Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्तमवर्ण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्तमवर्ण EN HINDI

उत्तमवर्ण  [uttamavarna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्तमवर्ण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तमवर्ण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उत्तमवर्ण dans le dictionnaire hindi

Meilleures Vs. [NON] 1. Or Bon peint Le meilleur [0] de la course उत्तमवर्ण वि० [सं०] १. सुवर्ण । अच्छे रंगवाला । उत्तम जाति का [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तमवर्ण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्तमवर्ण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्तमवर्ण

उत्तमगंधा
उत्तमतया
उत्तमता
उत्तमताई
उत्तमपुरुष
उत्तमफलिनी
उत्तममित्र
उत्तमर्ण
उत्तमर्णिक
उत्तमवयस
उत्तमवेश
उत्तमश्रुत
उत्तमश्लोक
उत्तमसंग्रह
उत्तम
उत्तमांग
उत्तमांभस
उत्तमादूती
उत्तमानायिका
उत्तमारणी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्तमवर्ण

गौरसुवर्ण
चतर्वर्ण
ताम्रवर्ण
तुरीयवर्ण
त्रिवर्ण
त्रैवर्ण
दंतवर्ण
दीप्तवर्ण
दुर्वर्ण
धूम्रवर्ण
नानवर्ण
नीलवर्ण
पंचवर्ण
परसवर्ण
पीतवर्ण
पीयूषवर्ण
प्रबालवर्ण
बहुवर्ण
बृहद्वर्ण
भिन्नवर्ण

Synonymes et antonymes de उत्तमवर्ण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्तमवर्ण»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्तमवर्ण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्तमवर्ण

Découvrez la traduction de उत्तमवर्ण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्तमवर्ण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्तमवर्ण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Uttmvarn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uttmvarn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uttmvarn
510 millions de locuteurs

hindi

उत्तमवर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uttmvarn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uttmvarn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uttmvarn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uttmvarn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uttmvarn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uttmvarn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uttmvarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uttmvarn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uttmvarn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uttmvarn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uttmvarn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uttmvarn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uttmvarn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uttmvarn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uttmvarn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uttmvarn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uttmvarn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uttmvarn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uttmvarn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uttmvarn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uttmvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uttmvarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्तमवर्ण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्तमवर्ण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्तमवर्ण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्तमवर्ण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्तमवर्ण»

Découvrez l'usage de उत्तमवर्ण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्तमवर्ण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dayānanda Sarasvatī dvārā punaḥ prastuta vaidika ...
कि उसने बाहाण के कर्म है दिए इसलिए यह बाहाण नहीं है | इससे यह सिद्ध होता है कि जो बाहागादि सत्कर्म करते हैं वे ही बाहाजादि और जो नीच भी उत्तम वर्ण के गुण कर्म, स्वभाव वाला होये ...
Rāmeśvara Dayāla Gupta, 1979
2
Satyārtha prakāśa: Vedādivividhasacchāstrapramāṇasamanvitaḥ
इससे यह भी सिद्ध होता है [ कि ] जो ब्राह्मणादि उत्तम कर्म करते हैं वे ही प्याह्मख्या"द अमीर जो नीच भी उत्तम वर्ण के गुण कर्म स्वभाववाला होवे तो उसको भी उत्तम वर्ण में और जो उत्तम ...
Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Bhagavad Datta, 1963
3
Dharmasindhuḥ: "Dharmadīpikā" Viśadahindīvyakhyayā, ...
बीन वर्ण के द्वा रा उत्तम वर्ण का दाहमात्र करने में शव की जाति का आशय होता है । मुलयग्रहण करके सवर्ण का दाहमात्र करने में भी दशम आदि अर्शच होता है । पूज्य लेकर उत्तम वर्ण के दाह में ...
Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Vaśiṣṭhadatta Miśra, ‎Sudāmāmiśra Śāstrī, 2000
4
Parāśara Gītā kā tattva vivecana: mūla evaṃ Hindī anuvāda ...
... अजितेनि१य होकर प्रजा के प्रति स्नेह न रखने वाता राज्ञा-ये लिब के सब शोक के योग्य हैं, अर्थात् निन्दनीय हैं । सत्कर्म - उत्तम वर्ण एवं सम्मान प्राति का आधार मनुष्य के कर्म हैं ८ ...
Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 2008
5
Bhāratendu aura ādhunikatā: Bhārata meṃ ...
"जो ब्राह्मण आदि उत्तम कर्म करते हैं, वे ही ब्राह्मण" और जो नीच भी उत्तम वर्ण के गुण कर्म स्वभाव वाला होवे तो उसको भी उत्तम वर्ण में और जो उत्तम वर्णम हो के नीच काम करे तो उसको ...
Trilokacanda Tulasī, 1988
6
Satyartha-prakasha ...
इस से यह भी सिद्ध होता है कि जो ब्रअणादि उत्तम कर्म करते है वे ही बाशशादि और जो नीच भी उत्तम वर्ण के गुण कर्म स्वभाववाला होने तो उस को भी उत्तम वर्ण में और जो उत्तम वारिश होके ...
Dayananda Saraswati, 1867
7
Maharashi Dayanandana dvara pratipadita samaja vyavastha
आपस्तम्ब धर्मसूत्र /२/५/११/१०-११ धर्माचरण सेनिकृष्ट वर्ण अपने से उत्तम' वर्ण को प्राप्त होता है और वह उसी बर्ण में गिना जावे कि जिस-जिस के योग्य होवे । वैसे अधर्माचरण से पूर्व अर्थात ...
Prashant Kumar, 1979
8
Śrī Sūtrakr̥tāṅgasūtra: Gaṇadhara Śrī Sudharmā-praṇīta ... - Volume 2
वे क्रमश" उतार-चढाव से सुन्दर रचना से युक्त हैं, कीचड़ और पानी से ऊपर उठे हुए है जिनकी विलक्षण चमक-दमक है, उत्तम वर्ण, गन्ध, रस, स्पर्श से युक्त है, एवं पूर्वोक्त गुणों से सम्पन्न, ...
Hemacandra (Muni), ‎Amaramuni
9
Smr̥tiyoṃ meṃ nārī
श्रीविय की भार्या, ऋन्दिकू की छो, उपाध्याय की भार्या, मित्र की पत्नी, बहिन की सखे., सगोत्र स्वी, अपने से उत्तम वर्ण की सरी, कुमारी, अ-त्यज जाति की स्वी, रजस्वला, वैरागी एवं ...
Bhāratī Ārya, 1989
10
Śrīśrīgauratatva: caritāṃśa va tatvāṃsa
... क्योंकि "हेमल-शब्द द्वारा ही वह पहले सूचित हो चुका है : सुवर्ण-स-उत्तम., कृष्ण नाम के दो अक्षरों की अपेक्षा उत्तम वर्ण (अक्षर) और कोई नहीं हो सकते हैं : अता वही 'सुवर्ण' जो वर्णन करते ...
Radhagovinda Nath, ‎Viśvambhara Gosvāmī, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्तमवर्ण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uttamavarna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur