Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शीरीनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शीरीनी EN HINDI

शीरीनी  [sirini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शीरीनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शीरीनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शीरीनी dans le dictionnaire hindi

Sheareen Noun Femme 0 [F1] 1. Édulcorants Sel 2. Manger L'objet qui contient beaucoup de sucre ou de sucré. Sweet Confiserie 3. Mausolée Scarlet Action-placage-partage. शीरीनी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. मिठास । मीठापन । २. खाने की वस्तु जिसमें खूब चीनी या मीठा पड़ा हो । मिठाई । मिष्ठान्न । ३. बताशा । सिरनी । क्रि० प्र०—चढ़ाना ।—बाँटना ।—मानना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शीरीनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शीरीनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शीरीनी

शीरबा
शीरमाल
शीर
शीराज
शीराजा
शीराजी
शीरि
शीरिका
शीरी
शीरी
शीर्ण
शीर्णक
शीर्णकाय
शीर्णता
शीर्णत्व
शीर्णदंत
शीर्णदल
शीर्णनाला
शीर्णपत्र
शीर्णपर्ण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शीरीनी

ीनी
नशीनी
नसीनी
नुकताचीनी
ीनी
बनीनी
ीनी
मलीनी
मिसकीनी
मिस्कीनी
ीनी
मुखनिवासीनी
यकीनी
रंगभीनी
रंगीनी
लातीनी
शालीनी
शीतलचीनी
शौकीनी
संगीनी

Synonymes et antonymes de शीरीनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शीरीनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de शीरीनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शीरीनी

Découvrez la traduction de शीरीनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शीरीनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शीरीनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Shirini
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shirini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shirini
510 millions de locuteurs

hindi

शीरीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shirini
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shirini
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shirini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shirini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shirini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shirini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shirini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shirini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shirini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shirini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shirini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shirini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shirini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shirini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shirini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shirini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shirini
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shirini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shirini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shirini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shirini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shirini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शीरीनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शीरीनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शीरीनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शीरीनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शीरीनी»

Découvrez l'usage de शीरीनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शीरीनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bān̐dho na nāva isa ṭhām̐va - Volume 1
उस पर शीरीनी, शकरपारों और बनी सेव के कनस्तर रख दिये गये थे और एक-एक मुटूठी शीरीनी, शकरपारे और बेसनी सेव सब को दे दिये गये । शीरीनी और शकरपारे खाता थे । चेतन को भूख भी लग आयी थी ।
Upendranātha Aśka, 1974
2
Dharatī kī karavaṭa - Page 120
लेकिन शीरी को देखकर खान साहब का जी ललचाता 1 वह उसे शीरीनी कहकर बुलाते : इस साल मार्च में खान साहब ने फिर बत चलाई : इस बारह निकाह के लिए राजी थे । जूलिफया ने "०ययोरे की बातें की ...
Śrīcandra Agnihotrī, 1986
3
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 154
प्रेतात्माओं से बचने के लिए दूर्वा को उत्तम माना जाता है 1 सीकों को भी मांगलिक कृत्यों में काम लाने का उद्देश्य संभवत प्रेतनिवारण ही है । सीरनी--लरी० (फ. शीरीनी) 1, प्रसाद 1 ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
4
Ukhde Huye Log: - Page 57
उन्हें एक वार फिर मन में उमर उसने फिर उनकी बात का उत्तर दिया-पाल अधिक तो नहीं, यों ही कंलिज मैगहीन में कभी-कभी लिखा 81.: "वेसे बया लिखना पसन्द करते हो-र' स्वर में शीरीनी की कमी ...
Rajendra Yadav, 2007
5
Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 137
अन्दाजे तहरीर में पत है, तासीर है, उमक है, गहरे जजबात की तौजीह है, लेकिन शीरीनी नही । कही-कहीं ऐसे अलझाज सकी. आ जाते हैं जो नगमा की रवानी में हायलहो जाते है । बाज-बाज-दात पर ऐसा ...
Madan Gopal, 1999
6
सरगुज़िश्ते देहली: 1857 के आन्दोलन की कहानी जीवन लाल की ज़बानी
चन्द आम: (दह छप) महमूद" शीरीनी (मिठाई है लदे) सिपाहियों के वय रक: यर भेजी पाई मगर जो उमर सिपाहियों ने अपना हाथ गाडियों") में लगा दिया था, इस वास्ते हिद्धजिनियों ने इंकार किया कि ...
Jīvana Lāla, ‎Darak̲h̲shān̲ Tājvar, ‎Rāmpūr Raz̤ā Lāʼibrerī, 2005
7
Kīrttilatā: mūla Avahaṭṭha kāvya, Saṃskr̥ta chāyānuvāda, ...
... में राजस्थान में प्रसिध्द है-उससे 'जायसी शब्द तुलनोयई है ] मतम फा० है चक चरखा-टा-चक्राकार [चरखी के समान] है अन्य-आण-आन [मी०] । सेल--- शीरीनी [फाग उ-मिठाई, जा बिलह [मीन तो ब-पाटना ।
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Śaśīnātha Jhā, 1997
8
Padmakānta Mālavīya: vyaktitva aura kr̥titva
शीरीनी फसाहत और तासीर शायरी की जान है । अगर यह बातें न हों तो चाहे उदू१हो चाहे हिन्दी, दोनों ही बेरुह जिस्म के सिवा अभी नहीं । रूवाह उर्दू जबान हो चाहे हिन्दी भाषा, दोनों ही में ...
Onkar Sharad, 1965
9
Bhaṭṭa-nibandhāvalī: Svargīya Paṇḍita Bālakr̥shṇajī Bhaṭṭa ...
... छोनापन-सा समाया, नई-नई सजावट की ओर जी झुक पडा: एक पैसे की शीरीनी और छादाम के मिट्टी के खिलौने में जहर ब्रह्मानन्द का सुल मिलता था, वहाँ अब दो-चार अपनों की गिनती ही क्या है ?
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Devidatta Śukla, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1964
10
Hālī Pānīpatī kī nazmeṃ - Page 249
औ मुल्क अकसर हुआ है ब आयी' एक फलम, नहीं जो यूना० में पम थी एक जुबाँ पे शीरीनी हुन क्या हो सेवी सम्मत हम थी एक बयाँ में रंगीनी क्या धरा अकीको मरजी में लये जादू बयाँ र-ममोश म गोल ...
K̲h̲vājah Alt̤āf Ḥusain Ḥālī, ‎Mumtāza Mirzā, ‎Haryānah Urdū Akādmī, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शीरीनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शीरीनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आदाबे मोहब्बत की जबां है उर्दू
एमए (उर्दू) द्वितीय वर्ष की छात्रा महजबी खान ने उर्दू जबां को बेहद शीरीनी (मीठी) और सादगी से भरपूर बताते हुए कहा कि मौजूदा वक्त में मुल्क की एकता और तरक्की के लिए इस जबां को बढ़ावा देना जरूरी है। बीए प्रथम वर्ष की सैय्यदा जैदी ने उर्दू की ... «अमर उजाला, nov 15»
2
अकीदतमंदों ने फातिहा में रो-रोकर मांगीं दुआएं
कुल की फातिहा के बाद कमेटी के सदर मोहम्मद मुजीब एवं मोहम्मद नदीम ने शीरीनी बांटकर आने वाले जायरीनों का शुक्रिया अदा किया। इस दौरान जहीर, जमालुद्दीन, अशफाक सिद्दीकी, मोहम्मद तौहीद, इरफान हुसैन करीमी, हाशिम वारसी, कफील अहमद, इदरीश ... «अमर उजाला, mars 15»
3
'या नबी सलाम अलैका' की सदाओं से गूंजी फिजाएं
अकीदतमंदों में शीरीनी तकसीम की गयी। इस मौके पर हाजी शमशुल इस्लाम, सैयद तहव्वर हुसैन, मो. अनीस, मोहम्मद आजम, मो. सरफुद्दीन, मो. कासिम, अनीसुल हसन, इस्माईल, हाशिम, वकील अहमद, वसीम अहमद, गौसिया सुम्बुल, अम्बरीन फातिमा, शीरि तबस्सुम, ... «दैनिक जागरण, janv 15»
4
रात भर चली कव्वाली, सुबह कुल की फातहा
जिसमें अकीदतमंदों ने शिरकत कर शीरीनी पर फातहा दिलाकर तवर्रुख तकसीम किया। मान्यता है कि सूफी सिलसिला लोगों की खिदमतें करता रहा है। इस सिलसिले में सभी धर्मो के लोग हाजिर होकर फैज पाते हैं तथा यह सूफी सिलसिला धार्मिक के साथ साथ ... «दैनिक जागरण, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शीरीनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sirini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur