Signification de "सोतिया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सोतिया EN HINDI

सोतिया  [sotiya]

QUE SIGNIFIE सोतिया EN HINDI

définition de सोतिया dans le dictionnaire hindi

Sotia Pu Femme 0 [HINS SOTA + EYA (ancêtre 0)] Dormir A- Neuf Nadiya Agam Bahe Sotia, Purine Dahwa à Bicha Lagal rayon ri. - Kabir (mot 0).

सोतिया पु संज्ञा स्त्री० [हिं० सोता+इया (प्रत्य०)] सोता । उ०— नौ दस नदिया अगम बहे सोतिया, बिचे में पुरइन दहवा लागल रे री । — कबीर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE सोतिया

Découvrez la traduction de सोतिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सोतिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोतिया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Sotia
• Traducteur Français - espagnol: sotia
• Traducteur Français - anglais: Sotia
• hindi: सोतिया
• Traducteur Français - arabe: Sotia
• Traducteur Français - russe: Sotia
• Traducteur Français - portugais: Sotia
• Traducteur Français - bengali: Sotia
• Traducteur Français - français: Sotia
• Traducteur Français - malaisien: Sotia
• Traducteur Français - allemand: Sotia
• Traducteur Français - japonais: Sotia
• Traducteur Français - coréen: Sotia
• Traducteur Français - javanais: Sotia
• Traducteur Français - vietnamien: Sotia
• Traducteur Français - tamoul: Sotia
• Traducteur Français - marathi: Sotia
• Traducteur Français - turc: Sotia
• Traducteur Français - italien: Sotia
• Traducteur Français - polonais: Sotia
• Traducteur Français - ukrainien: Sotia
• Traducteur Français - roumain: Sotia
• Traducteur Français - grec: ΣΩΤΙΑ
• Traducteur Français - afrikaans: Sotia
• Traducteur Français - suédois: Sotia
• Traducteur Français - norvégien: Sotia

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सोतिया»

Découvrez l'usage de सोतिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोतिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apamāna - Page 12

उन्होंने साथ में सोतिया खवास को भी ले लिया था । सोतिया खवास अपने मालिक की बैलगाडी के पीछे-पीछे दौड़कर, साथ-साथ चलता था । क्योंकि वह जाति का धानुक था । मालिक के साथ गाडी पर ...

Mahendra Nārāyaṇa Paṅkaja Śāstrī, 1994

Sparśa: kahānī saṅgraha

सोनिया डाह सोतिया डाह भी कैसा होता है सुन-सुन कर मेरी जिज्ञासा बढ़ती जाती है अरे एक केकई रानी को लेकर ही यह मुहावरा बना दिया । परन्तु ऐसा नहीं यह तो आम आदमी की जुबान से सुना ...

Pārvatī Jośī, 1988

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 1

उसी मौजा के प्लौट नं० १२११ के नीलकोचा सोतिया को बांधने का उक्त मुखिया ने पंचनामा दिया तथा वह योजना ले ली गई है। (४) उक्त सोतिया को बांधने का विचार है तथा पंचनामा प्राप्त करने ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1959

Bhojapurī loka-gīta - Volume 2

( ८ ) १ सो-----, सोत, सोतिया । 'सर्वच लवरस सूत्र से र लीप: । ४ बोरि----; । उवा० 'इ कोरि बाजा नीमन बा" : ५ पब-प्रविश्य । पैसना (घुसना) की पूर्वकालिक क्रिया का रूप । ७ बान्यावा--बन्धन, व'धि, बाधावा ।

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1984

Kābula kā kitābavālā - Page 223

अवसर जबान लड़कों की चाहत में सोतिया डाह के नाटक देखने को मिलते हैं; दो लोगों के एक ही लड़के से संवेगों के घबयर में कई बार ग्रब-खराब' हुआ है । एक वार तो सरेवाजार दो कमांडरों के बीच ...

Åsne Seierstad, 2006

Basharat Manzil: - Page 29

ऐसे भी थे जो यह मानकर चलते थे विना जो हुआ उसके पीछे निजात जमाल वेग और उनकी को का सोतिया डाह था । असलियत शायद इतनी थी कि 1857 के बाद अंग्रेज वहुत यन्ता होकर हुकूमत कर रहा था और ...

Manzoor Ehtesham, 2004

Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 120

कैकेयी के सोतिया डाह को जगाती हुई सन्यास उससे काजी है की भरत तो बचाव का सील बनेंगे और लक्ष्मण राम के नायब (नेय) होते यनेशख्या तुमसे पुत्र सहित ययसी यजवाएगी (मानस, 2४19, 1..) ।

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Positive Thinking Hi Safalta ka Sutra

एक बार 'चीक' मैगजीन में छपा था"हम एक ऐसी सभ्यता में रबी रहै है उगे उरी मंजिल तव स्वचालित सोतिया को जाती है और शरीर की फिटनेस के लिए इलेकानिक (रियर (टेप., खरीदती को हम आरामदेह झील ...

Joginder Singh, 2010

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - Page 61

दाह से मरा सोतिया डाह, बहाता है यस विषपवाह । मानिनी कैकेयी का कोप, बुद्धि का करने लगा वितीय । और रह सकी न अब यह शान्त, उठी औ-धी-सी होकर प्रान्त । हुजा देवी का दुगो-वेश । पहा तब जिस ...

Nandakiśora Navala, 2002

मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ: - Page 83

सोतिया-डाह जैसी बजता सूती स्वरूप मंथरा के भड़काने के कारण अवश्य सामने आता है, वित उसने भी सामाजिक एवं पारिवारिक वातावरण के बाह्य देह का विशेष स्पर्श नहीं क्रिया और दशरथ-मरण ...

Manoramā Miśra, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोतिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोतिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कूड़े के ढेर में मिलीं दवाइयां, भड़के मरीज

आयुष चिकित्सक मौजूद थे। उन्होंने आंख की बीमारी से ग्रसित सोतिया निवासी फेरू और बुखार तथा खांसी से ग्रसित महाराजगंज निवासी सरिता (35) को पर्चे पर दवा लिखकर मेडिकल स्टोर से दवा खरीदने की सलाह दी। सप्ताह भर से चक्कर लगा रहा है सूरज «अमर उजाला, oct 15»

अलर्ट : यह है एमपी का एक जिला, जहां सीमा पर हैं 27 …

गुजरात सीमा से लगे गांव भाजीडूंगरा, कोयाधारिया, बावड़ी, कालाखूंट, भीमफलिया, कालिया बड़ा, कालिया छोटा, रेतालूंजा, लंबेला, भांडाखेड़ा, नाहरपुरा, गलती, सोतिया जालम, सोतिया कालू, कंजावानी मिर्चा, कंजावानी खास, ढेबर, सातेसरा, ... «दैनिक भास्कर, août 15»

पानी के बीच 7 घंटे तक फंसे रहे बच्चे, तैरकर बचाई जान

वहां बकरियां चरा रहे कांतू पिता अर्जुन भाभर (22), गोतिंग पिता कांतिलाल भाभर (15) और सोतिया पिता अर्जुन भाभर (12) तीनों निवासी ग्राम खाटली बिलड़ी पानी में फंस गए। वे भी जैसे-तैसे तैरकर वे टापू पर पहुंचे लेकिन तब तक टापू चारों तरफ से पानी ... «Nai Dunia, août 15»

अवैध खनन से बने गड्ढों में डूबकर चार बच्चों की मौत

करीब साढ़े दस बजे हरिवंश सोतिया नाले में उतरा पर अधिक गहराई और बाढ़ का पानी होने के कारण वह डूबने लगा। उसे बचाने के प्रयास में रानी भी पानी में कूद पड़ी, जिससे दोनों डूबने लगे। दोनों को डूबता देख धनवान और चंदन चिल्लाते हुए गांव की ओर ... «अमर उजाला, juil 15»