Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उरद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उरद EN HINDI

उरद  [urada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उरद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उरद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उरद dans le dictionnaire hindi

Udd Noun Str. [Sr. Riddhi, Pvt, Udad * Vert] [Femme 0 alpa 0 urdhi] Sapling Il y a du pouls. Spécial - Trois feuilles comme des haricots dans une seringue Sont là. Fleurs de fleurs violettes fleurissent. Les haricots sont de 3-4 Angul et se trouvent en grappes. Dans les haricots 5-6 sont de longs buts dont le point blanc sur la bouche Est là. Urd est de deux types, un noir et Un vert Ces mauvaises herbes sont semées dans des carrières et Est coupé en pus. Sol salé et un peu pour ça La pluie devrait Son pouls est mangé et plus gros que la peau Papad, boulettes etc. sont faits. Poisson-elfe Kuruvind Charnu Farine de Mushah-urad comme la pâte = (1) détérioration. En colère Soyez là Comme, pourquoi exhorter comme la farine d'urad Prenez le fromage. (2) Vantant Sinon Montrer U-petits gens sont comme une pâte dans une petite quantité de Urad Allez. Blanc sur blanc = Très peu Nom seulement Lentilles Sel dans Comme l'éducation est autant que Urad Blancheur La graine de Special-Urd est vert-noir seulement pour son Il y a un très petit point blanc sur la bouche. उरद संज्ञा पुं० [सं० ऋद्धि, प्रा, उद्द*उरद्ध] [स्त्री० अल्पा० उरदी] एक प्रकार का पौधा जिसकी फलियों के बीज और दानों की दाल होती है । विशेष—इसके एक एक सींके में सेम की तरह तीन पत्तियाँ होती हैं । बैगनी रंग के फूल खिलते हैं । फलियाँ ३-४ अंगुल की होती हैं और गुच्छों में लगती हैं । फलियों के भीतर ५-६ लंबे गोल होते हैं जिनके मुँह पर सफेद बिंदी होती है । उरद दो प्रकार का होता है, एक काला और एक हरा । यह भादों क्वार में बोया जाता है और अगहन पूस में काटा जाता है । इसके लिये बलुई मिट्टी और थोड़ी वर्षा चाहिए । इसकी दाल खाई जाती है और पीठी से बड़े पापड़, पकौड़ी आदि बनती हैं । पर्या०—माष । कुरुविंद । मांसल । मुहा०—उरद के आटे की तरह ऐंठना = (१) बिगड़ना । नाराज होना । जैसे, क्यों उरद के आटे की तरह ऐंठते हो अपनी चीज ले लो । (२) घमंड करना । इतराना । ठसक दिखाना । उ०—क्षुद्र लोग थोड़े ही धन में उरद के आटे की तरह ऐंठ जाते हैं । उरद पर सफेदी = बहुत कम । नाम मात्र को । दाल में नमक । जैसे—उनमें विद्या उतनी ही है जैसे उरद पर सफेदी । विशेष—उरद का बीज काला हरा होता है केवल उसके मुँह पर बहुत छोटी सी सफेद बिंदी होती है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उरद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उरद


करद
karada
गरद
garada
छरद
charada
जरद
jarada
दरद
darada

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उरद

उरझेटा
उरझेर
उरझेरा
उरझेरी
उर
उरणक
उरणकवत्स
उरणाक्ष
उरणि
उरणी
उरद
उरद
उर
उरधंत
उरधमुख
उरधारना
उर
उरना
उरपतरप
उरबसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उरद

दारद
दिरद
दिसिदुरद
दीर्घरद
दुःखप्रद
दुरद
द्रविणप्रद
द्विरद
नदारद
रद
नारद
नीरद
पारद
पुष्टिप्रद
प्रद
प्राणप्रद
रद
रद
बिदरद
बिरद

Synonymes et antonymes de उरद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उरद»

Traducteur en ligne avec la traduction de उरद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उरद

Découvrez la traduction de उरद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उरद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उरद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

乌拉特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urad
510 millions de locuteurs

hindi

उरद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

úřad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

URAD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

úřad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडीद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Úřad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Úřad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

úřad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उरद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उरद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उरद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उरद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उरद»

Découvrez l'usage de उरद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उरद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 195
ऐसी ही उरद की दाल और दही एक दुसरे के जानी दुशमन हैं । उरद की दाल पर आरत में जितनी रिसर्च हो चुकी हैं तो ये पता लगा ये दालो को राजा है । हमेशा अकेले ही खाये दही के साथ तो भूल कर भी ना ...
Praveen Kumar, 2014
2
Nalachampu Of Vikrambhatt
प्रथम. उरद-वास. का. कथासार. आर्यावर्त नाम का एक देश है जो समस्त पृशबीमण्डल के मस्तक पर उज्जवल तिलक जैसा लगता हैं, उस आर्यावर्त में निषधनामका जनपद और उसमें निषधा नाम की प्रसिद्ध ...
Dharadatt Shastri, 2000
3
Colorado Fishing Guide and Atlas - Page 37
ffil]. Urad. Reservoir. -. Upper. Location: Clear Creek County. Arapaho/Roosevelt National Forest. From Empire go about 7 miles west on US 40 to Big Ben Picnic Ground. Go a short distance and turn south, drive 2 miles on dirt road to Urad ...
Outdoor Books & Maps (Firm), ‎Jack O. Olofson, 2000
4
Acht Bücher Grammatischer Regeln
तस्करी) [द्वार/येन-शे" आवस्था 1) पूति ।। असंयुदशनात्ल पुहाशेन्याधाक्तियुचलरे यर उरद । अत्-य है उद । उमलेजो आ रयात. ।९ उस्तरे: । उदक-लम: । उत्पन्न" है उदक्षपार्च ही असद्धत्त्रारी बल ।
Panini, ‎Böhtlingk, 1839
5
Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...
४८ । आज्जतुकोपदेके यवनों ययाति लेय आर्थधातुके । ४७१काम:२।४।८१। आम परख छोकरा ४७२ मचानुप्रयुज्यते लिटि ३ । १ । ४० । आमन्दाहिलदसरा: कृध्वस्तगो७नुप्रयुज्यझे । शेष: क्रिवादि : ४८३ उरद ७ ।
Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009
6
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
स: शुक्राय नमः शनि | उरद, काले तिल, काले चने, तेल, शनिवार बिच्छूकी जड़ | अं% प्रां प्रीं प्रौं | २३०००| संध्याकाल| शमी | भैरव-पूजन, शनि-पूजन। काला वस्त्र, लौहपात्र, काले जूते, काले डोरे ...
Dhanvantri, 2015
7
Encyclopedia of Optical Engineering: Abe-Las, pages 1-1024
Table 4 Test data and results summary Glass type Adhesive Long-term ambient stability Angular movement from — 30 to +55°C Comments Aluminum flat plate Fused silica 3M 2216 B/A < 15 urad Fused silica AbleBond 724-14C < 10 urad For ...
Ronald G. Driggers, 2003
8
Mystery Dolls from Planet Urd
A container of lifelike dolls, a gift from the planet Urd, seems to be tied with a mysterious warning that the planet Durth will be invaded.
Joan Lowery Nixon, 1981
9
Tales of the East: comprising the most popular romances of ...
Urad, though confused, could not help expressing some pleasure at this visit ; for such is the blessing of society, that it will always give comfort to those who have been disused to its sweet effects. But Urad, though pleased with the friendship of ...
East, ‎Henry William Weber, 1812
10
Oh My Goddess! 6: Terrible Master Urd
It was an errant phone call that started college student Keiichi Morisato's problems and delivered him his own live-in trio of mystical goddesses, the beautiful sisters Belldandy, Urd, and Skuld.
Kosuke Fujishima, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उरद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उरद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आलू बड़ी की सब्‍जी
इन बडिय़ों को उरद और मूंग दाल से तैयार किया जाता है, जिसमें काफी टेस्‍टी मसाले भी मिक्‍स किये जाते हैं। अगर आप रोज नई नई सब्‍जी बना कर बोर हो चुकी हैं तो, बाजार में मिलने वाली उरद मूंग दाल की बड़ी खरीद लाएं और आलू बड़ी की सब्‍जी बनाएं। «Patrika, nov 15»
2
डेढ अरब से अधिक की फसल तबाह, राहत को मांगे 75 करोड
... फसल पूरी तरह बर्बाद हो गई जिनमें ९२ हजार ६७४ हेक्टयेर में धान, ६ हजार ९९५ हेक्टेयर में सोयाबीन तथा ४ हजार ९१२ हेक्टयर में उरद की फसले पूरी तरह बर्बाद हो गई, जिसकी अनुमानित लागत सर्वेक्षण टीम द्वारा १ अरब ५४ करोड २६ लाख ६५ हजार रूपए की आंकी गई है। «पलपल इंडिया, nov 15»
3
चटपटा मसालेदार कटहल मसाला
2. अब पानी को छान कर कटहल को रख दें। 3. एक कढाई में 1 चम्‍मच तेल गरम करें, उसमें राई डाल कर चटकाएं। 4. अब इसमें उरद दाल, सूखी लाल मिर्च और कडी पत्‍ते डालें। 5. इसके बाद इसमें उबले हुए कटहल और मसाले का पेस्‍ट डाल कर 5 मिनट अच्‍छे से मिक्‍स करते हुए पकाएं। 6. «पंजाब केसरी, nov 15»
4
दाल के जरिये फडणवीस सरकार का मजाक
मुख्यमंत्री ने शिवसेना को आश्वासन दिया था कि मंगलवार से तुअर दाल 120 रुपये किलों में बिकेगी, पर ऐसा नहीं हुआ। आज भी बाजार में दाल 200 रुपये किलो बिक रही है। उरद, मूंग सहित अन्य दालों की कीमतें भी जस की तस बनी हुई हैं। दालों की कीमत कम ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
25 हजार हेक्टेयर में लगी खरीफ फसल नष्ट
बताया जा रहा है कि 250 से 500 ग्राम तक के बर्फ गिरे हैं. धान की बाली झड़ने के अलावा उरद, राहड़, मटर, प्याज, टमाटर, बंधागोभी, फूलगोभी, गोंगरा व अन्य सब्जी फसल को बरबाद कर दिया. शुक्रवार की सुबह को जब किसान खेत पहुंचे तो नुकसान देख कर रोने लगे. «प्रभात खबर, oct 15»
6
दो दिनो से जारी बारिश से बंधी उम्मीदें
सूखे से लगभग 78 हजार हेक्टेयर खरीफ की फसलों नुकसान पहुचा है एवं असिंचित रकवा में लगाई गई धान की फसल एवं उरद की फसलों पूरी तरह से नष्ट हो गई है खेत खलिहान का रूप ले लिया था. हलांकि विभागीय सूत्र 25 से 33 प्रतिशत फसल की नुकसानी का अकाड़ा ... «पलपल इंडिया, oct 15»
7
जमाखोरों के खिलाफ गिरिडीह में ताबड़तोड़ …
सूत्रों के अनुसार जब्त माल में 500 टीन सरसों तेल एवं रिफाइन जबकि अरहर दाल 110 ¨क्वटल एवं चना दाल, मसूर दाल व चना उरद मिलाकर 50 ¨क्वटल के करीब है। छानबीन के बाद एसडीओ के आदेश पर सभी कमरों को सील कर दिया गया । इसके बाद छापेमारी टीम गणेश मंदिर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
किसानों को नहीं सूझ रहा विकल्प
मक्का, उरद, मूंगफली व धान की फसल भगवान भास्कर के ताप से झुलस गई। किसानों ने अंतिम आशा अरहर की फसल पर लगा रखी थी वह भी सूखने लगी है। फसलों को क्रम से सूखता देख देवनाथ, मानरूप, रामचंद, बाबूनंदन, रूपशाह का कहना था कि उन लोगों को तो राहत है ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
पहले महंगी, अब तो चौंकाते दाल के दाम
अरहर की दाल के दाम बढ़ने के साथ ही मूंग, उरद व चना की दाल भी भाव की ले रही है। मौजूदा समय में मूंग की दाल 110 रुपये में बाजार ... इसी प्रकार से उरद की दाल के दाम 80 रुपये से उछल करके 130 रुपये हो गए हैं। जबकि चना की दाल में प्रति किलो 15 रुपये का ... «अमर उजाला, oct 15»
10
अच्छे दिन के चक्कर में आ गये बुरे दिन: नीतीश
बिंद हाईस्कूल के मैदान में कहा कि अच्छे दिन छोड़िये, मेरे पुराने दिन ही लौटा दीजिए पीएम साहब। अच्छे दिन के चक्कर में और बुरे दिन आ गये। गरीबों की थाली से दाल गायब हो गयी। उरद की दाल 80 से 200 रुपये किलो हो गयी। प्याज भी गरीबों को खूब रूला ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उरद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/urada-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur