसकी पत्नी उसके फजूल खर्च से काफी ... «पंजाब केसरी, nov 15»

85 की उम्र में इस महिला का शौक जान दांतों तले दबा …

नई दिल्ली: दादी-नानी की उम्र की महिलाएं जहां पोते-पोतियों के साथ और बच्चों के साथ खेलने में समय बिताना पसंद करती है, वही इस महिला के शौक जानकर आप हैरान रह जाएंगे। जानकारी के मुताबिक, डोरिस पेन नाम की इस महिला ने पिछले पांच दशकों में ... «पंजाब केसरी, oct 15»

सोने से बने कप में चाय पीती हैं नीता अंबानी, डेढ़ …

इस कड़ी में आज हम आपको नीता अंबानी से जुड़े उस इंटरव्यू के बारे में बता रहे हैं, जब उन्होंने अपने शौक के बारे में मीडिया को बताया था। तीन लाख की चाय और डेढ़ करोड़ का हैंड बैग. चाय जैसी मामूली चीज भी नीता अंबानी के घर में तीन लाख रुपए की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

माधुरी, हेमा को आइडल मानती है ये एक्ट्रेस …

बचपन से एक्ट्रेस बनने की चाहत थी। मानो यह मेरा पहला प्यार हो। साथ ही डांस में रुचि भी थी। माधुरी दीक्षित और हेमा मालिनी को अपना आइडल मानती थी। बारह साल की उम्र मेरी इसी शौक ने एक नेशनल चैनल के शो 'नाचें गाए धूम मचाए' पर आने का मौका दिया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वाहनों के वीआईपी नंबरों का शौक, 10 माह में खर्च कर …

शहरके लोगों में वीआईपी नंबर लेने का जबर्दस्त क्रेज है। आलम यह है कि 10 माह में 2 करोड़ 82 लाख रुपए लोगों ने वीआईपी नंबर लेने के लिए खर्च कर दिए। जिले में 21 सौ से अधिक लोग वीआईपी नंबर ले चुके हैं। अब नंबर लेना आसान भी हो गया है, क्योंकि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सोनिया का हमला, बड़े-बड़े लोगों को गले लगाना …

सोनिया ने मोदी के विदेशी दौरे को निशाना बनाते हुए कहा कि पीएम मोदी विदेश जाते हैं। बड़े-बड़े लोगों को गले लगाना उनका शौक बन गया है। मैं कहना चाहती हूं कि जिन लोगों ने आपको सत्ता में लाया, उन्हे भी गले लगाओ। मनमोहन जी ने बिहार और देश ... «आईबीएन-7, oct 15»

प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया, विदेशी दौरों के …

येचुरी ने साउथ 24 परगना जिले के मथुरापुर में माकपा की छात्र शाखा एसएफआई की 35 वीं बैठक में कटाक्ष किया कि विदेशों में जमा काला धन वापस लाने के बजाय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी डिजिटल इंडिया और विदेशी दौरों के अपने ''नए शौक'' में व्यस्त ... «पंजाब केसरी, oct 15»