Signification de "तंबूरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तंबूरा EN HINDI

तंबूरा  [tambura]

QUE SIGNIFIE तंबूरा EN HINDI

définition de तंबूरा dans le dictionnaire hindi

Tambura nom Poon [Hin Tanpura ou Tumbuuru (Gandharva)] Haricot ou sitar Il est joué uniquement pour soutenir le ton. Tan- Complet A- Une sorte de tambour fait de fil, cent cinquante Ray. Ne demandez pas à un groupe de cordes cassées. Kabir Shaw, p 47 Spécial: Il ne supprime pas les mots de colère. Entre En fer il y a deux cordes sur lesquelles deux autres cordes Le laiton se compose de. Certaines personnes disent que c'est tumburu gandharva Il a été fait par le nom de Tambura. C'est Sur le bâillement garder le fil sous les étoiles en raison de laquelle Il y a quelques picotements dans le ton qui en sort: Tambuara cannon nom femme 0 [hin tambura + cannon] Big gun d'un genre

तंबूरा संज्ञा पुं० [हिं० तानपूरा या तुम्बुरु (गंधर्व)] बीन या सितार की तरह का एक बहुत पुराना बाजा जो अलापचारी में केवल सुर का सहारा देने के लिये बजाया जाता है । तान- पूरा । उ०— अजब तरह का बना तंबूरा, तार लगे सौ साठ रे । खूँटी टूटी तार बिलगाना कोई न पूछे बात रे ।— कबीर श०, पृ० ४७ । विशेष— इससे राग के बोल नहीं निकाले जाते । इसमें बीच में लोहे के दो तार होते हैं जिनके दोनों ओर दो और तार पीतल के होते हैं । कुछ लोग कहते हैं कि इसे तुंबुरु गंधर्व ने बनाया था, इसी से इसका नाम तंबूरा पड़ा । इसकी जवारी पर तारों के नीचे सूत रख देते हैं जिसके कारण उनसे निकलनेवाले स्वर में कुछ झनझनाहट आ जाती है ।
तंबूरा तोप संज्ञा स्त्री० [हिं० तंबुरा + तोप] एक प्रकार की बड़ी तोप ।

TRADUCTION DE तंबूरा

Découvrez la traduction de तंबूरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तंबूरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तंबूरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 四弦乐器
• Traducteur Français - espagnol: instrumento musical de cuatro cuerdas
• Traducteur Français - anglais: Four-stringed musical instrument
• hindi: तंबूरा
• Traducteur Français - arabe: آلة موسيقية وترية أربع سنوات
• Traducteur Français - russe: Четыре струнный музыкальный инструмент
• Traducteur Français - portugais: instrumento musical de quatro cordas
• Traducteur Français - bengali: চার তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র যন্ত্র
• Traducteur Français - français: instrument de musique à quatre cordes
• Traducteur Français - malaisien: Tambura
• Traducteur Français - allemand: Viersaiteninstrument
• Traducteur Français - japonais: 四弦楽器
• Traducteur Français - coréen: 네 현악기
• Traducteur Français - javanais: piranti musik Papat clempung
• Traducteur Français - vietnamien: nhạc cụ bốn dây
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு கம்பி இசைக்கருவி
• Traducteur Français - marathi: चार तारांची वाद्य
• Traducteur Français - turc: Dört telli müzik aleti
• Traducteur Français - italien: strumento musicale a quattro corde
• Traducteur Français - polonais: cztery - strunowy instrument muzyczny
• Traducteur Français - ukrainien: чотири струнний музичний інструмент
• Traducteur Français - roumain: instrument muzical cu patru coarde
• Traducteur Français - grec: τέσσερις - έγχορδο μουσικό όργανο
• Traducteur Français - afrikaans: vier- snaar musikale instrument
• Traducteur Français - suédois: fyra - strängad musikinstrument
• Traducteur Français - norvégien: fire- strengeinstrument

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तंबूरा»

Découvrez l'usage de तंबूरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तंबूरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindustani sangita : parivartanasilata - Page 142

वादक, धीचक वाद्य बजाता था 1 उ-वादक, स्थित निवासी, तंबूरा बजाता था 1 24. मीर सैयद अनी 2 5. उस्ताद यूसफ 26. कासिम -...वादक, एक वाद्य यत्र का निर्माता 1 27. ताशवेग ८ 28. सुलतान हाफिज हुसेन ...

Asita Kumāra Banarjī, 1992

Saṅgīta-cintāmaṇi - Volume 2

होया अच्छे ढंग से मिलाये हुए त"बूरे की ध्वनि को यदि "ध्यानपूर्वक सुना जाये, तो मन्द्र वक्त की ध्वनि से, गूँज के रूप में, जो गांधार सुनाई देता है, उसे बम्बई के लोग 'तंबूरा गांधार कहते ...

Br̥haspati (Ācārya), ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, ‎Sumitrākumārī, 1976

Ādhunika Hindī nāṭaka

उपर्युक्त तीनों रूपों में वाद्य-संगीत का प्रयोग नाटककारों की सूक्ष्मदशिता एवं संगीत कुशलता का परिचायक है : तंबूरा, वीणा, सितार, वायलिन, हारमोनियम तथा प्यानो गीत के मुख्य ...

Girīśa Rastogī, 1968

Tulasi granthavali - Volume 4

लेता में राम से युध्द करने पर इसकी मृत्यु हुई और यह अपने पूर्व रूप को प्राप्त हुआ : तंबूरा नामक वाद्यमंल के आविष्कारक यहीं थे । अतएव इन्हीं के नाम पर इस वाद्ययंत्नका तंबूरा नाम पडा ।

Tulasīdāsa, 1976

Saṅgīta śāstra parāga

पाणिनीय शिक्षा में उहि१लजित द्वितंबी वीणा-अलाव' को चब' कहना वास्तविकता के अधिक समीप होगा । ऐसी स्थिति में 'अलाप अर्थात 'तुम्.' या तुव पर विशिष्ट रूप से आधित इस वादय को 'तंबूरा' ...

Govinda Rāva Rājurakara, 1982

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 14 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

केलकर जी अपने गन्धर्विवद्यालय के शि◌ष्यों के साथ तंबूरा िलये कौनकौन बैठे थे। पखावज, िसतार, सरोद, वीणाऔर जाने बाजे,िजनके नाम भीमैं नहीं जानता, उनके शि◌ष्यों कोईगतबजाने की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Ashawari

उन्होंन एक दिन कह बैठा, आप अगर अनुमति दें तो एक तंबूरा खरीद (त्र । गुरु गुस्से से कांयने लगे । अमुक का बान्दा अमुक, तेरी यह हिमाकत ! दो साल गायकी की तालीम लेते न लेते तहाँ की फरगश ...

Arun Bagachi, 2007

2 States:

एक के कवर एक मिहला तंबूरा थामे बैठी थी। दूसरे के कवर पर िकसी बुज़ुगर् व्यिक्त का िचतर् था। उस पर सब कुछ तिमल में िलखा था। मैं उलटपुलट कर देखता रहा। “T.R. सुबर्मणीयना nice,” एक अधेड़ उमर् ...

चेतन भगत, 2014

Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 38

... ये नायाब साजजर्मनी की रीडवाला हारमोनियम, मपरज का बना अमरिकी भूते वाला तंबूरा, पुर्ण के तब-जों की जोडी । अब तो खोल चढा तानपूरा महींनों कोने में टिका रहता है । श्रद्धा से वे हर ...

Mrinal Pandey, 2010

Tantu - Page 258

... 'अगर सिर्फ चोरी ही हुई है तो सितार को चट्टान पर पटककर तोडा क्यों 2 ' है म 'रिमिज२र वन्हों तोडा था 7 यह सोचकर किवेचने पर एक पैसा नहीं मिलेगा, गोसाईं का तंबूरा सोच पेंन्ककर चले गये ।

S. L. Bhairappa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तंबूरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तंबूरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तंबूरा की धुन पर ख्याल सुना मन मोहा

तंबूरा और ढोलक पर थाप पर ख्याल की प्रस्तुति के बीच नृत्य को जमकर सराहा गया। सामाजिक सरोकार से ओतप्रोत भजन हो गई बिना गौर की गईया, मारे मारे फिरत है गईया, पानी अब बरसत नहिया गाय फिरे मारी मारी सुनाकर गायक ने दर्शकों की वाहवाही लूटी। «अमर उजाला, nov 15»

कुचिपुड़ी को विश्व में पहचान दिलाई

Image copyright Preeti Mann Image caption कुचिपुड़ी नृत्य में संगीत के लिए मृदंगम, वायलिन, बांसुरी, तंबूरा व मंजीरे का प्रयोग होता है. कुचिपुड़ि नृत्य, राजा, राधा रेड्डी Image copyright Preeti Mann Image caption 1976 में कुचिपुड़ी को देश-विदेश तक पहुंचाने ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

आगरा के मोनू ने बजरंगी को चटाई धूल

तंबूरा की धुन पर ख्याल सुना मन मोहा · Only daughter of the gum are stuck parents इकलौती बेटी का गम नहीं भुला पा रहे मां-बाप · Set on fire by angry teenager died from tampering छेड़छाड़ से क्षुब्ध किशोरी ने आग लगा जान दी · Fifty per cent of the results were BDC बीडीसी के ... «अमर उजाला, août 15»

रोजे शुरू होते ही इफ्तार पार्टियों का सिलसिला तेज

तंबूरा की धुन पर ख्याल सुना मन मोहा; Only daughter of the gum are stuck parents इकलौती बेटी का गम नहीं भुला पा रहे मां-बाप; Set on fire by angry teenager died from tampering छेड़छाड़ से क्षुब्ध किशोरी ने आग लगा जान दी; Fifty per cent of the results were BDC बीडीसी के ... «अमर उजाला, juin 15»

बांदा में चार, हमीरपुर महोबा में दो की मौत

तंबूरा की धुन पर ख्याल सुना मन मोहा; Only daughter of the gum are stuck parents इकलौती बेटी का गम नहीं भुला पा रहे मां-बाप; Set on fire by angry teenager died from tampering छेड़छाड़ से क्षुब्ध किशोरी ने आग लगा जान दी; Fifty per cent of the results were BDC बीडीसी के ... «अमर उजाला, avril 15»

एक महाभारत जो कहलाती है पांडवानी

दमदार आवाज की जादूगर तीजन बाई इस तरह से गाती हैं कि सुनने वाले उनके टैलेंट की तारीफ किए बिना नहीं रहते. अपने एक हाथ में इकतारा यानी तंबूरा लेकर जिस तरह से वह गाती हैं वह देखते ही बनता है. वैसे पांडवानी का असली मतलब होता है पांडव की कहानी. «Inext Live, avril 15»

'बाबुल दई कन्यादान' गीत के साथ लोकलय संपन्न

इसके बाद मंगल ने तंबूरा गायन प्रस्तुत कर पुरानी यादों को ताजा किया। पाठा क्षेत्र के आदिवासी कलाकारों ने बलमा नृत्य प्रस्तुत करके सबको थिरकने पर मजबूर कर दिया। ललितपुर से आये हुए कलाकारों ने धमाल मचाया। बाद में किरन व डा. शशि निगम ने ... «दैनिक जागरण, mars 15»

कबीर के एक दोहे ने टीचर को बना दिया संत, इनसे मिलने …

भजनों में तंबूरे की तान ने मुझे खींच लिया। भजन की एक लाइन भी समझ नहीं आई। सिर्फ तंबूरा सुनने के लिए वे कार्यक्रम में बैठे रहे। कार्यक्रम के बाद तंबूरा बजाने वाले से मिले और तंबूरा बजाना सीखने की इच्छा जताई। तंबूरा बजाने वाले समीप के ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

महोबा के बाजार पर चढ़ा क्रिसमस फेस्टीवल का रंग

तंबूरा की धुन पर ख्याल सुना मन मोहा · Only daughter of the gum are stuck parents इकलौती बेटी का गम नहीं भुला पा रहे मां-बाप · Set on fire by angry teenager died from tampering छेड़छाड़ से क्षुब्ध किशोरी ने आग लगा जान दी · Fifty per cent of the results were BDC बीडीसी के ... «अमर उजाला, déc 14»

'तमाशा' बनाने तीजन बाई से मिलने आए बॉलीवुड स्‍टार …

यहां तंबूरा, बेंजो सहित विभिन्न प्रकार के लोक वाद्ययंत्रों का जायजा सभी ने लिया और इससे संबंधित आवश्यक जानकारी हासिल की। यहां एक छोटा-सा कार्यक्रम भी आयोजित किया गया था, जिसमें तीजनबाई ने रणबीर और इम्तियाज के समक्ष द्रौपदी ... «Nai Dunia, août 14»