Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपरमण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपरमण EN HINDI

उपरमण  [uparamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपरमण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरमण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपरमण dans le dictionnaire hindi

Nom épigraphique [non] 1. Discontinuité avec le plaisir de la matière. 2. Violence ou apathie suite à une action en justice 3. Reste [à 0]. उपरमण संज्ञा पुं० [सं०] १. विषय भोग से विरत हो जाना । २. वैधिक क्रियाऔं से विराग या उदासीनता । ३. विश्रांति [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरमण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपरमण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपरमण

उपरक्त
उपरक्षण
उपर
उपरति
उपरत्न
उपरना
उपरनो
उपरफट
उपरफट्टू
उपरम
उपरवार
उपर
उपरहित
उपरहिती
उपर
उपराँठा
उपरांत
उपराग
उपराचढ़ी
उपराज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपरमण

जानकीरमण
जीवसंक्रमण
दुराक्रमण
धर्मातिक्रमण
निष्क्रमण
पटहभ्रमण
परक्रमण
पररमण
परिक्रमण
परिभ्रमण
प्रक्रमण
प्रत्याक्रमण
भूरमण
भ्रमण
मनोरमण
महाभिनिष्क्रमण
महाश्रमण
रजनीरमण
रतिरमण
रमण

Synonymes et antonymes de उपरमण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरमण»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपरमण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपरमण

Découvrez la traduction de उपरमण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपरमण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपरमण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Uprmn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uprmn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uprmn
510 millions de locuteurs

hindi

उपरमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uprmn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uprmn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uprmn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uprmn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uprmn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uprmn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uprmn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uprmn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uprmn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uprmn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uprmn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uprmn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uprmn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uprmn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uprmn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uprmn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uprmn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uprmn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uprmn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uprmn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uprmn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uprmn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपरमण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपरमण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपरमण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपरमण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरमण»

Découvrez l'usage de उपरमण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपरमण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa
उपरमण न० [उप-मरम्-रिह ] छो-संभोग से विरक्ति विराम; विषयों से विरक्त होना; यज्ञादि कर्मा का परित्याग; विआँति । उपरस है" [नातं सोन, अप] पारे के समान गुण-धर्म वाले सेज हव्य (रसा-गज, अक, ...
Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu
2
Viśva Rāma darśana - Page 24
अत: मन की वृत्तियों के उपरमण एवं योगियों के अविक्तिन्न स्मृति किया ध्यान के कारण लक्ष्य रमत्व गुण विशिष्ट प्रभु श्रीराम ही हो सकते हैं क्योंकि 'आनन्देन सर्वाणि भूतानि ...
Lallana Prasāda Vyāsa, 1984
3
Vedāntasāraḥ
... आनन्दाधिक्य प शु-म चैतन्य को कोश के समान ढक लेने के कारण 'आनन्दमय कोश, सबका उपरमण होने से सुणा:त तथा स्कूल विव"-- है. सुयुय:-आत्मा की अज्ञानोपाधियुक्त दो अवस्थायें मानी गई ...
Sadānanda Yogīndra, 1973
4
Sāṅkhyakārikā
पुरुष के द्वरा प्रजाति के उपभोग की अपेक्षा तो विवेक-ज्ञान से होती है किन्तु जड़ प्रकृति में उपरमण की क्रिया उसकी मूलप्रब-त्ति है । चेतन के द्वरा अचेतन का उपभोग साक्षात न होकर ...
Vraj Mohan Chaturvedi, 1969
5
Vartanī, vyākaraṇa, aura bhāshā-tattva - Page 77
... (घधए विरक्ति. मृत्यु), उपरमण, उपर उपराग, मराज, उपल, उपबम, उपल, उपलक, उपला., उपलनिप्रवउपलंब, उपलालन, उपलालिका (प्यास), जालिम (अपशकुन), उप-लासा, उपलेप, उपस्थित उपवन, उपवन उपवास उपवत्नि, उपवन ...
Niśāntaketu, 1985
6
Vaidika såahitya ke pariprekshya meòm Nighaònòtukosha ke ...
... निर्वचन प्रस्तुत करते है:-''-: ययमयुयराययस्थादिति वियत्- आखिर हि मति व्यझखात् न लर्धाचेत् उप.' है है कि यमन अर्थात् उपरमण (प्रतिबन्ध) तो रहित होने के करण अन्तरिक्ष के 'बियर कहते है.
Jñāna Prakāśa Śāstrī, 2005
7
Kāmakuñjalatāntargata Paurūravasamanasijasūtram
अनुवाद—अब पत्नी के साथ रतिविलास का उपरमणकाल कौंन है, उपरमण का अर्थ है—पास में सम्भोग करना तथा काल समय को कहा जाता है। अत: पत्नी के साथ उसके पास में रहते हुए किस समय तक उसके साथ ...
Purūravā, ‎Jayakr̥ṣṇa Dīkṣita, ‎Dalavīrasiṃha Cauhāna, 2006
8
Namalinganusasanam nama Amarakosah
मैं१: (३) ।।रि।। उपरमर : घन, (३।३।१८) ।। (४) ।।०।। चत्वारि 'उपरमण" : अथाखियों तु निटिव: ।। ३७ 1: निष्ठपूति४गोवन" निछोवनमित्यभिआनि । भिथठेव: ( पु न ), निम्९ति: ( रुह ), निषेवनस, निकीयम ( २ न ), पल्ले' के ४ ...
Amarasiṃha, 1970
9
Nāṭysśāstram - Part 1
(मूल) निदा के द्वारा अभि-वन, इन्दियों के उपरमण एवं मोहन से सुप्त होता है । उसके कार्य अक्षिनिमीलन, उछूवास, स्वप्न देखना एवं स्वप्न में बड़बड़ाना है ।।७६१ई सौ-क-हे-लियम-वालि-निर ...
Bharata Muni, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1971
10
Svarūpānusandhāna: eṭale brahma ātmānā ekatvano sāta ...
... पभीगड़े ने उपरमण ते करुना उ-पराई कुई ले, मने कहित मेह हननभी आत्मनि विले उपचारणी तेहेने हैना कहाते छे- ) से य१नावालित खात्मा वासनामय स्वप्र बहने पोते निर्माण करते की टेकाणे पण ...
Gauriśaṅkara Udayaśaṅkara Ojhā, 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपरमण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uparamana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur