Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्प्रेक्षा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्प्रेक्षा EN HINDI

उत्प्रेक्षा  [utpreksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्प्रेक्षा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्प्रेक्षा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उत्प्रेक्षा dans le dictionnaire hindi

Travail Noun Femme [0] [V 0 Prédictive] 1. Exclamation Accusation 2. Un athée dans lequel l'hypothèse de l'hypocrisie est attendue dans le sous-genre. Comme, regarde comme la lune est la lune. Croyez-le, sachez-le Manu, Janu, Eve, Ma vie, etc. des mots comme ça Sont les lecteurs. Mais ces mots sont également éteints, tels que: De préférence dans le sauvetage. Spécial: Il y a cinq aspects différents de ce platelage: (1) Matérialisme, (2) Aux fins du traitement, (3) test des fruits, (4) évitement de l'absence et (5) Serpence (1) Dans l'objet, un objet d'un autre objet Ça sonne comme ça. Ceci est également appelé formatage. C'est Il y a deux distinctions: «Uttavishya» et «Anuktavidya». On dit que le sujet de ceci doit être dit. Comme, dormir Oddai Pitu Pitu Siam, Salon chanter, Cellule Mano Neelmani à l'intérieur Paraiyab Prabhat.-Bihari R, 2 68 9 Ici 'Shyamantu' C'est le sujet de la condition physique, il a été dit. Où le sujet Si vous voulez vous abstenir de dire non, cela s'appelle 'Anukta Vishya Kharendra' Sont là. En tant que tel, 'Anjan Barabat Gagan pense que c'est Athai Bhanu (mot 0). Il n'y a aucune mention de l'obscurité, qui est le sujet de l'indulgence Sont là. (2) le but pour lequel l'objet n'est pas destiné, En supposant qu'il soit la cause de cet objet. C'est Il y a aussi deux distinctions: "Siddhivishya" et "Improvisation". Dans lequel Le sujet de l'indulgence est appelé 'Siddhivishya'. En tant que tel, 'Arun Bhayy Komal, Charan Bhaviya Chalimb te Manu. (Mot 0) .- Ici, la terre de l'héroïne est un paradigme parfait, mais sur terre Les étapes de marche ne sont pas la raison d'être rouge. Où guérir Le sujet d'être impraticable, ce qui signifie impossible, est appelé «infaillible» Sont là. En tant que tel, l'homme ajhun reshibo chhat thir ti-harna nekteh, Manhun Uddat Shashi Koupa Hai Arun Bhoyo Aihhe (mot 0). La lune se fâche en raison de l'absence de la valeur des femmes. Absolument impossible. C'est pourquoi c'est «infaillible». (3) test de fruits Celui qui n'a pas les fruits est considéré comme le résultat de celui-ci. Il a également deux distinctions: parfait et pur. Comme 'siddhvishya', Kati Mano Kuch Bharan serait d'origine kanak Prix ​​(mot 0). Comme «incontrôlable», Barley Barry Samata Lohan Manu Singh fait de la basse (mot 0). (4) Grossesse Ce qui devrait être affiné en n'étant pas des mots catalytiques. H उत्प्रेक्षा संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० उत्प्रेक्ष्य] १. उदभावना । आरोप । २. एक अथलिंकार जिसमें भेद—ज्ञान—पूर्वक उपमेय में उपमान की प्रतीति होती है । जैसे, मुख मानो चंद्रमा है । मानो, जानो, । मनु, जनु, इव, मेरी जान, इत्यादि शब्द इस अलंकार के वाचक हैं । पर कहीं ये शब्द लुप्त भी रहते हैं : जैसे गम्योत्प्रेक्षा में । विशेष—इस अलंकार के पाँच भेद हैं—(१) वस्तूत्प्रेक्षा, (२) हेतूत्प्रेक्षा, (३) फलोत्प्रेक्षा, (४) गम्योत्प्रेक्षा और (५) सापहनवोत्प्रेक्षा । (१) वस्तूत्प्रेक्षा में एक वस्तु दूसरी वस्तु के तुल्य जान पड़ती है । इसको स्वरूपोत्प्रेक्षा भी कहते हैं । इसके दो भेद हैं—'उक्तविषया' और 'अनुक्तविषया' ।जिसमें उत्प्रेक्षा का विषय कह दिया जाय वह उक्तविषया है । जैसे, सोहत ओढ़ै पीतु पटु स्याम, सलोने गात, मनो नीलमनि सैल पर आतपु परयौ प्रभात ।—बिहारी र०, दो० ६८९ । यहाँ 'श्यामतनु,' जो उत्प्रेक्षा का वाषय है, वह कह दिया गया है । जहाँ विषय न कहकर उत्प्रेक्षा की जाय तो उसे 'अनुक्तविषया उत्प्रेक्षा' कहते हैं । जैसे, 'अंजन बरबत गगन यह मानो अथये भानु (शब्द०) । अंधकार, जो उत्प्रेक्षा का विषय है, उसका उल्लेख यहाँ नहीं हैं । (२) हेतूत्प्रेक्षा—जिसमें जिस वस्तु का हेतु नहीं है, उसको उस वस्तु का हेतु मानकर उत्प्रेक्षा करते हैं । इसके भी दो भेद हैं—'सिद्धविषया' और 'असिद्धविषया' । जिसमें उत्प्रेक्षा का विषय सिद्ध हो उसे 'सिद्धविषया' कहते हैं । जैसे, 'अरुण भये कोमल, चरण भुवि चलिंब ते मानु । (शब्द०) ।— यहाँ नायिका का भूमि पर चलना सिद्धविषय है परंतु भूमि पर चलना चरणों के लाल होने का कारण नहीं हैं । जहाँ उत्प्रेक्षा का विषय असिद्ध अर्थात् असंभव हो उसे 'असिद्धविषया' कहते हैं । जैसे, अजहुँ मान रहिबो चहत थिर तिय-हृदय-निकेत, मनहुँ उदित शशि कुपित ह्वै अरुण भयो एहि हेत (शब्द०) । स्त्रियों का मान दूर न होने से चंद्रमा को क्रोध उत्पन्न होना । सर्वथा असंभव है । इसलिये 'असिद्धविषया' है । (३) फलोत्प्रेक्षा जिसमें जो जिसका फल नहीं है वह उसका फल माना जाय । इसके भी दो भेद हैं—सिद्धविषया और असिद्धविषया । 'सिद्धविषया' जैसे, कटि मानो कुच धरन को किसी कनक की दाम (शब्द०) । 'असिद्धविषया' जैसे, जौ कटि समता लहन मनु सिंह करत बन बास (शब्द०) । (४) गम्योत्प्रेक्षा जिसमें उत्प्रेक्षावाचक शब्द न रखकर उत्प्रेक्षा की जाय । जैसे, तोरि तीर तरु के सुमन वर सुंगध के भौन, यमुना तव पूजन करत बृंदावन के पौन (शब्द०) । (५) सापह्मैवो- त्प्रेक्षा' जिसमें अपहनुति सहित उत्प्रेक्षा की जाय । यह भी वस्तु, हेतु और फल के विचार से तीन प्रकार की होती है— (क) सापहनव वस्तुत्प्रेक्षा' जैसे, तैसी चाल चाहन चलति उतसाहन सौं, जैसो विधि बाहन विराजत बिजैठो है । तैसो भृकुटी को ठाट तैसो ही दिपै ललाट तैसो ही बिलोकिबे को पीको प्रान पैठो है । तैसियै तरुनताई नीलकंठ आई उर शैशव महाई तासों फिरै ऐंठो ऐंठो है । नाहीं लट भाल पर छूटे गोरे गाल पर मानव रूपमाल पर ब्याल ऐंठ बैठो है । (शब्द०) । यहाँ गौरवर्ण कपोल पर छूटी हूई अलकों का निषेध करके रूपमाला पर सर्प के बैठने की संभावना की गई है । अतः 'सापहनव वस्तुत्प्रेक्षा' है । (ख) सापहनव हेतूत्प्रेक्षा' जैसे, फूलन के मग में परत पग डगमगे मानौ सुकुमारता की बेलि विधि बई है । गोरे गरे धँसत लसत पीक लीक नीकी मुख ओप पूरण छपेश छबि छई है । उन्नत उरोज औ नितंब भीर श्रीपति जू टूटि जिन परै लंक शंका चित्त भई है । याते रोममाल मिस मारग छरी दै त्रिबली की डोरि गाँठि काम बागबान दई है (शब्द०) । यहाँ 'मिस' शब्द के कथन से कैतवा हनुति से मिली हुई हेतूत्प्रेक्षा है, क्योंकि त्रिवली रूप रस्सी बाँधते कुच और नितंब भार से कटि न टूट पड़े इस अहेतु को हेतु भाव से कथन किया गया है । (ग) 'सापहनव फलोत्प्रेक्षा' जैसे, कमलन कों तिहि मित्र लखि मानहु हतबे काज, प्रविशहिं सर नहिं स्नानहित रवितापित गजराज (शब्द०) । यहाँ सूर्यतापित होकर गज का सरोवर में प्रवेश स्थान के लिये न बताकर यह दिखाया गया है कि वह कमलों को, जो सूर्य के मित्र हैं, नष्ट करने के लिये आया है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्प्रेक्षा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्प्रेक्षा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्प्रेक्षा

उत्पाली
उत्पिंज
उत्पिंजर
उत्पिंजल
उत्पीड़
उत्पीड़क
उत्पीड़न
उत्पुच्छ
उत्पुट
उत्पुटक
उत्पुलक
उत्प्रबंध
उत्प्र
उत्प्रसव
उत्प्रास
उत्प्रासन
उत्प्रेक्ष
उत्प्रेक्षोपमा
उत्प्लव
उत्प्लवन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्प्रेक्षा

अंगरक्षा
अग्निपरीक्षा
अनवकांक्षा
अनुकांक्षा
अन्वीक्षा
अभिकांक्षा
अभिरक्षा
अविवक्षा
अशिक्षा
आकांक्षा
आकाशकक्षा
आत्मरक्षा
आमिक्षा
क्षा
क्षा
उदकपरीक्षा
उरुचक्षा
क्षा
क्षा
कपाटवक्षा

Synonymes et antonymes de उत्प्रेक्षा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्प्रेक्षा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्प्रेक्षा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्प्रेक्षा

Découvrez la traduction de उत्प्रेक्षा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्प्रेक्षा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्प्रेक्षा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utprecsha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utprecsha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utprecsha
510 millions de locuteurs

hindi

उत्प्रेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utprecsha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utprecsha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utprecsha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utprecsha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utprecsha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utprecsha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utprecsha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utprecsha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utprecsha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utprecsha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utprecsha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utprecsha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utprecsha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utprecsha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utprecsha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utprecsha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utprecsha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utprecsha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utprecsha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utprecsha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utprecsha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utprecsha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्प्रेक्षा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्प्रेक्षा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्प्रेक्षा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्प्रेक्षा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्प्रेक्षा»

Découvrez l'usage de उत्प्रेक्षा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्प्रेक्षा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
यहाँ पहली उत्प्रेक्षा ( लेपन ) का निमित्त हैअन्धकार की अत्यन्त सान्द्रतना और दूसरी ( वर्षण ) का निमित्त है अन्धकार का धारारूप से नीचे गिरना : ये दोनों यहीं शब्द से अनुपम हैं ।
Shaligram Shastri, 2009
2
Tulsi - Page 109
उपमान की संभवना की जाती है वहाँ उत्प्रेक्षा अलंकार होता है : उत्प्रेक्षा सदैव से कवियों का विशेष प्रिय अलंकार रहा है । इसका कारण यह है कि उसमें कवि की कल्पना के स्वच्छन्द प्रसार ...
Udaybhanu Singh, 2005
3
Alaṅkāra kosha: Bharata se Veṇīdatta paryanta chattīsa ...
इस प्रकार रुव्यक के अनुसार वाकयों-श्रीषा के अस्सी एवं प्रतीया माना उत्प्रेक्षा के (२४) चौबीस कुल मिलाकर एक सौ चार उत्प्रेक्षा के भेदहोते हैं । इनके अतिरिक्त उनके अनुसार कभी वह ...
Brahma Mitra Awasthi, 1989
4
Rasagangadharah
अगर कहें कि उत्प्रेक्षा है तब आदि के अभाव में गम्योत्प्रेक्षा कहता भी उचित होगा । क्योंकि इवादि के रहने पर जो वालया उत्प्रेक्षा है वहीं इवादि के अभाव में गम्य, उपेक्षा होती है यह ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973
5
Bhāratīya alaṅkāraśāstra aura bhāshābhushaṇa
है उत्प्रेक्षा अमर अत्यन्त प्रसिद्ध, प्राचीन तथा महत्वपूर्ण अलंकार है । प्राय: सभी अलेसरकों ने इस अपर का विवेचन किया है । उत्प्रेक्षा अलंकार की उद्भावना का वलय आचार्य भामह को है ...
Śobhā Satyadeva, 1984
6
Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa kā alaṅkāra nirūpaṇa - Page 273
हेतु एवं फल के कारण एक वस्तु की अन्य वस्तु के रूप में संभावना को उत्प्रेक्षा सरीकार किया है 1 दीक्षित, हेमचन्द्र, वायभट आदि ने प्राय: इसी संभावना वाले यक्ष से सम्बध्द लक्षण दिये ...
Kedāranātha Śukla, 1983
7
Alaṅkāra-mīmāṃsā: Alaṅkārasarvasva ke sandarbha meṃ ...
द्विविध उत्प्रेक्षा के इन भेदोपभेदों के अतिरिक्त कभी उसके धर्म (गुण अथवा क्रिया) के शिबटशब्दनिमित्तक होने, कभी पदार्थ के उपमालंकार और वागार्थ के उत्प्रेक्षा का वाचक होने ...
R. C. Dwivedi, 1965
8
Mahimabhaṭṭa kr̥ta kāvyadosha-vivecana
प्रस्तुत पद्य में इन्दुविम्बसन्दर्शन एवं उल्लसन क्रिया की उत्प्रेक्षा को गई है, क्योंकि वाक्य में क्रिया की प्रधानता होती है, अत: क्रिया उस्कासन की उत्प्रेक्षा से वदनेचुबिम्ब ...
Brahma Mitra Awasthi, 1990
9
Rasagaṅgādhara: Eka Samīkshātmaka Adhyayana
अर्वाचीन मत कम खण्डन रुव्यक का यह कहता कि उत्प्रेक्षा सदा अभेदगभित ही होती है, ठीक नहीं है । अभेदगभित उत्प्रेक्षा के लक्षण के पश्चात् जो दो उदाहरण दिये हैं वह भी वास्तव में ...
Cinmayī Māheśvarī, 1974
10
Alaṅkāra dhāraṇā: vikāsa aura viśleshaṇa
वाले इव, सा, सी आदि शब्द सम्भावना-सूचक होने के कारण उत्प्रेक्षा के वाचक-पद माने गये है : (च) उत्प्रेक्षा में अध्यवसान साध्य होता है अर्थात् वह सम्भावना के रूप में रहना है । इस तथ्य ...
Śobhākānta, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्प्रेक्षा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utpreksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur