Signification de "उपरांत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उपरांत EN HINDI

उपरांत  [uparanta]

QUE SIGNIFIE उपरांत EN HINDI

définition de उपरांत dans le dictionnaire hindi

Après V.V. [H.20 + N ° Fin] Intermittent Retour Spécial: Le terme est utilisé uniquement par rapport au temps.

उपरांत क्रि० वि० [हिं० ऊपर+ सं० अन्त] अनंतर । पीछे । विशेष—इस शब्द का प्रयोग काल के ही संबंध में होता है ।

TRADUCTION DE उपरांत

Découvrez la traduction de उपरांत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उपरांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपरांत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 后
• Traducteur Français - espagnol: después
• Traducteur Français - anglais: After
• hindi: उपरांत
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: после
• Traducteur Français - portugais: depois
• Traducteur Français - bengali: পরে
• Traducteur Français - français: après
• Traducteur Français - malaisien: selepas
• Traducteur Français - allemand: nach
• Traducteur Français - japonais: 後に
• Traducteur Français - coréen: 후
• Traducteur Français - javanais: sawise
• Traducteur Français - vietnamien: sau
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு
• Traducteur Français - marathi: नंतर
• Traducteur Français - turc: sonra
• Traducteur Français - italien: dopo
• Traducteur Français - polonais: po
• Traducteur Français - ukrainien: після
• Traducteur Français - roumain: după
• Traducteur Français - grec: μετά
• Traducteur Français - afrikaans: Na
• Traducteur Français - suédois: efter
• Traducteur Français - norvégien: etter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरांत»

Découvrez l'usage de उपरांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपरांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Araṇyakāṇḍa - Page 77

दोनों ने राघव एवं लक्ष्मण को करबद्ध प्रणाम क्रिया एवं सिजर पार करने के उपरांत प्रासाद में प्रवेश कर गए । सुग्रीव अब मनियुक्त स्वर्णिम परिधान में थे । महाबीर के साथ आयत ने अनुष्ठान ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - Page 15

(6) मशीनों द्वारा उपकरणों की स्थापना (Erection and Installation of Machinery) फैक्ट्री बिल्डिंग पूर्ण हो जाने के उपरांत तथा मशीनरी के इकाई के स्थापना स्थल पर आ जाने के उपरांत तथा उपयुक्त ...

NPCS Board, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 403

तब के उपरांत = तब के बादतब के बाद शिवि उस है' उपरांत, लजा-प उत के वाद, तत्पश्चात, तदा., तदुपरांत, तदुपरि, तब के उपरांत, तब रो, लिस पर पलता, जिय बाद से . तब तक =द इस बीच, पकी. तब तक विवि तत्परता ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 105

यहाँ वो चार वर्ष कार्यरत रहा था | ऑफिस छोड़ने के उपरांत भी ऑफिस परिसर का पूरा नक्शा उसके मस्तिष्क में बैठा हुआ था। छह: वर्षों के ऑफिस जीवन की यादें आज उसे बरबस ताजा हो रही थीं| ...

एम0 जे0, 2014

Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 127

द्वितीय विश्वयुद्ध के उपरांत प्रवास में जनसंख्या में वृक्ष की की में महिताओं को माताएँ बनने के लिए उत्प्रेरित किया गया तो कई महिलाएँ वेश्याओं जैसा व्यवहार रानी पर-पुरुष से ...

Harish Chandra Vayas, 2006

Adhunik Kavi - Page 112

काय नकी प्रेरणा इन्हें प्रारंभ में द्धश्लेफिकल स्कूल ख्याल के अपने अध्यापक जगमोहन "विकसित' है मिली । यह कब 7 की यल है । कुछ दिनों के उपरांत इनकी रचनाएँ आव में प्रकाशित होने लगी ।

Ramkishor Sharma, 2008

Srinkhala Ki Kadiyan: - Page 105

... जाने का प्रण उपहासाश्यद ही होगा । पत् निह-बने के उपरांत यहि वे मुड़कर भी न देखें, जाला है विर हुए अन्य उलझे वालों के आर्तनाद की और से कन यत् का ले, उई किसी प्रकार भी सहायता न दे ...

Mahadevi Verma, 2008

राजेंद्र बाबू: पत्रों के आईने में - Page 25

एक विशेष प्रावधान के अंताति राष्ट्रपति के अवकाश उपरांत पेशन पाने का हक दिया गया है । राज्यों के गवर्नरों के लिए इस प्रसार का अंहिं प्रधि नहीं किया गया है और अवकाश उपरांत गवर्नर ...

Rajendra Prasad, ‎Tara Sinha, 2007

Hindi Prayog Kosh - Page 81

के. उपरांत. संबंध-धिक है । कोशों में 'उपजि' को विशेषण बताया गया है परत यह विशेषण रूप में नहीं चलता. 'के' के माय ही चलता है; जैसे-बर वश के उपरांत वर्ग जनु आई ।

Badrinath Kapoor, 2006

Purākhyāna aura kavitā

नाटक करने के लिए सहमत करना तथा दोणवध के उपरांत नारायणास्त्र को शांत करना आदि कृष्ण संबंधी घटनाएं मिलती हैं । दोणपर्व के उपरांत कर्णपर्व आता है जिसमें कौरवों के सेनापति कर्ण ...

Lakshmīnārāyaṇa Śarmā, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपरांत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपरांत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाइक की ठोकर से वृद्घा की मौत

जिससे महिला की मौके पर मौत हो गई। इस दौरान बाइक सवार को भी चोट आई। दोनों को एम्बुलेंस की सहायता से जिला अस्पताल लाया गया। महिला का पोस्टमार्टम उपरांत शव उसके पति के हवाले कर दिया गया। वहीं बाइक सवार का इलाज जिला अस्पताल में जारी है ... «Nai Dunia, nov 15»

आंखों की जांच के उपरांत 683 मरीज आपरेशन के लिए …

संवाद सहयोगी, आदमपुर : लायंस आई चैरीटेबल सोसायटी आदमपुर की ओर से लायंस क्लब व संत वतन सिंह चौधरी खजान सिंह चैरीटेबल सोसायटी के सहयोग से 23वां आंखों का मुफ्त आपरेशन कैंप रविवार को लायंस आई अस्पताल में शुरू हुआ। इस मौके पर पूर्व सांसद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नहाय-खाय के साथ 'छठ' व्रत शुरू

छठ व्रत करने वाली व्रती महिलाओं ने 'नहाय-खाय' के दिन नाखून काटने के उपरांत बाल बगैरह स्वच्छता से धुलकर स्नान किया। इसके बाद अपने लिए अलग से खाने बनाए। खाने में संपूर्ण शाकाहारी भोजन, जिसमें अरवा चावल, चने की दाल तथा लौकी की सब्जी बनाई। «दैनिक जागरण, nov 15»

पूजन सामग्री का अग्नि विर्सजन

परिषद के संयोजक प्रवीन बंसल सहारा ने बताया कि शहर से एकत्रित की गई सामग्री का विधिवत रूप से पूजापाठ एवं हवन के उपरांत अग्नि विसर्जन किया गया। परिषद के प्रांतीय अधिकारी रमेश गुप्ता ने कहा कि पूजा पाठ करने के उपरांत धार्मिक, कैलेंडर खंडित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लाडपुर मोड़ पर बने गड्ढ़े से हादसे का डर

शिकायत के उपरांत विभाग के कर्मचारियों ने मौके को भी देखा। मौका देखने के उपरांत कर्मचारी यहां पर दो टंकियां कुछ झाड़ डाल गए। 15 दिनों का समय गुजरने के उपरांत भी आज तक विभाग ने इसकी सुध नहीं ली। ग्रामीणों ने प्रशासन विभाग से पुलिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वर्ल्ड के तीसरे किडनी स्पेशलिस्ट डॉक्टर, व्हाइट …

स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के उपरांत अपने पिता की नौकरी के कारण माता-पिता के संग ग्वालियर चले गए, जहां उन्होंने प्री-मेडिकल की परीक्षा पास करने के बाद ग्वालियर मेडिकल से सितंबर 1970 में एमबीबीएस की डिग्री प्राप्त की। जिसके उपरांत आगामी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कार्तिक में चल रहे विशेष स्नान, दीपदान

यहां पर सुबह 8 बजे त्रिपुर सुंदरी घाट पर विशेष स्नान के उपरांत सामूहिक आंवला तथा तुलसी पूजन किया जा रहा है। धार्मिक गतिविधियों में शामिल होने वाले श्रद्धालुओं में महिलाओं की संख्या काफी अधिक रहती है। इसके उपरांत संध्या काल पांच ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एक्स ग्रेसिया का भुगतान

जालोर| जिलेके सिलिकोसिस बीमारी से ग्रसित खनिज श्रमिकों को उनकी मृत्यु उपरांत उनके विधिक उत्तराधिकारियों को नियमानुसार निर्धारित एक्स ग्रेसिया राशि के लिए निर्धारित प्रमाण पत्र प्रस्तुत किए जाने के उपरांत भुगतान किया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

आज दर्शन, पूजन व अरदास करेंगे राज्यमंत्री

जासं, पीलीभीत : राज्यमंत्री हेमराज वर्मा गुरुवार को मंदिरों व गुरुद्वारा में पहुंचकर दर्शन, पूजन व अरदास करेंगे। वह शाहजी मियां की दरगाह पर भी हाजिरी देंगे। इसके उपरांत जिले के अधिकारियों के साथ बैठकर करके विकास की रणनीति बनाएंगे। «दैनिक जागरण, nov 15»

किसानों को मिलेगा स्वायल हेल्थ कार्ड

छपरा (सारण) : जिले के किसानों के खेतों की मिट्टी जांच कर जीपीएस बेस साइट मैप बनाने के कार्य में तेजी आयी है. कृषि विज्ञान केंद्र, मांझी की ओर से इसको लेकर व्यापक स्तर पर कार्य शुरू किया गया है. मिट्टी जांच के उपरांत किसानों को स्वायल ... «प्रभात खबर, nov 15»