Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शिरनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शिरनी EN HINDI

शिरनी  [sirani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शिरनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शिरनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शिरनी dans le dictionnaire hindi

Chin nom féminin 0 [ph 0 shirini] Sweet U-Sunshine pour entendre Dharmadasa Chirni paan lai dhe dés.-Kabir Sa, p 82. शिरनी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० शीरीनी] मिठाई । उ०—इतनी सुनी हर्ष धर्मदासा । शिरनी पान लाइ धरे पासा ।—कबीर सा०, पृ० ८२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शिरनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शिरनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शिरनी

शिरःफल
शिरःशूल
शिरःस्थ
शिरकत
शिरकती
शिरखिस्त
शिरगोला
शिर
शिरत्रान
शिरन
शिरनेत
शिरपेंच
शिरफूल
शिरमौर
शिरश्चंद्र
शिरश्छेद
शिरसिज
शिरसिरुह
शिरस्क
शिरस्का

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शिरनी

अग्रनी
अटरनी
रनी
उघरनी
कतरनी
रनी
कारनी
केरनी
कोरनी
खोरनी
गूजरनी
रनी
चपरनी
रनी
चाकरनी
जँजीरनी
रनी
रनी
तपसरनी
रनी

Synonymes et antonymes de शिरनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिरनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de शिरनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शिरनी

Découvrez la traduction de शिरनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शिरनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शिरनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Shirni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shirni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shirni
510 millions de locuteurs

hindi

शिरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shirni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shirni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shirni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shirni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shirni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shirni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shirni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shirni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shirni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shirni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shirni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shirni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shirni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shirni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shirni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shirni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shirni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shirni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shirni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shirni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shirni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shirni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शिरनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शिरनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शिरनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शिरनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिरनी»

Découvrez l'usage de शिरनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शिरनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premacanda kālīna upanyāsoṃ meṃ grāmīṇa jīvana
... पहिया होती थी । प्रति शनिवार को धोये हुए चक्ति, पैसा भर गुड़ और एक गोरखपुरिये पैसे से पाठ पूजा जाता था । चावल और गुड़ की शिरनी और पेस, लेकर गुरुजी पाठ पुजा बाते थे 1 शिरनी चढाकर, ...
Pārasanātha Siṃha, 1985
2
Pāsaṅga - Page 77
नहीं जाएंगे तो पारा नहीं मिलेगा । दादी से एक जाना भी पंत ऐम, और चार जाने पाल की शिरनी के लिए मतग हुसे ।" "जव, यह तो अच्छा बहाना है । पते के नाम से दादी मना नहीं बनेंगी, कल ही पूर रहीं ...
Mehrunnisa Parvez, 2004
3
Maiyadas Ki Madi - Page 84
उसकी सहेली की मत उसे शिरनी यदरुर, तो कभी बि-बनो ककर पुकारा करती थी है अपने घर की अँधेरी यशेठरिगौ में मभी उसे खेलने-च-ने के लिए-सामान मिल जाता था । उस दो कोठरियों-खाले घर में भी, ...
Bhishm Sahni, 2008
4
Sonā aura khūna - Volume 1
अत: होली के बाद चण्डी का जब मेला लगता तो हिन्दू चाची-पूजा के साथ ही मियां के मजार पर भी शिरनी चढाते : मुसलमानों का संयुक्त मेला बन गया था : आसपास के मुसलमान यहां उसे करते, और ...
Catursena (Acharya), 1966
5
Patra-prasaṅga - Page 23
छुट्टी के विन प्रेमचंदजी से मिलने जाने पर 'शिरनी' जरूर मिलती थी : कार्यालय में भी पान उन्हीं का चलता था । घर पर बराबर गुड़गुडी पीते रहते थे । चिलम शायद ही कभी डंडी होती थी । तंबाकू ...
Premacanda, ‎Maṅgalamūrti, 1991
6
Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 1 - Page 250
और वह वाक्य पूरा भी नहीं कर पाया था कि एक वस्त्र में लिपटी हुई भयात्, अलका चीखती हुई आकर शिरनी से लिपट गई । भय से उसका चेहरा विवर्ण हो गया था. . उसकी आँखें कातर थी, . "और पूरा शरीर ...
Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990
7
Rājā Śivaprasāda "Sitāraihinda" kā Hindī-gadya ke vikāsa ... - Page 33
... चुनने मैने उनकी शिरनी खिल", मकारी से से अवकाश यल" मकारी पेश को अवकाश प्राप्त करने के दो वर्ष रख उन्होंने कमिश्नरी आगरा व कमिश्नरी खासी को भी इन्मपेवटरी कर रेती तथा जिम दिन ...
Umeśa Nandana Sinhā, 2006
8
Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 11 - Page 269
किया था, शिरनी बांटी थी, कहता थी अंग्रेजों ने शबाब का काम किया; है, ममीन उर्फ सरस्वती द्वारा कहीं गई दोनों ही बातों का विचार जावेद के मन को चकराने लगा । एक तरफ यह अपने बाप को ...
Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991
9
Rasagańgâdhara: a treatise on the art of poetical ...
चिनैत्सक्घानमनस्तापाहैार्गयाच विभावतः। अनुभावात्रु शिरनी Sयावृतेिगौचगैरवात्॥ देहोपस्करणत्यागादू दैन्यं भाव' विभावयेत्। दैार्गल्यादेरनैाजस्वं दैन्र्य मलिनतादिछ,दिति ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1903
10
Mīrām̐, sr̥shṭi aura dr̥shṭi
(छ) मधुवन में गुजरियाँ लुटी, मारा शिरनी मटुकी फूटी रे। (ज) काम छे, काम छे जवा दे, गुमानी कहुँ मारे घेर काम छे । * (झ) कुब्जा जे जादू डारा, मोहे श्याम हमारो रे । (अ) गगरी उतार रे बनमाली, ...
Hausilāprasāda Siṃha, 1982

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शिरनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शिरनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दसवीं मोहर्रम: अकीदतमंदों की भीड़ से निकले …
सबसे आखिर में मलीदा और शरबत का शिरनी बांटा गया। इमाम चौकों पर ताजिया स्थापित करने से पहले अकीदतमंदों ने ताजिया को जुलूस के साथ पूरे टोले में घुमाया। ताजिया स्थापित होने के बाद नियाज, फातिहा पढ़ी गई, दुआएं मांगी गईं और अगरबत्ती, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
विभिन्न संगठनों ने किया डेग फातेहा
शिरनी तकसीम की। पेयजल उपलब्ध कराया। साथ ही इमरजेंसी उपचार केंद्र की व्यवस्था की। इसमे डा. आनंद कुमार ने पारामेडिकल स्टाफ के साथ जरूरतमंदों को दवाइयां उपलब्ध कराई। कमेटी के सदर हाजी मो. खलील अंसारी, सचिव शेख मोबीन अली, खजांची मो. «दैनिक जागरण, oct 15»
3
मन्नतें पूरी होती हैं मकदुम बाबा के मजार पर
करीब पांच बीघे की चहारदीवारी के भीतर अवस्थित इस रमणीय मजार मुसलमानों से दा हिंदू श्रद्धालु एकांत चित बैठे व मजार में शिरनी व चादर चढ़ाते देखे जा सकते हैं. कोई मन्नत मांग रहा है, तो कोई मन्नतें पूरी होने पर चादरपोशी कर रहा है. वहीं कोई ... «प्रभात खबर, juil 15»
4
मनाई शहादत की रात
मुस्लिम समाज के लोगों की ओर से मोहर्रम पर जगह-जगह पर छबील, शरबत व हलीम बनाकर अकीदतमंदों को शिरनी के रूप में तक्सीम किया गया। वहीं अकीदतमंदों ने ताजिया के आगे दरूद शरीफ पढ़ा।अकीदतमंदों ने नारियल, मिठाईव चूरमा पर फातिहा लगाकर तक्सीम ... «Rajasthan Patrika, nov 14»
5
गम-ए-अश्क से पाक हुआ करबला
जिससे वहां का माहौल गमगीन हो गया। इससे पहले इस्लाम के सच्चे नुमाइंदा इमाम हसन व हुसैन साहब की मजार पर चादरपोशी की गई तथा नियाज-फातिया के बाद खिचड़ा व शिरनी (प्रसाद) वितरित की गई। इसको लेकर शहर के दर्जन भर अखाड़ों द्वारा ताजिये के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 13»
6
काली कमली वाले की शान है निराली
पूर्व मंत्री कमलेश कुमार सिंह, कव्वाली कार्यक्रम के प्रायोजक सेठ इब्राहीम व उनके साथियों के अलावा हजारों लोगों ने दाता के मजार पर चादरपोशी की व शिरनी फातेहा कराई। मोबाइल पर ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, mai 13»
7
हजरत चांद मकदूम साह बाबा की मजार पर हुआ उर्स
भुरकुंडा : भदानीनगर के कुरसे जंगल स्थित हजरत चांद मकदूम शाह बाबा की मजार पर गुरुवार को 21 वें उर्स का आयोजन किया गया। इस मौके पर चादरपोशी, कुरानखानी, लंगरखानी व कर्बला बकरे की शिरनी चढ़ाई गई। साथ ही नूर हसन जलील शाह बाबा के मजार पर भी ... «दैनिक जागरण, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शिरनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sirani>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur