Dans cette section, les traductions de थुक्का dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थुक्का» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थुक्का» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot थुक्का en hindi
EXEMPLES
3 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थुक्का»
Découvrez l'usage de थुक्का dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थुक्का et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
तानेमेहने, गालीगलौज, थुक्का फजीहत, कोई बात न बची। गोबर भी बीचबीच में डंक मारता जाता था। होरी बरौठे में बैठा सब कुछ सुन रहा था। सोना और रूपा आँगन में िसर झुकाये खड़ी थीं; ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2012
2
Sāṃsk
जब थुक्का-फजीहत के इस आन्दोलन ने समाचारपत्रों में बल पकड़ा तब एक दिन पण्डित सुन्दरलाल बाबू चारुचन्द्र मित्र से मिले और विनीत भाव से कहा–बाबू साहब ! यह जो समाचारपत्रों में ...
... जो कहें वह करूं।' अम्मा बोलीं—'बहुत अच्छा हुआ, राजरानी । तुम परेशान मत होओ ॥ एक दिन तो अलगाव होता ही । और थुक्का-फजीहत होकर होता, तो कितना बुरा होता । मैं तो तुमसे अलग हूँ नहीं।
Rājeśvara Prasāda Siṃha, 1986
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थुक्का»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थुक्का est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तटस्थता का चक्रव्यूह
यक्ष प्रश्न यह है कि इन्सानी जीवन और राजनीतिक हालातों के चलते लाखों व्यक्तियों की मौत, अपहरण और गुमशुदगी को लेकर बुद्धिजीवी कब और कितना बोलेंगे. मुक्तिबोध ने अमर कविता 'अंधेरे में' तथा अन्य रचनाओं में तटस्थों के क्लैव्य की थुक्का ... «Raviwar, déc 14»
2
वोट बैंक के लिए पश्चिमी उत्तर प्रदेश में शुरू हुई …
इसको लेकर भी महीनों तक सियासी थुक्का फजीहत चलती रही थी। मुजफ्फरनगर के दंगों की सियासत को लोकसभा के चुनाव अभियान में भी भुनाने की कोशिश हुई थी। चुनाव में इसका खासा असर भी दिखाई पड़ा। बदले माहौल के चलते जाट समुदाय और दलित समाज का ... «Bhadas4Media, juil 14»
3
चरम पर चढ़ता इस्लामी चरमपंथ
मुंबई के दंगों पर जब मुल्लों की चारों ओर थुक्का-फजीहत होने लगी तो मुंबई की हिंसा दूसरे शहरों तक कैसे पहुंच जाती है? अचानक पूर्वोत्तर के युवकों को उत्तर से दक्षिण तक धमकाया कैसे गया? पूर्वोत्तर के परिवार घर भागने के लिए जब तक आमादा नहीं ... «विस्फोट, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थुक्का [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thukka>. Mai 2024 ».
