Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्पीड़न" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्पीड़न EN HINDI

उत्पीड़न  [utpirana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्पीड़न EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्पीड़न» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उत्पीड़न dans le dictionnaire hindi

Harcèlement Nom Poo [Pas de harcèlement] [vipedit] 1. Pince Inconfort 2. Atteindre la douleur उत्पीड़न संज्ञा पुं० [सं० उत्पीडन] [वि० उत्तपीड़ित] १. दबाना । तकलीफ देना । २. पीड़ा पहुँचना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्पीड़न» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्पीड़न


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्पीड़न

उत्पादशय
उत्पादिका
उत्पादित
उत्पादी
उत्पाली
उत्पिंज
उत्पिंजर
उत्पिंजल
उत्पीड़
उत्पीड़
उत्पुच्छ
उत्पुट
उत्पुटक
उत्पुलक
उत्प्रबंध
उत्प्रभ
उत्प्रसव
उत्प्रास
उत्प्रासन
उत्प्रेक्षक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्पीड़न

अखंड़न
ड़न
अड़्ड़न
अवताड़न
आलोड़न
ड़न
ड़न
ड़न
गोड़न
ड़न
जूड़न
जोड़न
ड़न
झाड़न
ताड़न
तोड़न
निष्पोड़न
फाड़न
बिछुड़न
मूँड़न

Synonymes et antonymes de उत्पीड़न dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्पीड़न»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्पीड़न à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्पीड़न

Découvrez la traduction de उत्पीड़न dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्पीड़न dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्पीड़न» en hindi.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harassment
510 millions de locuteurs

hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домогательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्पीड़न

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्पीड़न»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्पीड़न» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्पीड़न en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्पीड़न»

Découvrez l'usage de उत्पीड़न dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्पीड़न et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
नारी-उत्पीड़न की कहानियाँ
Selected stories, based on the social conditions of women in the men dominated society.
Niśāntaketu, ‎Kiraṇabālā, 2007
2
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 52
दफ्तरों में कामकाजी महिलाओं के बीन उत्पीड़न को रोकने के लिए सेब न्यायालय द्वारा जारी निशि स्वागत योग्य है, किंतु यह महज चर्चा का विषय बनकर रह जाएगा । हो सकता है कि यह निदेश ...
Arvind Jain, 2002
3
Aurat Hone Ki Saza - Page 52
दफ्तरों में कामकाजी महिलाओं के रोन उत्पीड़न को रोकने के लिए सने न्यायालय द्वारा जारी निदेश स्वागत योग्य है, जिन्तु यह महज वर्ग का विषय बनकर रह जाएगा । हो सकता है विना यह निदेश ...
Arvind Jain, 2006
4
Bhāratīya itihāsa aura aitihāsika bhautikavāda: Bhāratīya ... - Page 203
3- किरिन जैसे देशों वर विकल्प था किंज्ञाख्याजररीड जहाँ जातीय उत्पीड़न का क्षय: अभाव था पूँजीवाद के अंताति वर्ग-उत्पीड़न अनिवार्य है, जातीय उत्पीड़न अनिवार्य नहीं है; ...
Rambilas Sharma, ‎University of Delhi. Hindī Mādhyama Kāryānvaya Nideśālaya, 1992
5
Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 194
एक. अपसंस्कृति. नारी. उत्पीड़न. की. इसे नकारा नहीं जा सकता कि स्वतंत्रता के पश्चात् भारतीय मसेनाओं की स्थिति में बहुत परिवर्तन जाया है । ठीक क्षेत्र में उनकी सजग उपस्थिति ...
Suman Krishna Kant, 2001
6
कंस समाज में औरत - Page 187
चुहिया तो मर गयी, उसके परिवार वालों ने गोपाल और उसकी मां के खिलाफ दहेज उत्पीड़न और हत्या का मुकदमा दर्ज कस दिया । गोपाल और उसकी मां को पुलिस ने जेल भेज दिया । जब गोपाल और ...
Jñānendra Rāvata, 2007
7
Mere sākṣātkāra - Page 120
मेरी. कविता. किसी. भी. तरह. के. उत्पीड़न. के. खिलाफ. है. पकने. मनु. 'से. बातचीत. (डर्ति विश्वनाधग्रसाद /तेबहरे सूली के प्र/ते/हिरत कवि-जपते हैं / के उन यक्ष से निकायों लेमन जा से ही जिनके ...
Vishvanath Prasad Tiwari, 1994
8
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की दूसरी कांग्रेस में लेनिन ने साम्राज्यवाद की यह विशेषता बताई कि संसार मु१ट्ठी भर उत्पीड़न जातियों और बहुसंख्यक उत्पीडित जातियों में की हुआ है । जिया ...
Ram Vilas Sharma, 2009
9
Mahilāoṃ ke kānūnī, dhārmika, evaṃ sāmājika adhikāra - Page 81
न्यायालय ने कहा है कि नियोवताओं की यह जिम्मेदारी है कि वे कतय-लयों में सिल के चीन उत्पीड़न को रोके है अस आचरण करने वल को उचित मजा भी मिले : न्यायालय ने ऐसी यह मपित करने का ...
Śānti Kumāra Syāla, 2006
10
Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - Page 18
हिन्दी शन्दकीष में एक शब्द है 'उत्पीड़न" । जैसे तो यह शब्द स्वयं में रोता-विल नजर जाता है पर इधर की राजनीतिक हवा ने इसकी के को नये-नये जायाम दिये हैं । मसलन यह शब्द जब 'नारी' के साथ ...
Sureśa Avasthī, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्पीड़न»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्पीड़न est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संयुक्त राष्ट्र के शांतिरक्षकों पर यौन उत्पीड़न
कहा जा रहा है कि शांतिरक्षकों ने कई महिलाओं और लड़कियों का यौन उत्पीड़न किया और इनमें से कई महिलाएं इस समय गर्भवती हैं। संयुक्त राष्ट्र ... 12000 के मजबूत संख्याबल वाले एमआईएनयूएससीए बल पर दुराचार और यौन उत्पीड़न के कई आरोप लग चुके हैं। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
यौन उत्पीड़न मामले में कतई बर्दाश्त नहीं करने की …
संयुक्त राष्ट्र:भारत ने संयुक्त राष्ट्र से शांति रक्षा अभियान के दौरान यौन उत्पीड़न के मामलों से निपटते वक्त कतई बर्दाश्त नहीं करने की नीति अपनाने के लिए कहते हुए उत्पीड़न के मामलों को विश्व निकाय के लिए शर्मनाक करार दिया है । दौरे पर ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
उत्पीड़न से भड़के फड़ व्यवसायी
जागरण संवाददाता, खटीमा: अतिक्रमण के नाम पर ठेला, फड़ व्यापारियों का चालान किए जाने से लघु व्यवसायी भड़क उठे। उन्होंने कार्रवाई के खिलाफ मोर्चा खोल लिया है। नाराज दुकानदारों ने मुख्यमंत्री को ज्ञापन भेजकर उत्पीड़न बंद किए जाने की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पचौरी के खिलाफ यौन उत्पीड़न केस में शिकायतकर्ता …
नई दिल्ली। पर्यावरणविद् आर. के. पचौरी के खिलाफ यौन उत्पीड़न की शिकायत करने वाली महिला ने टेरी से इस्तीफा दे दिया है और आरोप लगाया है कि संगठन ने उसके साथ बुरे से बुरा बर्ताव किया और उसे मानसिक, पेशेवर और आर्थिक रूप से चोट पहुंचाई। «आईबीएन-7, nov 15»
5
अब पुरूषों के यौन उत्पीड़न पर बना कानून, दोषी को …
बीजिंग। चीन में पुरुषों से किसी भी तरह का यौन उत्पीड़न अब अपराध माना जाएगा। इस बारे में यहां के कानून में संशोधन किया गया है। इसके तहत दोषी व्यक्ति को कम से कम पांच साल तक के कैद की सजा दी जाएगी। देश में ऐसे मामलों की बढ़ती संख्या के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
दक्षिण कोरिया : जुर्माना देकर छूटे यौन उत्पीड़न
दक्षिण कोरिया में सद्भावना मिशन पर गए नौसेना के युद्धपोत आईएनएस सहयाद्री के दो नौसैनिकों पर मॉल में एक लड़की ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगा दिया। मामला बिगड़ता देख आपसी सहमति से दोनों पक्षों के बीच समझौता हो गया। इसके तहत नौसेना के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
7
3 अमेरिकी महिलाओं ने सउदी राजकुमार पर लगाया …
महिलाओं की वकील वैन फ्रिश ने बताया, अल सउद ने अपने कर्मचारियों को हिंसक ढंग से धमकाया और उनका यौन उत्पीड़न किया। ... ने कहा कि सितंबर में अपनी अमेरिका यात्रा के दौरान राजकुमार ने न्यूयॉर्क में रूकने पर भी कई महिलाओं का उत्पीड़न किया। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
महिला आर्मी अफसर ने अपने सीनियर पर यौन उत्पीड़न
नई दिल्ली: सेना की एक महिला अधिकारी ने अपने कमांडिंग ऑफिसर के खिलाफ यौन उत्पीड़न का मामला दायर किया है। उस महिला ने 'नारी शक्ति' को दर्शाने के लिए इस साल गणतंत्र दिवस परेड में हिस्सा लिया था। महिला अधिकारी के पिता ने अब रक्षा ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
9
उत्पीड़न के खिलाफ आवाज उठाने में भारतीय …
भारत में उत्पीड़न से संबंधित सबसे अधिक आश्चर्यजनक बात सामने आई है.' अध्ययन में कहा गया है, '27 प्रतिशत महिलाओं का कहना है कि उन्हें कार्यस्थल पर उत्पीड़न झेलना पड़ा है. और अन्य जी20 देशों की महिलाओं की तुलना में भारतीय महिलाओं के ... «ABP News, oct 15»
10
राधे मां पर यौन उत्पीड़न का आरोप, डॉली बिंद्रा ने …
चंडीगढ़: बॉलीवुड अभिनेत्री डॉली बिंद्रा ने राधे मां पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है. इससे राधे मां के लिए नयी मुसीबत खड़ी हो सकती है. डॉली ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराकर आरोप लगाया है कि राधे मां और उनके समर्थकों ने उनका यौन ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्पीड़न [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utpirana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur