Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "स्वैराचार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE स्वैराचार EN HINDI

स्वैराचार  [svairacara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE स्वैराचार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वैराचार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de स्वैराचार dans le dictionnaire hindi

Malhonnêteté 1 Numérologie [0] Faites la même chose qui vient en ji Arbitraire Pour travailler Volontaire Whitescourse Orthodoxe Donner 'Swarai' [À 0]. स्वैराचार १ संज्ञा पुं० [सं०] जो जी में आवे वही करना । मनमाना काम करना । स्वेच्छाचार । यथेच्छाचार ।
स्वैराचार २ वि० यथेच्छाचारी । दे० 'स्वैरी' [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वैराचार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC स्वैराचार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME स्वैराचार

स्वैर
स्वैरकथा
स्वैरगत
स्वैरगति
स्वैरचारिणी
स्वैरचारी
स्वैरता
स्वैर
स्वैरवर्ती
स्वैरविहारी
स्वैरवृत्त
स्वैरवृत्ति
स्वैराचार
स्वैरालाप
स्वैराहार
स्वैरिंध्री
स्वैरिणी
स्वैरिता
स्वैरित्व
स्वैर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME स्वैराचार

देशाचार
ाचार
पदाचार
पश्वाचार
पापाचार
प्रत्याचार
भैयाचार
भ्रष्टाचार
मंगलाचार
मायाचार
मिथ्याचार
यथाचार
यथेच्छाचार
यथेष्टाचार
योगाचार
ाचार
लोकाचार
वामाचार
वृद्धाचार
वैष्णवाचार

Synonymes et antonymes de स्वैराचार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वैराचार»

Traducteur en ligne avec la traduction de स्वैराचार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE स्वैराचार

Découvrez la traduction de स्वैराचार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de स्वैराचार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वैराचार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Swarachar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Swarachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swarachar
510 millions de locuteurs

hindi

स्वैराचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Swarachar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Swarachar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swarachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Swarachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swarachar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swarachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swarachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Swarachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Swarachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gembala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swarachar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Swarachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swarachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Swarachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Swarachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Swarachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Swarachar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swarachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Swarachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swarachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swarachar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swarachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de स्वैराचार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «स्वैराचार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «स्वैराचार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot स्वैराचार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वैराचार»

Découvrez l'usage de स्वैराचार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वैराचार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 38
यदृच्छा और नियतिवाद मे' देववाद और प्रकृति का स्वैराचार दिखाई देता है, जिससे जागे चलका भाग्यवाद, पुनर्जन्म, कर्मपल्ल, पारलोविल्क मुक्ति आदि निष्ठाये' बलवती हुई । वैशेषिक दर्शन ...
Devīprasāda Maurya, 2009
2
Swami Vivekanandji Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...
स्वामी विवेकानंदजी के जीवन सूत्र संकलित. रस्ता बहुत सुंदर हैं, इसका मतलब उसपर चलते रहना उचित नही, वह कहाँ पहुचाएगा इसपर ध्यान दो। (a> स्वातंत्रय का मतलब स्वैराचार नही, स्वातंत्रय ...
संकलित, 2014
3
Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 113
सामन्तशाही के कारण स्वैराचार का बोलबाला था । रियासतों में स्तियों का सुन्दर होना एक अभिशाप था । इसका एक छोटा-सा ही उदाहरण मैं यहाँ कूँग जिससे उस समय के रियासतों के वातावरण ...
Sudhir Vidyarthi, 2007
4
Banking Bodhkatha (Hindi) / Nachiket Prakashan: बैंकिंग ...
... का स्मरण कर ईश्वर द्वारा निश्चित किए कार्य के लिए करना है, यह बात वह आसानी से भूल गया व अपने मन के स्वैराचार के कारण वह अपनी इच्छानुसार जैसा चाहिए वैसा, वहां व तब उपयोग करने लगा.
बी. के. जोशी, 2015
5
KANCHANMRUG:
मनाला येईल, तसं वगण्यची मुभा असर्ण याला स्वैराचार म्हणतात. आई-वडिलांना न सांगता, त्यांच्या प्रतिष्ठेचा विचार न करता पलून जाणां याला काय म्हणतात? भयड कुठले! : नाना, आम्ही ...
Ranjit Desai, 2008
6
TUZI VAT VEGALI:
... केलं नहीं. तुमचे सारे लाडपुराविले. तुम्हला शिकवलं. तुमच्या स्वातंत्रयवर कधही गैरवाजवी बंधनं घातली नहीत, हे तर खरं ना? : जी, पिताजी! :पण स्वातंत्रय म्हणजे स्वैराचार नवहे.
Ranjit Desai, 2013
7
ITS ALWAYS POSSIBLE:
कैदी बेभान होऊन स्वैराचार करायचे. कधी कधी पैशच्या मानने मादक द्रव्यचा पुरवठा फार कमी झाला किंवा उधारी फार थकली की भांडणास तोंड फुटे. मादक द्रव्याचे विक्रेते उधारीच्या ...
Kiran Bedi, 2013
8
MEGH:
पण स्वातंत्र्य आणि स्वैराचार हृात फार फरक आहे. तो फरक आपण ओळखून घेतला हक्कानं तगाई घेत आहा. आज ज्या आनंदानं तुम्ही इथं जमला आहा त्याच आनंदानं, जेवहा हे मामलेदारसाहेब ...
Ranjit Desai, 2013
9
The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory ...
आधुनिक अफीना ' के अल्कीवियाद ' रिशेल्ये के ड्यूक ' की छिछोरी हरकतें , जो इतिहास का अंग बन चुकी हैं , तत्कालीन सामाजिक जीवन पर प्रकाश डालती हैं : सुख के दिन , मॉडत स्वैराचार से ...
Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, ‎J. A. F. Roodbergen, 1991
10
Spīti meṃ bāriśa: Lāhula-Spīti ke Bauddha-jīvana kā ... - Page 103
... ही नहीं है है हिमजल में स्नान-आचमन नहीं है है यहीं तक कि नित्य शोच-कर्म से निबटना भी नहीं है है मांसाहार है है सुरापान है है स्त्री-पुरूष सम्बन्धी में स्वैराचार है है औपदीवाद है ...
Kr̥shṇanātha, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वैराचार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वैराचार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'बलात्काराला मोबाइल जबाबदार'
... सरकारने पावले उचलावीत, अशी मागणीही त्यांनी केली. दरम्यान, आझम खान यांच्या वक्तव्यावर जम्मू-काश्मीरचे माजी मुख्यमंत्री ओमर अब्दुल्ला यांनी ट्विटरवरून टोला हाणत, स्मार्टफोन येण्याआधी बलात्कार किंवा स्वैराचार होत नव्हते का? «maharashtra times, oct 15»
2
पिढीच्या बदलाची नेटकी इमारत.. 'राजवाडे अ‍ॅण्ड सन्स'
यावर भाष्य न करता), तंत्रज्ञान वापराची जाणीव आणि पद्धत, जुन्या पिढीला स्वैराचार वाटू शकेल असा नव्या पिढीचा मोकळेपणा, स्वत:च्या शहराच्या चौकटीतला विचार (पुणेकरांना टोले लगावत), एका टप्प्यानंतर बदलाची कसलीच अपेक्षा नसणारा वर्ग, ... «Loksatta, oct 15»
3
श्याम मानवांच्या भुताटकीकडे अंधश्रद्धा समजून …
अशा भुतांची पैदास सध्या वाढू लागली आहे. हिंदुत्वविरोधी भुतांना हवा तसा नंगानाच करण्याची मुभा आपल्या देशातील तथाकथित अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याने दिली आहे व त्या स्वातंत्र्याचा स्वैराचार करून ही भुते प्रसिद्धी मिळवत असतात. «Lokmat, oct 15»
4
स्वातंत्र्याचे प्रश्नोपनिषद!
स्वातंत्र्य म्हणजे अधिकार का, कर्तव्य म्हणजे जबाबदारी का इथपासून ते स्वातंत्र्याचा अतिरेक म्हणजे स्वैराचार मानायचा का, स्वच्छंद म्हणजे स्वातंत्र्य का, बंधनं येतात तेव्हा आपल्याला स्वातंत्र्याची जाणीव होते का, परिस्थितीशी ... «Loksatta, août 15»
5
स्वतंत्र हे मन
स्वैराचार वाढतो. गुन्हेगारी आणि समाजविघातक वृत्ती बळावतात. स्वातंत्र्याच्या कल्पनेतच स्वनियंत्रण अध्याहृत आहे. स्वत:च्या अचारविचारावरील नियंत्रण गेले की मानसिक विकार होतात. ऑब्सेसिव्ह कम्पल्सिव्ह डिसऑर्डर (Obsessive compulsive ... «Loksatta, août 15»
6
..म्हणे विकास आराखडा!
अपेक्षित कामांपेक्षा स्वैराचार पद्धतीने हा प्लॅन तयार करण्यात आला आहे. विद्यमान विकास आराखडय़ामध्ये महापालिकेचे १०३ नियोजन प्रभाग आहेत. तर सर्वसमावेशक वाहतूक अभ्यासामध्ये ५७७ वाहतूक विभाग आहेत. परंतु माहिती एकत्रीकरणाच्या ... «Loksatta, avril 15»
7
स्वातंत्र्याचा एल्गार की स्वैराचाराला निमंत्रण?
''माझे शरीर, माझे मन, माझी आवड, माझी निवड, माझं प्रेम आणि माझी वासना या साऱ्यावरचा अधिकार फक्त माझा आणि माझाच...'' असं बेधडकपणे सांगणारा 'माय चॉईस' हा दीपिका पदुकोणचा व्हिडिओ सोशलमीडियावर भलताच गाजतोय. त्यात व्यक्त झालेली मते ... «Lokmat, avril 15»
8
तुमचा चॉइस काय?
कुणाला हा स्वच्छंदीपणा वाटला तर कुणाला स्वैराचार. हा केवळ प्रसिद्धीसाठी केलेला खटाटोप आहे, असंही बोललं जातंय. यातलं काय चूक-बरोबर हा विषय नाही, पण या निमित्ताने किमान 'बाईचा चॉइस' या विषयावर एवढय़ा उघडपणे चर्चा तर झाली. तुम्हाला ... «Loksatta, avril 15»
9
चार्वाक दर्शन
'सुखासाठी स्वैराचार करू नये' व 'संयम पाळावा' असे आणि बहुजनांच्या कल्याणासाठी चार्वाक मताचाच आश्रय घ्यावा, असे त्यांनी सांगितले. मात्र त्यांच्या या सुखवादाचा हेतुत: चुकीचा अर्थ लावून ते भोगवादी होते, असे खोटेच आरोप त्यांच्यावर ... «Loksatta, févr 15»
10
स्वातंत्र्य नव्हे स्वैराचार!
स्वातंत्र्य आणि स्वैराचार यामध्ये असणाऱ्या सीमारेषेचा विसर पडला की माणूस बेभान होत जातो. त्यासाठी त्याला संयमाचा, तारतम्याचा आणि नीतिमत्तेचा बांध आवश्यक असतो. अन्यथा सामाजिक -सांस्कृतिक सभ्यतेवरच प्रश्नचिन्ह निर्माण ... «Lokmat, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. स्वैराचार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/svairacara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur