Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वरपक्ष" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वरपक्ष EN HINDI

वरपक्ष  [varapaksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वरपक्ष EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वरपक्ष» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वरपक्ष dans le dictionnaire hindi

Nom absolu n ° 0 [NON] 1. Baraat 2. Baraati [0] वरपक्ष संज्ञा पुं० [सं०] १. बरात । २. बराती [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वरपक्ष» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वरपक्ष


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वरपक्ष

वरदाता
वरदान
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरदी
वरद्रुम
वर
वरना
वरन्
वरपर्णाख्य
वरपीतक
वरप्रद
वरप्रदा
वरप्रदान
वरप्रभ
वरप्रस्थान
वरफल
वरबाह्लिक
वरबीह्लीक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वरपक्ष

धवलपक्ष
निःपक्ष
निर्पक्ष
निष्पक्ष
पक्ष
पतिपक्ष
पितृपक्ष
पूर्वपक्ष
प्रतिपक्ष
प्रयत्नपक्ष
प्रातिपक्ष
प्रेतपक्ष
भूतपक्ष
भूमिपक्ष
महापक्ष
मातृपक्ष
मार्मिकपक्ष
रक्तपक्ष
विधूतपक्ष
विपक्ष

Synonymes et antonymes de वरपक्ष dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरपक्ष»

Traducteur en ligne avec la traduction de वरपक्ष à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वरपक्ष

Découvrez la traduction de वरपक्ष dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वरपक्ष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वरपक्ष» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vrpaksh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vrpaksh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vrpaksh
510 millions de locuteurs

hindi

वरपक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vrpaksh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vrpaksh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vrpaksh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vrpaksh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki terbaik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vrpaksh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vrpaksh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vrpaksh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Best
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vrpaksh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोत्तम माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağdıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vrpaksh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vrpaksh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vrpaksh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vrpaksh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vrpaksh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrpaksh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vrpaksh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vrpaksh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वरपक्ष

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वरपक्ष»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वरपक्ष» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वरपक्ष en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरपक्ष»

Découvrez l'usage de वरपक्ष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वरपक्ष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sāhitya aura samāmja: ālocanā
कन्याएँ वर पक्ष को पसन्द आ सकती थर अता मन चाही कन्याओं के लिए याचना करूगा वरपक्ष द्वारा विवाह-प्रस्ताव रखई जहूनई अस्वभविक नहीं थई ( दण/मारचरित नेकुब्ध आदि संस्कृत के बहुत पिछले ...
Upendranātha Rāya, 1973
2
Kāmasūtram: Yaśodhara viracita "Jayamaṅgalā" ...
अन्यस्त्वाह+पक्तिठस्मिण्डववेधिश्म्रशानेरिणवेवत्रा है चतुहपथाच्छा मुतिश्ण्डर कुभाववरीक्षणम्दृ ईई पु७ बैठे जया-जब तक लेनदेन ( दहेज ) का निन्दित न हो जाये, तब तक वरपक्ष वालो से ...
Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Rāmānanda Śarmā, 1997
3
Jokhima - Page 126
बरात उठ ममय, जैसा कि मामाजिक और जातिगत नियम था, वरपक्ष कन्यापक्ष के यहाँ ले जाता था । भाई की बरात भी वबशयों गई थी । उस ममय रर्शरियों च, बल्कि कहा जाए उत्तर भारत में अधिकांश जि, ...
Hr̥dayeśa, 2009
4
Ḍholāmārū rā dūhā
दोलउ मारू (रशिया, अदल हुवउ उछाह । आ पूल" पदमिणी, अउ नरवर-उ नाह है: : ०९ : शब्दार्थ-परहित-द-पहिल हुए, विवाह हुआ, वरदलवा=वरपक्ष, महापक्ष, हुअ-रा-र-हुआ, उछाह-उ-उत्सव, आ-च-यह, पूगलचपरापूगल की, ...
Krishan Kumar Sharma, 1968
5
Ḍholāmārū rā dūhā: Rājasthānī Lokagāthā, Mūla evaṃ Ṭila sahita
है अर्थ-ढोला और मत्-राका निवह हो गया (ढोला ने मारू से विवाह कर लिया) वरपक्ष में (राजा नल के यहाँ बहुत उत्सव हुए, क्यों न हों, यह पूगल की पदमिनी है, वह (टोला) नरवर का स्वानी है । (जोर की ...
Ke. Ke Śarmā, 1968
6
Kinnaura se Kilāṛa - Page 51
इस खुशी के मौके पर वरपक्ष की ओर से दस पन्द्रह भेदों की बलि बी जाती है । क-त्या के अतिरिक्त सब लोग कदली पीते हैं । इसके बाद कन्या. और उसके गांव के मारे लोग वरपक्ष के लोगो" के साथ वर के ...
Sudarśana Vaśishṭha, 19
7
Sr̥shṭikarttā Viśvakarmā kā itihāsa - Page 319
उत्तर भारत के पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश के निचले हिस्सों में यह प्रथा दूसरे रूप में थी। यहाँ शादी के अवसर पर वधू के लिए वरपक्ष से गहने और कपड़े लाये जाते थे।
Gurūrāmajī Viśvakarmā Madhukara, 2007
8
Rājasthānī saṃskr̥ti-samāja
यों भारत के अधिकांश प्रान्तों में कन्यापक्ष वरपक्ष से दबा हुआ रहता है, किन्तु कुछ प्रथा और रीति-रिवाजों के रूप में उसे अपनी बात वरपक्ष को सम्प्रेषित करने की पूरी स्वतंत्रता है ।
Rekhā Vyāsa, 1995
9
Samarpaṇa aura sādhanā: Srīmatī Jānakīdevī Bajāja ki 80 ...
मुझे देखते ही वरपक्ष की औरतों ने घूघट निकाल लिये । वे बोली, "जी क्या आवे ! वहां आप लोग नेगचार तो करेगे नहीं, वहां देखें तो क्या देखें ? हैं, मैंने आकर सब बात जमनालालजी को बताई ।
Jānakīdevī Bajāja, ‎Bhavānīprasāda Miśra, ‎Yaśapāla Jaina, 1973
10
Ḍākṭara Maṅgalā ko phām̐sī do, na do
कारण में इसके अतिरिक्त और कोई बात नहीं थी कि प्रालकर्ता वरपक्ष का था । मुझे बडा आश्चर्य हुआ । उस दिन खून का घुट पीकर रह गयी : बदले की भावना से मैंने भी मुझे देखने के लिये आये हुए ...
Manamohana Gupta, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वरपक्ष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वरपक्ष est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धर्म की स्थापना के लिए होता अवतार
इससे पूर्व शनिवार सुबह गणपति स्थापना, माताजी पूजन सहित विविध मांगालिक कार्यक्रम हुए। आज होगा तुलसी विवाह. धरियावद.तुलसी पत्र विवाह रविवार दोपहर 12:30 बजे होगा। इस दौरान वरपक्ष की ओर से वधुपक्ष के द्वार पर तोरण मारा जाएगा। इसके बाद तुलसी ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
सगाई के बाद दहेज में तोड़े जा रहे रिश्ते
घंटों मान-मनौव्वल और इज्जत की दुहाई देने के बाद भी वरपक्ष के लोग शादी के लिए राजी नहीं हुए। कन्यापक्ष के लोगों ने शनिवार को भी सेलरहा गांव पहुंचकर रिश्ता जोड़ने का हरसंभव प्रयास किया। आरोप है कि दहेज की लालच में लड़के पक्ष के लोग ... «अमर उजाला, nov 15»
3
प्रेरक कथा : दाता और याचक में बड़ा कौन?
चौंककर जनकजी ने दशरथजी को थाम लिया और कहा- 'महाराज, आप बड़े हैं, वरपक्ष वाले हैं, ये उल्टी गंगा कैसे बहा रहे हैं?' इस पर दशरथजी ने बड़ी सुंदर बात कही- 'महाराज, आप दाता हैं, कन्यादान कर रहे हैं। मैं तो याचक हूं, आपके द्वार कन्या लेने आया हूं। «Webdunia Hindi, oct 15»
4
समलैंगिक अंतरंग संबंधों के चलते दो सहेलियों ने …
अंतत: ननिहाल यूपी के ही सुंदरपार टोला भटवलिया के विसर्जन राम के यहां जैसे तैसे उसकी शादी कराई गई। बारातियों को या वरपक्ष को किसी बात की भनक न लगे इसका भी पूरा ख्याल रखा गया लेकिन इसके बावजूद शिमला को ससुराल जाना मंजूर नहीं हुआ। «Patrika, juin 15»
5
जब तक पूरे ना हों फेरे सात
दूल्हे के पांवों में दुल्हन के पिता द्वारा अपनी टोपी या पगड़ी रख देना, कर्ज लेकर वरपक्ष की मनचाही सामग्री जुटाना, दूल्हे के घर वालों की मिन्नातें करना कि कहीं बारात न लौट जाए, यह लड़की के बाप की नियति रही है। क्योंकि पहले लग्नभ्रष्ट हो ... «Nai Dunia, avril 15»
6
फेरे के वक्त लड़खड़ाया नशे में धुत दूल्हा, तो …
बारात लौटाए जाने के बाद भी वरपक्ष दुल्हन को ले जाने की जिद पर अड़ा रहा। इस मसले पर 11 अप्रैल को लाटापारा में पंचायत भी हुई। जहां समाज के प्रमुख लोगों ने दुल्हन उर्मिला के फैसले को जायज ठहराते हुए शादी तोड़ने पर रजामंदी जता दी। उर्मिला के ... «एनडीटीवी खबर, avril 15»
7
विशेष आलेख : धारा 498-ए : सुप्रीम कोर्ट का निर्णय …
वरपक्ष के जिस किसी भी सदस्य का, वधुपक्ष की ओर से धारा 498-ए के तहत एफआईआर में नाम लिखवा दिया जाता है, उन सभी सदस्यों को बिना ये जाने कि उन्होंने कोई अपराध किया भी है या नहीं उनकी गिरफ्तारी करना पुलिस अपना परमकर्त्तव्य समझती रही है! «आर्यावर्त, juil 14»
8
PHOTOS : बिन दुल्हन लौटी शराबी दूल्हे की बारात
काफी देर तक दुल्हन मंडप में नहीं आई तो वरपक्ष के लोगों ने शादी की अन्य रस्मों के लिए दुल्हन को बुलाया तभी दुल्हन सुहाग का जोडा उतारकर आई। इसके बाद लडकी ने शराबी के साथ शादी करने से साफ इंकार कर दिया। यह सुनकर शादी के मण्डप में खलबली मच ... «khaskhabar.com हिन्दी, mai 14»
9
ऐसी भी होती हैं शादियां!
इन जातियों का समाज मात सत्तात्मक होता है. इसमें कन्या पक्ष विवाह के लिए वरपक्ष की तलाश करता है. जिस लड़के के गले में खोपड़ियों की माला में सर्वाधिक खोपड़ियाँ दिखाई दे और वह बहुत ही भयानक हो, उसे ही वर के रूप में प्राथमिकता दी जाती है. «Palpalindia, févr 14»
10
थीम शादियों के निराले ठाठ
हालांकि शादियां वरमाला मात्र के आदान-प्रदान से भी हो रही हैं पर वह इसलिए संभव है कि वरपक्ष व कन्यापक्ष में मात्र लड़का व लड़की तथा एक-आध गवाह ही होता है। इसके उलट परंपरागत अरेंज मैरिज में पक्ष 'वर परिवार' व 'वधू परिवार' होते हैं। यानी विवाह ... «Dainiktribune, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वरपक्ष [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varapaksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur