Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उदबस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उदबस EN HINDI

उदबस  [udabasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उदबस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उदबस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उदबस dans le dictionnaire hindi

Uddabus Pu v. [N ° Evolution = Nirjana, Ujha ou Vaadhana = Retirer de l'emplacement] 1. Désolé Sune. A- (A) Oddbus Awadh Roi Binu Desh Doshi Homme Femme Rajbangu Kusmaj Bar Ne t'inquiète pas Basilic (mot 0). (B) Oddbus Awadh orphelin tout amumba dhoti voir -Tulasi GR, p. 9 1. 2. Expedited Retiré de la place À un endroit Sans arrêt Nomade A- (c) Maintenant, la conversation est à la maison Paharan Ki Jyoun Uddbas Vaiteau Sur Siam Maid Plaisir Sobhahu, Dhayau Bichai Manchitai Sur 0, 10 4001 (B) Secrets de Prat Basya en étant sans âge À Aurobindo Indira Sundar Naini Laj Mutiram (mot 0). उदबस पु वि० [सं० उद्वास = निर्जन, उजाह वा सं० उदवासन = स्थान से हटाना] १. उजाड़ । सूना । उ०— (क) उदबस अवध नरेश बिनु देश दुषी नर नारी । राजभंगु कुसमाज बड़ गतग्रह चालि बिचारि । तुलसी (शब्द०) । (ख) उदबस अवध अनाथ सब अंब दशा दुख देखि । —तुलसी ग्रं०, पृ० ९१ । २. उद्वासित । स्थान से निकाला हुआ । एक स्थान पर न रहनेवाला । खानाबदोश । उ०—(क) अब तौ बात घरी पहरन की ज्यौं उदबस की भीत्यौ । सूर स्याम दासी सुख सोबहु, भयौ उभै मनचीत्यौ । सूर०, १० । ४००१ । (ख) चंचल निशि उदबस रहैं करत प्रात बसि राज । अरबिंदनि में इंदिरा सुंदर नैननि लाज । मतिराम (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उदबस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उदबस


दबस
dabasa

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उदबस

उदधीय
उदन्य
उदन्या
उदन्यु
उदन्वान्
उदपान
उदबंघ
उदबंध
उदबंधक
उदबर्तन
उदबासना
उदबृद्ध
उदबृद्धा
उदबेग
उदबोध
उदबोधक
उदबोधन
उदबोधित
उदभट
उदभव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उदबस

अजबस
अपबस
बस
करबस
चाबस
पुनरबस
बरबस
बस
बिबस
बेबस
भागबस
सरबस
सर्बस
साबस
सूबस
बस

Synonymes et antonymes de उदबस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उदबस»

Traducteur en ligne avec la traduction de उदबस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उदबस

Découvrez la traduction de उदबस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उदबस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उदबस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

在UDB
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Udbs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Udbs
510 millions de locuteurs

hindi

उदबस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Udbs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Udbs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Udbs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Udbs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UDBs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Udbs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

UDBs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UDB
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Udbs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udbs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Udbs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Udbs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Udbs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Udbs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Udbs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Udbs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Udbs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Udbs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Udbs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Udbs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Udbs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Udbs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उदबस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उदबस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उदबस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उदबस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उदबस»

Découvrez l'usage de उदबस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उदबस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhidhammapiṭake Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā - Page 62
उमधि घटी । निबकुज्योंति जछोमुखी छोपेती । एवषेर्वाले पथ दुमगे निवकुज्यों विय अवकुज्जपबगे पुराने ददुको । उदकासिज्यनकाने विस धम्बदेसनाय लद्धकाने । उदबस विवट्टनकाले विय सांसे ...
Buddhaghosa, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998
2
Alaṅkāra-muktāvali
बज 1 यब-ल असेह " चयन निसि उदबस रह करत प्रात बसि राज है अर-नि में इंदिरा, सुन्दर नैननि लाज हैत--- मविराम यहाँ नयनों की लाज प्रस्तुत और अरविन्दों की इन्दिरा (शोभा) अप्रस्तुत है और ...
Devendra Nath Sharma, 1971
3
Āyāro. Mūyagaḍo. Ṭhāṇaṃ. Samavāo
... से य चीवरधारी सिया, खिध्यामेव चीवराणि उविहिज्ज वा, णिविहिज्ज वा, उ:फेसं वा करीना । । अह पुणेवं जाणेउजा--अभिवकंत-कूरकम्मा खलु बाला बाहाहि सहाय नावाओं उदबस पडिखवेउजा ।
Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1974
4
Suttapiṭake Dīghanikāyo: Sīlakkhandhavaggapāḷi
तास नेवस पुरोंलेमाय दिसाय उदबस जायमुखं, न दविदुणाय दिसाय उकसा जायमुखं, न पष्टिमाय दिसाय उदकास जायमुखं, न उताय दिसाय उदकस्त अत्छा, देवों च न कालेन वाल" ममा धारे अनू-या । अथ खो ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1993
5
Dhammapadaṭṭhakathā: Mārgavarga se Brāhmaṇavarga taka
109 1:. 1 1 0 लिहानि पदहित्श उदबस सित्तताय सिता सालहुका " महास अनोसीदिय संधि सुपट्टर राजाति; एवं तवापि अयं सिवपवितछोदकभरिता अत्स्थावनावा यबखुद्वालसीझानि संयरेनापिदहिखा ...
Buddhaghosa, ‎Paramānanda Siṃha, 2000
6
Kavivara Vishṇudāsa aura unakī Rāmāyanakathā: pandrahavīṃ ...
... निकलकर उपगरुटाटटर उपकार उबर/यो टाटा निकला उवत्हैच्छाप्ऊगने वाला उपयोद्धाटटउपाय किया संदरूद्धाच्छाटच्छा उषारि औहैगाउखाड़कर उदबस औ-रटा उजाड़ (ऊ ) ऊरधलंधद्धा,टानंर्व जधि पूज ...
Balabhadra Tivārī, 1976
7
Vr̥nda-granthāvalī: Kavivara Vr̥andra kī aprakāśita mūla ...
... भवन भवन जहर रहत है रहत जु भव करतार ।१३६६।। कमल कमलनी बन उक्त बन बन मलिनी बास है चलि दुष मलिली होहु बलि कत मलिनी तन बास ।९३६७।९ बसत न छिन धर बन बसत अबस आहत सिष ताहि है बसतन उदबस गनत है तिय ...
Vr̥nda, ‎Sī Janārdanarāva, 1971
8
Khuddakanikāye Paramatthadīpanī Udāna-Aṭṭhakathā: - Volume 1
1लअपादे ९लवृस्तन्ति, मुखं वियखल्लेस्तम्तीति तेसु तेसु असु मणिवष्णस्त उदबस देश वासबय नानापुपनि देव उदकशसचुमणानि च पविसांपेखा कदलिप0णेहि पिदहिला पतिड़प्त । तेन दुतं ...
Dhammapāla, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995
9
Brajabhasha Sura-kosa
की भीली । अश्याम दानि मुख सोवहु भयो उभय मन ची-र्यपज्ञा४ : उपबम-ना-जाके. स. [ रं'- उद-सन, हि. उदबस ] (१) स्थान से उठाना या भगाना : (२) उप" । उदय ते- रि [ सो उदूभट ] प्रबल, प्र) । उदभव-रि 1. [ सं- उदभव ] (१ ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
10
Jātaka-aṭṭhakathā: - Page 230
यन अंधिखा उपरि कललेन मकेला हिमवन्तती इद्धिमन्ततापसेहि जानीतं कुपुकुमुदबीजं योयखाणितीरे (रुललेसु रोपापेला उपरि वेल उपमेय उदबस पुगुपेद्धि । एयजिनेव वहिला पुष्ट देपमबरुतो ...
Buddhaghosa, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उदबस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/udabasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur