Signification de "छंद" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE छंद EN MARATHI

छंद  [[chanda]]

QUE SIGNIFIE छंद EN MARATHI

Versets (grammaire)

छंद (व्याकरण)

Le mot «capot» est également utilisé dans le sens de la forme de mot. Ce type d'utilisation est utilisé dans les langues marathi, sanscrit, punjabi, hindi et ourdou. Quand un poème est écrit dans un hymne, cela signifie la signification du mot shaad. Chabad: La science est une science qui étudie le sujet de la structure rythmique. Chhandaashastra est une hiérarchie qui détermine le modèle du sujet.

छंद हा शब्द 'पद्याची घडण' ह्या अर्थानेही वापरतात. या प्रकाराचा वापर मराठी, संस्कृत, पंजाबी, हिंदी, उर्दु भाषेत वापर केला जातो. एखादी कविता कोणत्या छंदात लिहिली आहे असे विचारताना छंद ह्या शब्दाचा वरील अर्थ अभिप्रेत असतो. छंदःशास्त्र हे पद्याच्या म्हणजे लयबद्ध अक्षररचनेच्या घटनेचा अभ्यास करणारे शास्त्र आहे. पद्याची घडण तपासून छंदःशास्त्र त्यातील आकृतिबंध निश्चित करते असा आकृतिबंध म्हणजेच छंद होय.

définition de छंद dans le dictionnaire marathi

Stanza 1 composition de chanson typique; Cercle Kavacha «Les versets Gayatri viendront», 10.282 2 Observation; Traîné; Intérêt (Bonnes et mauvaises choses). (Prendre des mesures, prendre soin de; 'Tel Dhara versets Jai Tutonia Bhavband. ' 3 désir; Insistance Thatta; Sons; Sous 'Nathila chundu intercale comme ça. Bongi Thaike. 6,74 4 Désir; Heureux "L'hôte nous parle Coûts d'exécution. 5 farces; Comportement non conventionnel; Bien pensé "Elle a été libérée par ses grands-pères" - Nine 45 6 verres Une sorte de sac à main robuste sur un bracelet Bracelet 7 Colliers, casseroles argentées 8 parties des Vedas; Textes de science [V] Sixième impression Fill = nadi; Soupir Syndiquer.Kore-wyk- Vs Tente: vagues; Nadi .Fund-Wichand-Puov. L'ironie; Pranks; Haze; Nickery (Veuillez lire: Suggestions, Conv.) 'Anjuni, combien de stéréotypes vous trouvez.' -Bonjour 8 9 .Miran- NO Désir «Chhandamaran n'était pas immortel; Mourir. -Modhisam 11.154 Chhand: Science-Non. Shlokandik's La science qui est la norme dans la conception: la science. Hiérarchie-pu Connaître les souhaits de l'autre Flatterie Quintuple 1 strophe Regardez l'étendue. 2 Dexter; Humoristique [No. P. Mauvais harceleur, sannyasin; Fiddler; Addictive Polyvalent Verset; Poétique Paroissialisme (Poésie) Lignes directrices Règles Erreur dans la violation de violation; Violation des circulaires: irrégulière Composition Chhands et les gens (Musique) est le quatrième nom du film.

छंद—पु. १ शब्दांची गानयोग्य विशिष्ट रचना; काव्याचें वृत्त. 'गायत्री छंद म्हणिजे' -ज्ञा १०.२८२. २ ध्यास; ओढा; आवड (चांगल्या-वाईट गोष्टींची). (क्रि॰ घेणें, धरणें; लागणें). 'असा धरि छंद । जाइ तुटोनिया भवबंद ।' ३ उत्कट इच्छा; आग्रह; हट्ट; नाद; सोस. 'ऐसा नाथिला छंदु अंतःकरणें । घेऊनि ठाके ।' -ज्ञा ६.७४. ४ मर्जीः इच्छा; खुषी. 'यजमानाच्या छंदानें आम्हांस चालवें लागतें.' ५ खोड्या; उनाडपणाचें वर्तन; ख्याली खुशाली. 'ती नाना छंद करून मोकळी झाली' -निंच ४५. ६ कांचेच्या बांगडीवर रंगीबेरंगी लाखेची नक्षी केलेली हातांतील एक प्रकारची बांगडी. ७ नक्षीदार,चांदीच्या जाड सुताचें पायांत घालावयाचें पैंजण ८ वेदांचें एक अंग; छंदःशास्त्राच्या ग्रंथ. [सं.] छंदास लागणें- भरणें = नादीं लागणें; मोहून जाणें. सामाशब्द ॰खोर-वाईक- वि. छांदिष्टः लहरी; नादी ॰फंद-विछंद-पुअव. बाष्कळपणा; खोड्या ढंग; धुमाकूळ; नखरे. (क्रि॰ करणें; मांडणें; लागणें). 'अंजुनि किती दाखवसील छंद फंदडें ।' -होला ८९. ॰मरण- न. इच्छामरण. 'छंदमरण अति दुर्जय अमरांत नसे असी महा- मरता ।' -मोभीष्म ११.१५४. छंदःशास्त्र-न. श्लोकांदिकांच्या रचनेसंबंधीं प्रमाणभूत असणारें शास्त्रः वृत्तशास्त्र. छंदानुरोध-पु. दुसर्‍याच्या कलानें जाणें, आर्जव; खुशामत. छंदिष्ट-वि. १ छंद- खोर पहा. २ चेष्टेखोर; विनोदी. [सं. छंदस्] छंदीफंदी-वि. वाईट चालीचा, संवयीचा; छंदखोर; व्यसनी. छंदोबद्ध-वि. पद्यरूप; कविताबद्ध. छंदोभंग-पु. (काव्य) गणांच्या नियमांचें उल्लंघन गण मोजण्यांतील चूक; वृत्तनियमांचें उल्लंघनः अनियमित रचना. छंदोवती-स्त्री. (संगीत) चौथ्या श्रुतीचें नांव.

TRADUCTION DE छंद

Découvrez la traduction de छंद dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छंद» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 韵文
• Traducteur Français - espagnol: Verso
• Traducteur Français - anglais: verse
• Traducteur Français - hindi: कविता
• Traducteur Français - arabe: آية
• Traducteur Français - russe: стих
• Traducteur Français - portugais: verso
• Traducteur Français - bengali: শ্লোক
• Traducteur Français - français: verset
• Traducteur Français - malaisien: ayat
• Traducteur Français - allemand: Strophe
• Traducteur Français - japonais: 詩
• Traducteur Français - coréen: 절
• Traducteur Français - javanais: ayat
• Traducteur Français - vietnamien: thơ
• Traducteur Français - tamoul: வசனம்
• marathi: छंद
• Traducteur Français - turc: ayet
• Traducteur Français - italien: versetto
• Traducteur Français - polonais: werset
• Traducteur Français - ukrainien: вірш
• Traducteur Français - roumain: verset
• Traducteur Français - grec: Στίχος
• Traducteur Français - afrikaans: vers
• Traducteur Français - suédois: vers
• Traducteur Français - norvégien: vers

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «छंद»

Découvrez l'usage de छंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 798

छंद, कविता: वृत्त, पपदी वृत्त: ताल; अश्व'. आयु हैं". छंद रचना करना, कविता करना; यल 11).1 छोशेय, तालब:, -प1८गा1२जा-७1 छंद संबंधी; मात्रिक; पद्यात्मक; ताल संबंधी: श. 111.111-11 छंद-शति, वृत्ति, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nirala

आधार पर निर्मित किया है । निरालाजी ने यह तो सिद्ध किया ही कि कवित्त छंद हिंदी की प्रकृति के अनुकूल है और उनके मुक्त छंद की बुनियाद कवित्त ही है न कि रवीन्द्रनाथ के छंद । लगे हाथ ...

Ramvilas Sharma, 2007

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

ॐ भू ' या अक्षराच्या मंत्राचा छंद गायत्री असून देवता अग्री व ऋषी विश्वामित्र आहे . याचा स्वर षड्ज ( सा ) असून श्वेत रंग आहे . हा उच्चारताना आपल्या चरणांना स्पर्श करावा .

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Ramcharitmanas (Sahityik Mulyankan)

डिलन'. या. अरिलन. छंद. डिर१ला छंद की भी गणना अपने यहाँ मात्रिक छन्द में की गई है । इसके चारों चरण सोलह-सोलह मात्राओं के होते हैं और प्रत्येक चरण के अन्त में भगण का होना अनिवार्य है ...

Sudhaker Pandey, 1999

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva

समस्त मात्रिक छंद लौकिक छंद कहलाए । लोक के बीच उदभूत होने के कारण ही संभवत मात्रिक छंद जाति कहे गए हैं : वैदिक परम्परा से प्राप्त वणिक छंद वृत कहेगए : छंद शास्त्र के प्राचीनतम ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 1

छंदों में प्राय: सभी छंद चनु-पाद होते हैं, जबकि वैदिक छंदों में कई छंद विपात्तथा पचपन भी पाए जाते है । उदाहरण के लिये गायत्री, उन्तिकू, पुरउक्तिसूतथा कल छंद निपात होते हैं, जबकि ...

Rajbali Pandey, 1957

Sūradāsa: jīvana aura kāvya kā adhyayana

( छंद १६ ) सनकादिक पुतिय) चतुरानन बहा जीव को बीच । प्रगट उस बपु धरन जगत पुर जो: नीर सुनीच ।। ( छंद ८३ ) सोरेव धनुष टूक करि डारे दोलन आयुध कीने । ( छंद ५१ : ) तब हरि रीस, कहेउ नारद संत कहीं कहाँ ते ...

Vrajeśvara Varmā, 1950

Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi

वही, छंद ३०६, ३७५ ॥ वही, छंद १८८ I ८. वही, छंद ९४ I ९० वही, छंद ३४, ७२, ९४, १४६, १७४, ३०१, ३o४, ३११, ३९१ । १०. वही, छंद १८२, ३१२, ३३२ ॥ ११. वही, छद १९३, ३७० ॥ १२. वही, छंद ३३, १७९, १८६, १९४, २३२, २९२, ३८२॥ १३. वही, छंद ७४, १३५, १७६ I १४.

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - पृष्ठ 86

22. 23. 24. 25. : . केशव के ऐतिहासिक काव्य हैं : (1) वीर चरित्र (2) जहाँगीर जस चन्द्रिका (3) रतन रासो । जहाँगीर जस चन्द्रिका, छंद सं. 37-38 वही, छंद सं. 3 - राजस्थानी वीरगीत संग्रह, भाग-2, छंद सं.

Sudhīndra Kumāra, 1998

Hindī vīrakāvya, 1600-1800 ī

क० ल, छंद गो---- विवरण है । श्रीधर द्वारा प्रयुक्त छंद में १४, १४हु८२८ मात्रा और अंत में ग ल ग का प्रयोग हुआ है । इरविन ने श्रीधर के इस की को कवित्त माना है ।१ उनका यह कथन ठीक नहीं है ।

Ṭīkamasiṃha Tomara, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'बनो तुम छंद मैं गीत बन जाऊंगी'

गोरखपुर की कवियित्री सत्यमवदा ने उम्रभर के लिए गीत बन जाऊंगी, तुम बनो छंद मै गीत बन जाऊंगी। सुनाकर श्रृंगार रस को प्रेम निमंत्रण से नवाजा तो गाजीपुर के फजीहत गहमरी ने अपनी कविता दिलकश अदाओं से निमंत्रण मूक देती है, गिराकर हुस्न की ... «दैनिक जागरण, oct 15»