Signification de "स्वैराचारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्वैराचारी EN HINDI

स्वैराचारी  [svairacari]

QUE SIGNIFIE स्वैराचारी EN HINDI

définition de स्वैराचारी dans le dictionnaire hindi

Violence illégale [Swa-rakshina] [V0 Swornman femelle] Impractical Autocratique Volontaire [à 0]

स्वैराचारी वि० [सं० स्वैराचारिन्] [वि० स्त्री० स्वैराचारिणी] अवाध्य । निरंकुश । स्वेच्छाचारी [को०] ।

TRADUCTION DE स्वैराचारी

Découvrez la traduction de स्वैराचारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्वैराचारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वैराचारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Swarachari
• Traducteur Français - espagnol: Swarachari
• Traducteur Français - anglais: Swarachari
• hindi: स्वैराचारी
• Traducteur Français - arabe: Swarachari
• Traducteur Français - russe: Swarachari
• Traducteur Français - portugais: Swarachari
• Traducteur Français - bengali: Swarachari
• Traducteur Français - français: Swarachari
• Traducteur Français - malaisien: Swarachari
• Traducteur Français - allemand: Swarachari
• Traducteur Français - japonais: Swarachari
• Traducteur Français - coréen: Swarachari
• Traducteur Français - javanais: Nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: Swarachari
• Traducteur Français - tamoul: Swarachari
• Traducteur Français - marathi: Swarachari
• Traducteur Français - turc: Swarachari
• Traducteur Français - italien: Swarachari
• Traducteur Français - polonais: Swarachari
• Traducteur Français - ukrainien: Swarachari
• Traducteur Français - roumain: Swarachari
• Traducteur Français - grec: Swarachari
• Traducteur Français - afrikaans: Swarachari
• Traducteur Français - suédois: Swarachari
• Traducteur Français - norvégien: Swarachari

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वैराचारी»

Découvrez l'usage de स्वैराचारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वैराचारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

KANCHANMRUG:

मनाला येईल, तसं वगण्यची मुभा असर्ण याला स्वैराचार म्हणतात. आई-वडिलांना न सांगता, त्यांच्या प्रतिष्ठेचा विचार न करता पलून जाणां याला काय म्हणतात? भयड कुठले! : नाना, आम्ही ...

Ranjit Desai, 2008

Timepass:

जलाल मइयासरखच स्वैराचारी होता. आम्ही दीर्घ जवळच्या हिल रेझॉर्टस् मध्ये जायची, स्वस्तातल्या हॉटेलमध्ये राहयची. पूर्ण दिवस आम्ही दोघं बिछान्यात घलवायची. मी जलालवर नितांत ...

Protima Bedi, 2011

VAPURZA:

'स्वैराचारी वृत्तीची व्यक्ती खी असो किंवा पुरुष, कोणतंच बंधन मानीत नाही. थोडवाफर होतात..' 'भूतकाळशी माझा संबंध नहीं. न परतणया काळावर स्वत:चया आयुष्यची जबाबदारी टकर्ण सोपं ...

V. P. Kale, 2013

Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra: Ananta purusha ki ...

... मुझे अंगीकार करो | मेरे पन्त को क्षमा कर दो है " सहार ही प्रतिसाद मिलर ) की स्वैराचारी हुई तुमा कि अपने अन्तर्यासी प्रभू की सती ही सको | हर वासना के छोर पर तुम्हारा था ही तो खडा ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1974

Eka aura Nīlān̄janā: Jaina Purākathāem̐,eka ādhunika prayoga

"पपष्ट सुन था मैया यह सर्वनाशी अभिमान है है आजतक हमने आर्यावर्त में ऐसी स्वैराचारी कन्या नहीं सुनी, नहीं देखो दृ? "रती आज देखे, प्रितुदेव है और सुने. भी हैं अबतक जो देखा-सुना ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1974

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 19

... सरकारी अदालतोका त्याग अर्यात्र झगर्वकफिसादको बाद्वावा देना नहीं बलिरू उसका पचाकी मफित निर्णय करवाना है विधान पईरषदोका त्याग अर्यात्र संयमका त्याग नहीं वया स्वैराचारी ...

Mahatma Gandhi

Prasāda ke nāṭaka: racanā aura prakriyā

... जो उनकी कर्मशीलता को प्रभावित करती है है वासवदत्ता की अत्यधिक उदारता क्या अजात को स्वैराचारी बनाने के लिए कुछ भी उत्तरदायी नहीं है समग्रता इस वर्ग के पात्रयुगीन समस्याओं ...

Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1976

Nauveṃ daśaka ke Hindī upanyāsa - Page 155

'नालायक मम्मी', 'बुद्धू मम्मी' कहने वाली उसकी स्वैराचारी प्रवृत्ति के साथ उसकी विवशता और जीवन जीने के लिए प्रतिक्षण किए गए प्रयास की उपेक्षा बेमानी है । आज सामाजिक-आथिक ...

Rāma Vinoda Siṃha, 1994

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

'न स्वैरी, स्वैरिणी कुत:' (माइया राज्यात स्वैराचारी पुरुषच नाही तर स्वैराणी स्त्री कशी असेल) अशी गवॉक्ती भारतीय राजाच करू शकेल. स्वच्छंद यौवनाचाराची कल्पनाही इथला माण्णूस ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

आपल्या राज्यात कोणी चोर नाही , कंजूष नाही , मद्यपी नाही , स्वैराचारी नाही , याचा राजाला अभिमान वाटत असे . छांदोग्य उपनिषदात , आपल्याकडे ज्ञान मागण्यासाठी आलेल्या ...

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वैराचारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वैराचारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वातंत्र्याची ऐशीतैशी

बरेचसे गुन्हेही स्वैराचारी स्वातंत्र्यातूनच होतात. स्वातंत्र्य दिनाच्या निमित्ताने देशासाठी बलिदान देणाऱ्या प्रत्येकाला आपण वंदन करतो. पण आपल्या आजूबाजूला वावरणाऱ्या प्रत्येकाला स्वातंत्र्य आहे. ते आपण जपलं पाहिजे आणि ... «Loksatta, août 15»

..किती हा दुष्ट तर्क

कुंतीला पुत्रप्राप्तीसाठी वर बीर काही मिळाला नव्हता, तर तिने परपुरुषांशी समागम करून आपल्या पोटी पोरे पैदा केली, याचा अर्थ कुंती अकुलीन, कुलटा, स्वैराचारी आणि दुराचारी होती, असे आव्हाडांना वाटते. तसे त्यांनी चक्क सुचविले आहे. «Lokmat, juin 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

भ्रष्ट व स्वैराचारी नवऱ्याकडून झालेल्या उपेक्षेनं, त्यानं आपला 'वस्तू' म्हणून केलेल्या वापरानं दुखावली गेलेली, त्याविरुद्ध बंड तर सोडाच; साधा निषेधाचा सूरही त्याच्या हयातीत काढता न आल्यानं स्वत:वरच चरफडत जगणारी, उद्वेग, तडफडाट, ... «Loksatta, mai 15»

विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा

फिर भी, इतना तो सभी जानते हैं, मानते भी हैं कि विनायक कोई उच्छृंखल स्वैराचारी नहीं, एक ज़िम्मेदार पति और पिता है. साथ ही एक आदर्श अध्यापक और खोजी विद्वान् की भी ख्याति उसने कमाई है तो यूं ही नहीं कमा ली. फिर...अपनी युवावस्था में जो एक ... «आज तक, déc 14»