Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तशरीफ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तशरीफ EN HINDI

तशरीफ  [tasaripha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तशरीफ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तशरीफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तशरीफ dans le dictionnaire hindi

Tasherif Noun Femme 0 [A Tasharif] Personnes âgées Respect Importance Noblesse Idiome Asseyez-vous (gratuit). Mettre l'image = débuts. Venez (gratuit). Prenez un bain / sortie. Pour aller तशरीफ संज्ञा स्त्री० [अ० तशरीफ़] बुजुर्गी । इज्जत । महत्व । बड़प्पन । मुहा०—तशरीफ करना = बिराजना । बैठना (आदरार्थक) । तशरीफ लाना = पदार्पण करना । आना (आदरार्थक) । तशरीफ ले जाना = प्रस्थान करना । चला जाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तशरीफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तशरीफ


खरीफ
kharipha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तशरीफ

विषी
विष्या
वी
वीयन
वीष
वेला
वै
तशखींश
तशद्दुद
तशफ्फी
तश्त
तश्तरी
तश्वीश
षति
षते
ष्ट
ष्टा
ष्टी
ष्षना
ष्षि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तशरीफ

कमैंडर—इन—चीफ
ीफ
तकलीफ
तसनीफ
तस्नीफ
रदीफ
रिलीफ
लतीफ
सफीफ

Synonymes et antonymes de तशरीफ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तशरीफ»

Traducteur en ligne avec la traduction de तशरीफ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तशरीफ

Découvrez la traduction de तशरीफ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तशरीफ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तशरीफ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat
510 millions de locuteurs

hindi

तशरीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন?
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat duduk?
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tasikmalaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koltuk?
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedziba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तशरीफ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तशरीफ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तशरीफ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तशरीफ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तशरीफ»

Découvrez l'usage de तशरीफ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तशरीफ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teen Upanyas: - Page 226
"अनाप यहाँ से तशरीफ ले जा. । 1, "कहत ; कमरे से बाहर ... ] चला जाऊँगा । एक कल तुम पहले ही निकाल चुकी हो ... वेसे यह समझ तो कि में आदमी हूँ कली छोठ अब. सुनो, आले महीने मैं पेरिस महुव रहा है .
Qurratunain Haider, 1995
2
Muhāvarā śabdakośa - Page 131
द्वार सेना के सामने तुम्हारे हूँ ही आदमी तवे की रद के समान नष्ट हो जायेगे 3 अपयश मावा में होना:" को बस के बराबर दवा भी असर कर सकती है तशरीफ (संज्ञा, ल, अरबी)--, बयान तशरीफ रखना- 1 ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
3
Sehre Ke Phool - Page 215
तशरीफ आइए मेरे साय और अगर आपके कुछ और माली संहत औक हो तो उनको भी चुग तीजिए । है, आनन्द ने पाले ही कदम पर ऐसी जबरदस्त सोकर का अंदाजा भी न किया था । उसके होश हवस जाते छो, फिर भी ...
Shaukat Thanvi, 2008
4
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
जनाब, तशरीफ लाइए !'' स्वी पान भरे मुँह से कहती गयी---'"., अंधेरे में जहमत हुई । अमी-जभी बस दो मिनट के लिए रोशनी उठा ती बी, तशरीफ लाइए !'' निरंजन ने परिस्थिति मोगा और सीखना अनुभव की ।
Madhuresh/anand, 2007
5
Khalifon Ki Basti: - Page 135
'आइए 1 तशरीफ लाइए इं' 'जिब मैं तशरीफ-यश, नहीं ला रहा कसा ये टेम तशरीफ रखने का नई है । बिरादरी में दुबका-फजीहत हो रई है ।" "मैं खुद इसी यल-यत की बत्ती म 135 "वा तो मैं एलेक गोई ।'' इकबाल ने ...
Shiv Kumar Srivastava, ‎Śivakumāra Śrīvāstava, 2001
6
Agla Yatharth - (Hindi) - Page 15
जब से गुना है, ' आप तशरीफ, ला रहे. हैं, वे बेताब है।" सहसा कुछ क्षण सन्नष्टा-सा रहता है। "तो बाल रात साप सब हमारे ,गरीबखाने, पर तशरीफ, ला रहै हैं न ! अम्मीजग्ग आपके लिए हिदुरत्तानी' तरीकं, ...
Himāṃśu Jośī, 2006
7
Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 66
जाम तशरीफ रखिए, नहीं तो यई वकास में भी जगह न मिलेगी ।" हम यह खरा जवाब सुनकर हुए लटकाए गुम अपने दर्ज में अत (ए जहन आरी जगा पर कठहा हो चुका था और हमको यह तय करना श कि खड़े-खड़े सफर करना ...
Ravindra Nath Tyagi, 2008
8
Do Diwane - Page 126
जाहिर है कि परेशानी होगी ही, यरल/परदों में तुमको देख लिया झक ने क्या /नेयाह याई की देखते वया हैं कि आप अपनी और से वहुत ही लिपी-छिपाई कुछ-कुछ सिमटी हुई-सों तशरीफ ला रही है । शरारत ...
Shaukat Thanvi, 2008
9
Tedhe Medhe Raste - Page 340
तशरीफ रखिए !" बैठते हुए माताप्रसाद ने कहा, "नेने सुना कि गुलू' कानपुर तशरीफ लाए हैं । लिहाजा मैंने सोचा कि हुजूर की हाजिरी बजाता यत् !" "जी हत ! प्रमानाय की गिरफ्तारी के सिलसिले ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
10
Prashna Aur Marichika: - Page 121
है, और आगे बढ़कर उन्होंने बनी आत्मीयता के साथ मुझे गले लगाया, ( 'माफ मकीजिएगा कि मैं आपको पहली चर में पहचान नही पाया, आइए, तशरीफ लगाए । सहा खुशकिस्मत डाके आपके दर्शन हुए ।
Bhagwati Charan Verma, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तशरीफ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तशरीफ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जब पत्नी ने पति को बताया कि घर में दाल के सिवा और …
... करेंगे तो हम आपकी वालिदा मोहतरमा की शान में गुस्ताख कलिमात पेश करेंगे। दूसरा: हजूर अगर आपने इस कदर जलालत की जुर्रत की तो फिर हम भी आपके रुखसार मुबारक पे ऐसा तमाचा रसीद करेंगे कि गाल-ए-मुबारक बंदर की तशरीफ की मानिंद सुर्ख हो उठेगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मदरसा कलीमिया कमालिया का सालाना जलसा आज
... इंदौर व मौलाना अख्तर रजा निजामी अालीराजपुर रहेंगे। नात खां मो. रिजवान नूरी इंदौर, हाफिज अब्दुल रउफ अालीराजपुर रहेंगे। इस मौके पर आली जनाब हाफिज अब्दुल हफीज अशरफी सा. इंदौर और मौलाना एहमद अशरफ अशरफी सा. बुरहानपुर भी तशरीफ ला रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
शान ओ शौकत के साथ उर्स ए हाजी बाबा रुखसत
बरेली से तशरीफ लाए खानकाह आलिया चिश्तिया नियाजिया के सैयद कासिम मियां सहाब ने फरमाया- ' जिसका खाते है उसका गाते है, हम हुसैनी नमक हराम नहीं होते।' सैयद राजी मियां नियाजी ने हुसैन की शान में कुछ यूं पेश किया- ' गवाही कलमा-ए-हक की ऐ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
तिलावते कुरान से हुआ उर्से कासमी का आगाज
जिसमें देश विदेश से तशरीफ लाए नातख्वा और उलेमा- ए-किरामों ने अपनी नात व तकरीरों के जरिए लोगों को महजबी जानकारियो और खानकाह के करिश्माई वाकयों से जायरीनों को रूबरू कराया। इस दौरान गुलशने बरकात अल्ला-हु-अकबर की सदाओं से गूंज उठा। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
रसूल के किरदार पर अमल करें : मौलाना अथहर
मुहल्ला छेवड़ा स्थित अजाखाने में अशरे की मजलिस को खिताब करते कोलकाता से तशरीफ लाये मौलाना अथहर अब्बास ने नवासा-ए-रसूल हजरत इमाम हुसैन की जिन्दगी पर रोशनी डाली। बताया कि आप यजीद की फौज के आगे लड़ते हुए दीने इस्लाम पर कुर्बान हो ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
कल से शुरू होगा अलीशाह दादा मियां की याद मे लगने …
चूंकि वारिस पाक आलौकिक शक्ति के स्वामी ईश्वरीय अवतार के रूप में संसार में तशरीफ लाए इसलिये अपने अछ्वुत चमत्कारों से बहुतों का भला किया। ऐसे हुई मेला लगने की शुरुआत वारिस पाक ने अपने वालिद की याद में कार्तिक मेला लगवाने की शुरुआत ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
मातमी धुनों के साथ निकले ताजिए
आतंकवाद को समाप्त करने के लिये हमारे इमाम हुसैन कर्बला के मैदान में अपने 6 माह के बच्चे के साथ तशरीफ लाये। 10 मोहर्रम के आतंकवाद से लड़ते हुये अपने 72 जानिसार साथियों के साथ इनकलाब की वो दास्तान लिख दी कि अब दुनिया रहने तक यजीद जैसा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
करबला के मंजर को सुनकर रो दिए लोग
प्रतापगढ़ : पट्टी नगर के चिकपट्टी मोहल्ले में दस दिनों से चल रही जश्न-ए-शोहदाए करबला कार्यक्रम में सबे असूरा की रात को खिताब करते हुए जगदीशपुर से तशरीफ लाए मौलाना मुख्तार अहमद अशरफी ने करबला के जंग की कहानी को दोहराया। बताया कि नबी का ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
मुहर्रम पर विशेष : अटूट आस्था का समागम मुहर्रम
मक्का से मदीना मुनव्वरा तशरीफ लाए। मुहर्रम का इतिहास – कर्बला यानी आज का इराक जहां सन् 60 हिजरी को यजीद इस्लाम धर्म का खलीफा बन बैठा। वह अपने वर्चस्व को पूरे अरब में फैलाना चाहता था, जिसके लिए उसके सामने सबसे बड़ी चुनौती थी पैगम्बर ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»
10
हिन्दू मुस्लिम एकता का प्रतीक है हाजी कादर बाबा …
इस साल दरगाह को नया लुक दिया गया हैं। प्रोग्राम डीसा के भाईजान सैयद अख्तर अली की सरपरस्ती में आयोजित होने जा रहा हैं। साथ ही इनके साथ उलेमा इकराम मुकर्ररिरे खुशुशी हजरत मोहम्मद अली जनाब हसन अली साहेब तशरीफ ला रहे हैं। आप मेहमानों का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तशरीफ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tasaripha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur