Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शऊर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शऊर EN HINDI

शऊर  [sa'ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शऊर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शऊर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शऊर dans le dictionnaire hindi

Shure Noun Synonymes [Shuur] 1. Identification ou information sur quelque chose 2. Capacité de travailler Manière 3. QI Sagesse 4. Civilisation Tamizh (Ko 0). Action 0-coming.-Apprendre. Respiration idiomatique = apprendre à se comporter Discipline d'apprentissage Intelligent Soyez là शऊर संज्ञा पुं० [अ० शुऊर] १. किसी चीज की पहचान या जानकारी । २. काम करने की योग्यता । ढंग । ३. बुद्धि । अक्ल । ४. सभ्यता । तमीज (को०) । क्रि० प्र०—आना ।—सीखना । मुहा०—शऊर पकड़ना = ढंग सीखना । अक्ल सीखना । बुद्धिमान् होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शऊर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शऊर


सऊर
sa´ura

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शऊर

ंव
ंस
ंसन
ंसनीय
ंसा
ंसित
ंसी
ंस्ता
ंस्य
अबान
शऊरदार
ककारक
कट
कटकर्म
कटधूम
कटभिद्
कटभेद
कटविल
कटव्यूह

Synonymes et antonymes de शऊर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शऊर»

Traducteur en ligne avec la traduction de शऊर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शऊर

Découvrez la traduction de शऊर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शऊर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शऊर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

礼仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etiquette
510 millions de locuteurs

hindi

शऊर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этикет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etiqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sensibility
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etikette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エチケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에티켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perasaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்சிபிலிட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etykieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етикет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθιμοτυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etiket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etikett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etikette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शऊर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शऊर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शऊर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शऊर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शऊर»

Découvrez l'usage de शऊर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शऊर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 666
रोड वि० [पा० य-, लू] जिसे कोई तर न हो जिसे कोई शऊर न हो । लेस वि० [पा० अअ० लर] : पक्षपात न करनेवाला । २. मते खरा । यत वि० सूल, हुआ । बेकम विमा [फल अअ० उपजा [भाव० बेवकूफी] वहां नाममली' बीस क्रि० ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga
(इन्दियों) की शऊर (चेतना) का माध्यम माना है । फिर हास्य: (इंद्रियों) से प्राप्त होने वाली अनुभूति को तीन भागों में विभक्त किया है-म : ) शऊर महज (ज्ञान), (ना विजूदान (काव्य-रमता) हैं ...
Rāmadāsa Nādāra, 1980
3
Hiṅdī sāhitya, 1926-1947
पहला सीढी दाखली शऊर की है; दूसरी खारजी शऊर की और तीसरी कामिल या मुतलक शऊर की : इन की भाषा तीनों शऊरों को आदमी की पिनि बुद्धि, समाजी बुद्धि और परा या पूरन बुद्धि कहा पृ.
Bholānāth, 1954
4
Khuda Ki Basti - Page 300
हमारे पुल में लोगों को नामों की मडर का इतना शऊर ही कहना होया सच छो, तो इतना शऊर'' कहीं नहीं होता, वरना एक अले-भले आब का नाम मिस्टर हिके-वाटर न होता । हिके-वाटर तुम जानते हो, इसका ...
Shaukat Siddeeqi, 2008
5
Sehre Ke Phool - Page 19
लाह (उर) का यही तरीका इण्डिया किया था कि खुद तुमको अपने ऐब को ऐल ममहाने का शऊर पैदा हो । यह दरअसल मेरी गलती धी, मुझको नहीं मातम था कि इस किस्म का शऊर तुममें कभी पैदा ही नहीं हो ...
Shaukat Thanvi, 2008
6
Kavita Kya Hai - Page 95
लेकिन हम अपनी जिदगी का शऊर य/तिल करना चाहते हैं । शायर हमें यह शऊर देता है उ-वजूद में हर समय बासी होने का दुर रहता है । शायरी उसे बासी नहीं होने देती ।३'1 'गोता बया है ४ र्शर्षिके अपने ...
Vishwanath Prasad Tiwari, 1999
7
Yadon Ke Bujhe Huye Savere - Page 7
पुल के लम/ने में जब जानी शऊर यलुहियत से लक्रिनार होता रहता है, जवानी बने उमर जाल के ताल पर उसकी गोता अपनाई करती हैं । मुझे बाद पड़ता है उस लम/ने में में तखफीपसन्द अदब का चाहनेवाता ...
Ismail Choonara, 2007
8
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 144
कहती थी, आपके घर रहकर शऊर शोख जाएगी, तंग वन जाएगा इसका । यह शऊर संरिया है रे चुनी-मवकार । ज है लेकिन संतो पर कोई असर नहीं को रहा है 1 वह वैसे ही उनी-ची-शी, जाति बैठी है । आज उसे कुछ छू ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
9
Fasadat Ke Afsane - Page 32
चली अब पुनिस से झगड़ने करों । रात अंतय-ना तिलका ने एक और छोगिड़हिं ली और उसके अफश१ के तोरे एकाएक करके कम होने लगे और तब इंसान के शऊर" ने दो सीडी जिसके सबने ऊपर जाने पर तो पूना खुल ...
Zubair Razvi, 2009
10
Ek Pankhuri Gulab Ki - Page 14
उम को मंजिलें तय करते हुए उन भी महलों को जगमगाती रोशनियों और उनके हैधिले-हुंधले पुधिरों में भूल गया, क्योंकि उनके साथ जो रिसता था, यह एक खास उम के दिमाग और शऊर हैं था, लेकिन ...
Thakur Punchi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शऊर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शऊर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मैनर्स और एटिकेट्स दिलाएं इंटरव्यू में कामयाबी
अच्छे पैसे वाले घर से हैं, लेकिन न कपड़े पहनने का शऊर है, न ही बातचीत का सलीका। ऐसे में अक्सर लोग मोहित से दूरी बनाना ही पसंद करते हैं। दरअसल, जब हम किसी से मिलते हैं तो पहले इंप्रेशन से ही हमारी इमेज सामनेवाले पर बनती है। इस इमेज को बनाने में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
सड़क पर करें ड्यूटी या गाएं जागरुकता के गीत?
बस्ती : यातायात माह में जागरुकता महज बातों तक सीमित है। लोगों को सड़क पर चलने का शऊर सिखाने के लिए शुरू किए गए इस अभियान को सिर्फ सात सूरमाओं के कंधे पर डाल दिया गया। है। अब इनके सामने सवाल यह है कि यही सात सारथी अभियान का रथ हांकें ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बिहार विधानसभा चुनाव : चौथे चरण में 57.59 प्रतिशत …
उम्मीद जगती है, सियासतमें 'शऊर' की आमद का एलान लगता है. लेकिन अचानकमन सशंकित हो उठता है. सोचता हूं कि सियासत और धर्म के 'अवैध' रिश्ते की बानगी तो लोकसभा चुनाव से लेकर यूपी में 'घरवापसी' और लव जेहाद का लिटमस टेस्ट तो इनके रहते ही हो रहा था ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
साहित्यकारों का पुरस्कार लौटाना तमाशा है: नीरज
सत्ताएं दबा नहीं सकती हैं। इसलिए क्या ही अच्छा हो कि तमाशा खड़ा करने की बजाय रचनाकर्म के माध्यम से माहौैल से टकराने की कोशिश करें। मैंने एक बार कहा था 'वो जिनको न पीने का है सलीका न पिलाने का है शऊर, ऐसे ही लोग चले आए हैं मय खाने में'। «अमर उजाला, oct 15»
5
सूट-बूट वाले सरकार जी का जलवा
सूट-बूट बदलने का भी कोई मौका होता है, शऊर होता है। जनार्दन व जनता जनार्दन ने मौका दिया हे तो मोदी सूट-बूट की सरकार क्यों न बनें। अज़ीम शायर बशीद बद्र की में पंक्तियां सिर्फ आलोचना के लिए आलोचना करने वालों पर कितनी सटीक है- आंखों में ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»
6
अखलाक को अब 'गिद्ध' नोंच रहे हैं?
उम्मीद जगती है, सियासत में 'शऊर' की आमद का एलान लगता है. लेकिन अचानक मन सशंकित हो उठता है. सोचता हूं कि सियासत और धर्म के 'अवैध' रिश्ते की बानगी तो लोकसभा चुनाव से लेकर यूपी में 'घरवापसी' और लव जेहाद का लिटमस टेस्ट तो इनके रहते ही हो रहा ... «ABP News, oct 15»
7
पैंतीस वर्ष कम नहीं होते बेवकूफियों के लिए..!
कवियों के पास बढ़िया कुर्ते, बढ़िया जींस, बढ़िया चश्मे, बढ़िया घड़ियां, बढ़िया स्मार्टफोन और बढ़िया जूते हैं, लेकिन सुनाने लायक कविताएं नहीं हैं, न ही सुनाने का शऊर। मैं महज शाब्दिक निष्कर्षों पर यकीन नहीं करता, लेकिन कहना चाहता हूं ... «आईबीएन-7, août 15»
8
मोदी ने देश की नाक कटा दी?
सियासत में 'शऊर' की उम्मीद दिखाने वाले केजरीवाल भी अब इफ्तार और टोपी की सियासत को बखूबी समझ चुके हैं. टोपी की सियासत समझकर अब वह आम लोगों की उम्मीदों को 'टोपी' पहना रहे हैं. आप सभी की स्याही से सूबे की तकदीर लिखने की उम्मीद थी. «ABP News, juil 15»
9
'आउटलुक' पर मुकदमा करने वाली स्मिता सबरवाल, "घटिया …
उन्होंने इस मुद्दे को लेकर सोशल मीडिया पर उन्हें मिले समर्थन के लिए भी आभार जताते हुए कहा, "मैं यह देखकर बहुत अच्छा महसूस कर रही हूं कि घटिया सोच रखने वाले हर एक व्यक्ति के मुकाबले यहां लाखों लोग ऐसे हैं, जिन्हें महिलाओं को समझने का शऊर ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»
10
बीमार होता समाज!
शऊर नहीं है, हमें. काम करने की कला-संस्कृति हम नहीं जानते. किसी काम को परफेक्शन (सही तरीका) से करना हमारे व्यक्तित्व में नहीं है. अगर अमेरिका जैसे संपन्न देश में यह व्यवस्था है कि एक स्कूल में एक समान शिक्षा हो, तो भारत जैसे गरीब मुल्क में ... «प्रभात खबर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शऊर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur