Signification de "थूकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE थूकना EN HINDI

थूकना  [thukana]

QUE SIGNIFIE थूकना EN HINDI

définition de थूकना dans le dictionnaire hindi

Spitting 1 pc 0 [indice 0 spit + no (ext 0)] 1. Bouche-à-bouche Retirer ou jeter Sanyo 0 -0-payer Muh0-Ne pas cracher sur quelqu'un (personne ou objet) = Extrêmement dégoûtant Faire Je n'aime pas ça du tout. Extrêmement frivole Ne fais pas attention. Comme, nous avons même cracher de telles choses Non Crachez le lécher = (1) Rejetant. Promesse Ne fais pas ça. Ne complétez pas l'engagement. (2) quelqu'un Renvoie l'article donné. Prenez-le une fois et prenez-le à nouveau. Merci 2 1. Déposer l'objet pris dans la bouche Éteindre Par exemple, faites-le tourner. Sanyo 0 -0-payer Idiom-spit donnant = abomination Abomination Donner 2. Dis mauvais. Reproche Condamner Gronder Comme, les gens vous crachent sur un tel mouvement.

थूकना १ क्रि० अ० [हिं० थूक + ना (प्रत्य०)] १. मुँह से थूक निकालना या फेकना । संयो० क्रि०—देना । मुहा०—किसी (व्यक्ति या वस्तु) पर न थूकना=अत्यंत घृणा करना । जरा भी पसंद न कराना । अत्यंत तुच्छ समझकर ध्यान तक न देना । जैसे,—हम तो ऐसी चीज थूकें भी नहीं । थूककर चाटना = (१) कहकर मुकर जाना । वादा करके न करना । प्रतिज्ञा करके पूरा न करना । (२) किसी दी हुई वस्तु को लौटा लेना । एक बार देकर फिर ले लेना ।
थूकना २ क्रि० स० १. मुँह में ली हुई वस्तु को गिराना । उगलना । जैसे,—पान थूक दो । संयो० क्रि०—देना । मुहा०—थूक देना = तिरस्कार कर देना । घृणापूर्वक त्याग देना । २. बुरा कहना । धिक्कारना । निंदा करना । तिरस्कृत करना । जैसे,—इसी चाल पर लोग तुम्हें थूकते हैं ।

TRADUCTION DE थूकना

Découvrez la traduction de थूकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थूकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थूकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 随地吐痰
• Traducteur Français - espagnol: Escupir
• Traducteur Français - anglais: Spitting
• hindi: थूकना
• Traducteur Français - arabe: بصق
• Traducteur Français - russe: отхаркивание
• Traducteur Français - portugais: cuspir
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: cracher
• Traducteur Français - malaisien: meludah
• Traducteur Français - allemand: Spitting
• Traducteur Français - japonais: 唾吐き
• Traducteur Français - coréen: 침
• Traducteur Français - javanais: muntaber
• Traducteur Français - vietnamien: sự khinh bỉ
• Traducteur Français - tamoul: துப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत
• Traducteur Français - turc: tükürme
• Traducteur Français - italien: Spitting
• Traducteur Français - polonais: plucie
• Traducteur Français - ukrainien: відхаркування
• Traducteur Français - roumain: scuipa
• Traducteur Français - grec: φτύσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: spoeg
• Traducteur Français - suédois: spotta
• Traducteur Français - norvégien: spytting

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थूकना»

Découvrez l'usage de थूकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थूकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śaṅkara Śesha ke nāṭakoṃ kā raṅgamañcīya anuśīlana - Page 123

पहले चैती और फिर दूसरी औरत का पटेल के मुंह पर थूकना उसकी क्रोधाग्नि को धी दे देता है और वह चैती का हाथ पकड़ कर सबके सामने उसे हवेली से जाने की घोषणा करता है । एक ओर कलर का पीटते ...

Ramākānta Dīkshita, 2001

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

उनमें से िकसी में िलखा होता, 'बाहर जानाहै', िकसी में 'थूकना है', िकसी में 'नाक साफ करना है', िकसी में 'पानी पीना है' आिद। जतीन भइया ने नाक साफ करने काएक िटकट मँझले भइया के सामने ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

हिन्दी: eBook - Page 300

चाँद पर थूकना—किसी पर व्यर्थ कलंक लगाना। प्रयोग—हरीराम जी वास्तव में आदर्श अध्यापक हैं, उनके विरुद्ध कुछ कहना, चाँद पर थूकने के समान ही है। 209. चाँदी का जूता मारना—रुपये के जोर ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

कटोरा इसलए िक थूकना हो तो वेराते पर नह थूक, कटोरे म थूक। पीछे झाडू इसलए िक राते पर सेउनके पैर के िनशान िमटते जाएँ! ऐसा तो आतंक मचाया! मेरे जैसे हािज़र जवाब होते न तो □सर फोड़ डाले ...

Dada Bhagwan, 2015

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

जानते भीहो, क्या कह रहे हो? इस देशमें आजादी का मतलब क्या है? अिभव्यक्ित की आजादी, धर्म की आजादी या कहीं भी आनेजाने की आजादी? नहीं, आजादी मतलब यहाँवहाँ थूकने की आजादी है।

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2

स्---सं v कुच (थूकना) कुचित्, प्रिस्-;- प्र v कुंच् (थूकना) कुशात्. पो-;-प्र v कुश (कोशिश करना) लगात्.ना-;-नि v लग (लगाना) लदत्, स्-; सं v हलद (हला दित होना) ल्गात्.-v लग (लेजाना) लेझात्- v लेट ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

Achhoot - Page 189

सुबह दूल्हा-दूल्हन के स्नान के लिए ले जाने की बात आयी ही : प्रत्येक जगह बजनियां लगते ही 1 दूजै-दुल्हन को बहलाना, सुपारी बाहर निकालना, नारियल खाकर एक-दूसरे पर थूकना, यह प्रमुख ...

Daya Pawar, 2006

मेरी कहानियाँ-ममता कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...

तीनों ने अपनीसीट पास स्टील का रख के परपान के पीकदान छोड़ा था। ग्राहक आने थूकना पड़जाता। उसके जाते ही नया बीड़ा मुँहमें पहुँच जाता। सेवक धनीराम को िहदायत थी जब कोई पायेदार ...

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

Aadhunik Chikitsashastra - Page 504

... मांसपेशियोंमेंभी होजाता है जिससे पहले जोर से खा-सना और फिर हलका रतांसना बलगम थूकना भी मुश्किल हो जाता है । थई श्रम करने से खास चढ़ जाता है या बोडे-बैठे भी स्वास चढ़ जाता ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

लिखे पत्थर , सूचि बोर्ड के अक्षर मिटा देना , अर्थ बदल देना , थूकना एसे कई . ये देश का चारित्रय है । जरा सोचो . . कहाँ से आया . . . ? ( धम , सरक / र , मीडिया ही हमारी ब्लुप्रिन्ट तैयार करती है ) ...

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थूकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थूकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बस स्टैंड में थूकना पड़ेगा महंगा, पांच हजार लगेगा …

रांची। बिरसा मुंडा बस स्टैंड में अब लोगों को पान का पिक फेंकना या थूकना महंगा पड़ने वाला है। बस स्टैंड में थूकते या गंदगी फैलाते पकड़े जाने पर संबंधित व्यक्ति से पांच हजार रुपए जुर्माना वसूला जाएगा। नगर निगम ने इसके लिए जुर्माना की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कितना नेहरू बचेगा?

दमित महत्वाकांक्षाओं के नेता नेहरू का नाम धरते या उपेक्षित करते समझ नहीं पाते कि गुरुत्वाकर्षण के सिद्धांतों के चलते आसमान की ओर देखकर नहीं थूकना चाहिए। उन्हें समझ नहीं आता कि किसी की ओर निंदा की एक उंगली उठाने से खुद की ओर तीन ... «haribhoomi, nov 15»

सैक्स उत्तेजना से जुड़ी ये बातें आपको जरूर पता …

सैक्स इच्छाएं अक्सर अपारंपरिक और अधिकतर मामलों में हानि रहित भी होती हैं लेकिन कुछ मामलों में ये हानिकारक और अस्वस्थ भी हो सकती हैं और खतरनाक भी। कई सैक्स सम्मोहन जैसे की मल मूत्र सेवन, थूकना, उलटी करना इत्यादि अस्वस्थ और असुरक्षित ... «पंजाब केसरी, nov 15»

ठहाकों से गूंजी शाम, हास्य कवियों के नाम

कार्यक्रम की अंतिम प्रस्तुति के रूप में बेचैन ने कहा कि किसी के चरित्र पर नहीं हमेशा थूकदान में थूकना चाहिए। कार्यक्रम में जयपुर के सम्पत सरल ने जोधपुर के गणेशीलाल व्यास उस्ताद की रचना से अपनी कविताओं का आगाज किया। kavi sammelan. «Rajasthan Patrika, oct 15»

पान थूकना युवक को पड़ा महंगा, मौत

चित्रकूट,जागरण संवाददाता : चलती ट्रेन से सिर निकालकर पान थूंकना युवक को महंगा पड़ गया। पटरी किनारे लगे सिग्नल के खंभे से टकराकर उसकी मौत हो गई। घटना मानिकपुर जंक्शन के आउटर की है। कस्बे का अनिल कुमार उर्फ चेयरमैन (24)पुत्र कैलाश बुधवार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ZEE जानकारी : स्वच्छता का रोल मॉडल बना सिक्किम …

सिक्किम देश का शायद पहला और इकलौता राज्य होगा जहां थूकना मना है। सिक्किम के लगभग हर कस्बे में एंटी-स्पीटिंग पॉलिसी लागू है जिसके तहत थूकने पर 200 रुपये जुर्माने का प्रावधान है। सिक्किम में 14 अगस्त 1997 से ही पॉलीथीन के इस्तेमाल पर ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

डायल 100 : मिनटों में पहुंचेगी पुलिस

पान, तंबाकू आदि का सेवन व थूकना प्रतिबंधित है। ड्यूटी पर आते ही एफआरवी अधिकारी यह जांच करेगा की उसके अधीनस्थ ड्यूटी योग्य स्थिति में हैं या नहीं। योजना में लगेंगे सात वाहन. डायल 100 योजना को लेकर दूसरे दौर का प्रशिक्षण हो चुका है। «Patrika, oct 15»

सचिवालय में पीक थूकना पडेगा मंहगा, लगेगा भारी …

जयपुर सचिवालय भवन या परिसर में पान-गुटखा थूकने वालों पर अब सरकार की ओर से जुर्माना लगाया जाएगा। इस संबंध में मुख्यमंत्री वसुंधरा ने नाराजगी जताई और अधिकारियों को सख्त कार्यवाही करने के निर्देश दिए हैं। मुख्यमंत्री ने सोमवार को सुबह ... «Rajasthan Patrika, août 15»

ऑस्ट्रेलिया 'ए' के कप्तान उस्मान ख्वाजा ने संजू …

“मैं खुश होता अगर बल्लेबाज़ मुँह से जवाब देते लेकिन थूकना कोई तरीका नहीं है। उन्होंने एक खिलाड़ी पर थूक दिया जब वो फील्डिंग करने आया, किसी खिलाड़ी ने उसे कुछ कह दिया था।” “मैं यह समझ सकता हूँ। अगर हमारे किसी खिलाड़ी ने कुछ बोल दिया है ... «Sportskeeda Hindi, août 15»

सबसे ज्यादा देशभक्त तो सोशल मीडिया पर दिखते हैं …

सड़कें, दीवारें, सरकारी कार्यालय आदि आज भी सफाई के लिए तरसते हैं, सड़कों और दीवारों पर पान थूकना, कार्यालयों में उचित सफाई न होना, तो इन्हें गन्दा न करने का प्रण करके भी आप देश को अपना योगदान दे सकते हैं। देश के लिए जान की कुर्बानी दे गए ... «Oneindia Hindi, août 15»