Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "थल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE थल EN HINDI

थल  [thala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE थल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «थल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de थल dans le dictionnaire hindi

Placer des noms [nombre de places] 1. Localisation Place. Locus U- Sumati Land Thal Hriday Agadhu Ved Pradhan Uddhi Ghan Sadhu - Manas, 1. 36 Asseyez-vous ou asseyez-vous près de l'endroit = ​​(1) Asseyez-vous avec le confort. (2) Rester stable et assis Asseyez-vous dans une maison calme. Fiereusement Assey Assis sur le siège. 2. Terre sèche La terre sur laquelle il n'y a pas d'eau. De l'eau Inversé En tant que tel, - (a) Sortez du bateau du bateau et venez à l'endroit. (B) Duryodhana a montré l'eau de la terre et l'eau de la terre Avoir eu 3. Route terrestre Yo0-Thalper Tout Sublimation 4. Le haut, la terre ou le monticule qui ne peut atteindre l'eau de crue. 5 L'endroit où beaucoup de sable est tombé. Affamé L'endroit Désert Comme substrat. 6. Ver de tigre Coire 7. Gâteau-cuillère Stitcher Can. 8. Cerceau rouge et gonflé Choléra Par exemple, jumeler le fouet. Action 0-liaison थल संज्ञा पुं० [सं० स्थल] १. स्थान । जगह । ठिकाना । उ०— सुमति भूमि थल हृदय अगाधू । वेद पुरान उदधि घन साधू ।—मानस, १ । ३६ । मुहा०—थल बैठना या थल से बैठना = (१) आरामा से बैठना । (२) स्थिर होकर बैठना । शांत भाव से बैठना । जमकर बैठना । आसन जमाकर बैठना । २. सूखी धरती । वह जमीन जिसपर पानी न हो । जल का उलटा । जैसे,— (क) नाव पर से उतर कर थल पर आना । (ख) दुर्योधन को जल का थल और थल का जल दिखाई पड़ा । ३. थल का मार्ग । यौ०—थलपर । थलबेड़ा । जलथल । ४. ऊँच, धरता या टीला जिसपर बाढ़ का पानी न पहुँच सके । ५. वहृ स्थान जहाँ बहुत सी रेत पड़ गई हो । भूड़ । थली । रेगिस्तान । जैसे थर परखर । ६. बाघ की माँद । चुर । ७. बादले का एक प्रकार का गोल (चवन्नी के बराबर का) साज जिसे बच्चों की टोपी आदि पर जब चाहें तब टाँक सकते हैं । ८. फोड़े का लाल और सूजा हुआ घेरा । व्रणमंड़ल । जैसे, कोड़े का थल बाँधना । क्रि० प्र०—बाँधना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «थल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME थल

रु
रुलिया
रुहट
रुहटी
र्ड
र्मामीटर
र्राना
थलकना
थलचर
थलचारी
थल
थलथल
थलथलाना
थलपति
थलबेड़ा
थलभारी
थलराना
थलरुह
थलिया
थल

Synonymes et antonymes de थल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थल»

Traducteur en ligne avec la traduction de थल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE थल

Découvrez la traduction de थल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

地面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ground
510 millions de locuteurs

hindi

थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Army
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ground
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de थल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «थल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot थल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थल»

Découvrez l'usage de थल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagar Vigyan
सागर विज्ञान पढने या सुनने में यह बात भले ही अटपटी लगे, पर यह सत्य है कि अब वह समय आ गया है जब ...
Shyam Sunder Sharma, 2009
2
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 425
हि-दू. समाज. यया. 'थल'. की. जागीर. है. अपको बताने की जरुरत नहीं है नाके छोयटर कर्णसिंह लखनऊ में अटल बिहारी वाजपेयी से चुनाव लड़ रहे हैं । जाप यह भी जानते हैं वि; अटलजी पधानमंबी हैं और ...
Prabhash Joshi, 2003
3
Dilli O Dilli
अ. यायतेरह. मुख. धा. म. क. थल. मदर: ल मीनारायणम दर:म दरमाग थत लमीनारायण म दर धन-स प कदेवी ल मी और नारायण (भगवान व णु)को सम प तहै। कहा जाता हैक इस मदर का नमा णमूल पसे१६२२ में वीर संहदेव ने ...
Navin Pant, 2015
4
Urdu Hindi Kosh:
वह जो किमी प्रतियोगिता में पहला (थल प्राप्त वरिन्दि५. ताश के पल में जादशल है चयदल चु-ज [का० अदला (थल स्थाययश : अफसर, अस्तबल का दारोगा, अधिपति । भीरच्यतिश चु० [पम] तोपखाने का प्रधान ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
5
Samarthya Aur Seema: - Page 206
लेकिन जैसे हवा थल गयी बी, बिजली थल गयी थी और बादलों का हुंकार का स्वर थल गया था । बादलों ने जैसे चलना बन्द कर दिया, जल की प्रबल धारा बनकर मानो वे घने काले बादल भूमि पर फट पडने को ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
6
Hindī jala, thala, nabha meṃ viśva darpaṇa: antarrāshṭrīya ...
Collection of Hindi poems, by authors of different nationalities.
Balavantasiṃha Naubata Siṃha, 1981
7
Werelord Thal: A Renaissance Werewolf Tale
It will fetch you a good price,” Thal said. Rumbling hooves and a distant shout were ominous in the black night. “Do as I say and don't look back,” Thal said very forcefully. Regis quailed from him, clutching the bundle of clothes. Thal's words ...
Tracy Falbe, 2013
8
Desh, Dharma Aur Sahitya - Page 75
(मश के (थल की दहक ' (जिय मनाते अपने मधवन रधनावारों पर लगभग 60 बल से प्राय रहा हो, बका एकाएक बना जाना पक ऐसा अच्छा है जिससे तत्काल न उबरकर कुली काना रस नहीं है और विशेषकर मेरे लिए ...
Vidya Nivas Mishra, 1999
9
Gorā - Page 111
उप मन उसके अपने काम वाज के बेग है ही बाबर तरंगित रहता था, जे जल-थल-आकाश मैं भाव हैं उसके काम काज का क्षेत्र बने हुए थे उन्हें मानों उसने लक्ष्य ही नहीं किया थाना लेकिन अनाज नदी के ...
Rabindranath Tagore, 1948
10
Charitraheen
ख अह हैं१ हैम-थल, ( (..7..113 र:१९१९९' है रा-धि)": तो होहुँक्रि२ म य बीत है है अक्ष है जीरे 1अं११९२११३८ई [1]: हैं यथा वे प्र. हो के (: हूँ राए", चना अप ( 1, [2:: चमके गा न [.., आ हुए (: आर म . ( म ही हैं४ सज र व्य 19., ...
Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माउंट आबु का पानी थल बांध में डालने की मांग
अनादरा| माउंटआबु का पानी थल बांध में डालने की मांग को लेकर धवली गांव के ग्रामीणों ने विधायक जगसीराम कोली को ज्ञापन सौंपा। इस मौके उनाराम पुत्र हमीराम कलबी, धीराराम पुत्र भैराराम कोली, लखमाराम पुत्र उकाराम कलबी, बाबूराम पुत्र ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
थल सेना भर्ती रैली में जवानों ने दिखाया उत्साह …
धमतरी. जिले में पहली बार आयोजित थल सेना भर्ती रैली में शामिल होने के लिए जवानों में भारी उत्साह है। पहले दिन बस्तर, कांकेर, नारायणपुर जिले के जवानों की भर्ती होगी, जिसके लिए इन स्थानों से बड़ी संख्या में जवान शहर पहुंच चुके हैं। «Patrika, nov 15»
3
धमतरी में थल सेना भर्ती 16 नवंबर से
#दुर्ग #छत्तीसगढ़ धमतरी में पहली बार थल सेना की भर्ती के लिए रैली का आयोजन किया जाएगा. इसके लिये बड़े पैमाने पर तैयारियां शुरू हो चुकी हैं. भर्ती की प्रक्रिया 16 से 19 नवंबर तक चलेगी, जिसमें प्रदेश के 10 जिलों के अभ्यार्थी शामिल होंगे. «News18 Hindi, nov 15»
4
थल सेना भर्ती रैली 16 से
धमतरी। जिला मुख्यालय में 16 से 19 नवंबर तक आयोजित थल सेना भर्ती रैली में धमतरी सहित 10 अन्य जिलों के अभ्यर्थी शामिल होंगे। यह रैली बाबू पंढरीराव कृदत्त स्पोटर्स काम्पलेक्स में होगी। इसके लिए आवश्यक तैयारियां शुरू करने के निर्देश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
जल, थल व आकाश से मतदान केंद्रों पर रहेगी नजर : डीएम
वहीं जल, थल व आकाश से भी इन क्षेत्रों की मतदान केन्द्रों की सुरक्षा को लेकर तैनाती रहेगी. एसपी ने कहा कि हेलीकाप्टर से सुरक्षा बल के जवान नजर बनलाये रखेंगे. इसके अलावे दियारा क्षेत्रों में मोटर साइकिल, घुड़सवार दस्ता व मोटर वोट से ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
थल-मोटर मार्ग निर्माण में धांधली का आरोप
संवाद सूत्र, बेरीनाग : थल-पिथौरागढ़ मोटर मार्ग में हो रहा हाटमिक्स कार्य विवादों में आ गया है। क्षेत्रीय विधायक ने हाटमिक्स कार्य में मानकों को ताक पर रखने का आरोप लगाते हुए इस मामले को विधानसभा में उठाने का निर्णय लिया है। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
नौसेना और थल सेना नहीं देगी महिलाओं को कॉम्बैट …
नई दिल्‍ली: वायुसेना की तरह नौसेना महिलाओं को लड़ाकू पायलट तो नहीं बना रही है लेकिन नौसेना में उनकी भूमिका जरूर बढ़ा रही है। फिलहाल नौसेना ने अपने निगरानी विमान पी-8 आई में पायलट के तौर पर महिलाओं को शामिल करने का प्रस्ताव भेजा है। «एनडीटीवी खबर, oct 15»
8
थल में एक एटीएम खराब, दूसरे में पैसा नहीं
थल (पिथौरागढ़) : थल कस्बे में लगे एटीएम शो-पीस बने हैं। कई बार सुधार की मांग कर चुकी जनता अब सड़कों पर उतरने को तैयार है। थल कस्बे में भारतीय स्टेट बैंक द्वारा लगाया गया एटीएम पिछले एक माह से खराब पड़ा है। कई बार शिकायत करने के बाद भी बैंक ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
थल सेनाध्यक्ष दलबीर सिंह सुहाग ने किया चित्तौडगढ …
देश के थल सेना प्रमुख का पद संभालने के बाद पहली बार चित्तौडग़ढ़ आ रहे सैनिक स्कूल के पूर्व छात्र दलबीरसिंह सुहाग के आगमन को लेकर उनका अपना सैनिक स्कूल विशेष रूप से सज गया है। सेना प्रमुख सुहाग के आगमन को लेकर खास इंतजाम किए गए हैं। «viratpost, oct 15»
10
इंजीनियरिंग कॉलेज परिसर में थल सेना की भर्ती …
सागर | बहेरिया स्थित शासकीय इंजीनियरिंग कॉलेज परिसर में 26 अक्टूबर से शुरू होने जा रही थल सेना की भर्ती रैली 01 नवम्बर को संपन्न होगी। भर्ती निदेशक कर्नल आर रमेश रोजगार उपसंचालक एमके नागवंशी के मुताबिक इस सात दिनी भर्ती रैली में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thala-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur