Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वसति" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वसति EN HINDI

वसति  [vasati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वसति EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वसति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वसति dans le dictionnaire hindi

Race nom femme [0] 1. Habitat Rester 2. Accueil 3. Règlement Population 4. Monastère de Jain Sadhus 5 Nuit Nuit Le reste Temps 6. Camp Halt (à 0). वसति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वास । रहना । २. घर । ३. बस्ती । आबादी । ४. जैन साधुओं का मठ । ५. रात । रात्रि । विश्राम काल । ६. शिविर । पड़ाव (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वसति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वसति


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वसति

वसंतसखा
वसंतसहाय
वसंता
वसंतार्त
वसंती
वसंतोत्सव
वसअत
वसतघोषी
वसतबंधु
वसतभैरवा
वसत
वसत्त
वस
वस
वसना
वसनार्णवा
वसनी
वसबासी
वसमा
वसवस्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वसति

अंकति
अंगति
अंगविकृति
अंगसंहति
अंगसुप्ति
अंगीकति
अंगीकृति
अंचति
अंडाकृति
अंतःकृति
अंतःप्रकृति
अंतगति
अंतघति
अंतजाति
अंतज्योंति
अंतरगति
अंतररति
अंतर्गति
अंतर्ज्योंति
अंतर्वृत्ति

Synonymes et antonymes de वसति dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसति»

Traducteur en ligne avec la traduction de वसति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वसति

Découvrez la traduction de वसति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वसति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वसति» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vsati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vsati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vsati
510 millions de locuteurs

hindi

वसति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vsati
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vsati
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vsati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vsati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vsati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vsati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vsati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vsati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vsati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vsati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vsati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vsati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vsati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vsati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vsati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vsati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vsati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vsati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vsati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vsati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vsati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वसति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वसति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वसति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वसति en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसति»

Découvrez l'usage de वसति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वसति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāśikā: Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtravr̥ttiḥ - Volume 3
केन हैंतुना वसति । यस्य हैयोर्वसति है येन हेतुना वसति है हंस निमित्तकारयहितुषु सय-सी प्राय-नर (1) ( म० भा० २-३श२३ बा० १ ) हैड कि नित्य वसति है केन निमिर्सन वसति है कय निमिकाय वसति है ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1986
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 922
वसू 1 (ध्या० परमा वसति-कभी कभी-वसते, उप 1, रहता, बसना, निवास करना, ठहरना, डटे रहता, वास करना (प्राय: अधि० के साथ, परन्तु कभी कभी कर्म० के साथ) धीरसमीरे यभुनातीरे वसति वने वनमाली-गीता, ...
V. S. Apte, 2007
3
Kāśikā: 4.2-5.1:
सामाय विमानन है देवार गच्छति देख्या-ति है देवेषु वसति दे-वसति है मनुव्यान् गच्छति मनुव्यवागष्टति । मनु-येषु वसति मनुव्यवावसति है एवमययुदाहार्या:----पुरुषानाकछति पुरुषवागष्टति ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988
4
Anantaśayanasaṃskr̥tagranthāvaliḥ - Issue 154
Oriental Research Institute & MSS Library. दरिगोलरशरदाम्यामस्ताखमें आतिप्रत्ययों भवति वना । दक्षिण" दिशि वसति दारिणद्धसाति दविपदागता दाहिणद्धमागीयन् । उबरसा-ते उत्धादागत: उत्-बयर ।
University of Kerala. Oriental Research Institute & MSS Library
5
Kāśikā: 5.2-5.4:
सामाय विमानन है देवान गरजते देख्या-ति है देवेषु वसति देववावसति है मनुव्यान् गच्छति मनुव्यत्शमष्टति । मनुरुयेषु वसति मनुव्यवावसति : एवम-सहम.:--!.--." पुरुषवागच्छति है पुरुषेषु वसति ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1989
6
Bhagavati aradhana - Volume 2
भगवन्तर्वयाँ आहारदानाद्वसतिदानाच्च (लयं वित महदुप्रजायते इति पृच्छा न भवती-पीसते गुहिजन: प्रतिकूल-लटों वसति न प्रयच्छे२ दिति एवमिति तदनुकूल-त्वा योत्पादिता सा वणिगवा ...
Sivakotyacarya, 1978
7
Suttapiṭake [Khuddankanikāyapāli] - Volume 4, Part 2
सम्भत्ता हि-म सहाया सो समयों महेसवखो ति भणति ; यों एवरूपे विहारे वसति: जानिब (योगे वसति ... पासादे४ वसति४ अ.. हम्मिये वसति किब. गुहायं वसति न.. लेकर वसति मैं-. कुटियाँ वसति अ.
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1959
8
The Mahāvagga - Volume 24 - Page 248
176 वसति ... पासदि वसति ... हम्मिये वसति ... गुहायं वसति -लेणे वय -.ण्ड कुटिया वसति-कूमरे वसति ... अई वसति-मफर वसति-उशते वसति-उपट्ठानसालायं वसति-मंडले वसति ... रुक्खमूले वसति, सो समाते ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
9
Rigveda Bhashya Bhumika
कालविशेषविधण्डच भूयनों । संवत्मरमेतद व्रतं चरेर ( त"० आ० १।३२। : ), 'संवत्सर.. भूत्वा' ( तै० सं० ५६जा : ) इत्येवमादय: संवत्मरविधय: । 'वसति ब्राह्मशोजीनमादधीताग्ररे राजन्य आदधीत' (र्त० बा० १।
Rama Avadha Pandey, ‎Ravinath Mishra, 2007
10
Ha+ Agglika+ Aneu Didaskalou A+Toi Methodos Pros ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Xavier De Bouge, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वसति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वसति est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बेघर महिलाओं का गांधी चौक पर धरना
इन महिलाओं का कहना है कि हम लोगो को नगरपालिका प्रशासन द्वारा महिला वसति गृह से बेदखल कर दिया गया है लेकिन कोई वैकल्पिक इंतजाम नहीं किया गया है। इससे सभी महिलाएं सड़क पर आ गई हैं। इनकी मांग है कि सभी महिलाओं को आवास सुविधा उपलब्ध ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
स्वस्थ बचपन और सुखी महिलाओं से खुशहाल राज्य की …
महिलाओं एवं बच्चों को विशेष संरक्षण प्रदान करने के लिए नारी निकेतन, एकीकृत महिला सहायता केन्द्र, महिला वसति गृह जैसी विशेष सुविधाओं वाली शासकीय संस्थाओं का संचालन किया जा रहा है। नारी निकेतन संस्था में 16 वर्ष से अधिक आयु की ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
3
मध्यप्रदेश बनेगा देश का आदर्श राज्य, मुख्यमंत्री …
श्री चौहान आज यहाँ कामकाजी महिलाओं के रहवास के लिये 6 करोड़ की लागत से बनने वाले महिला वसति गृह के शिलान्यास समारोह को संबोधित कर रहे थे। वसति गृह में दूर अँचल से आने वाली कामकाजी महिलाओं को सुरक्षित एवं सुविधाजनक आश्रय उपलब्ध ... «Today India, août 15»
4
जन्म-मरण का कारण वासना
उक्त विचार मंगलवार को अंतर्राष्ट्रीय रामस्नेही संप्रदाय के संत डॉ. स्वामी रामस्वरूप शास्त्री ने व्यक्त किए। वासना की व्याख्या करते हुए उन्होंने कहा कि व्याकरण में वासना शब्द वश धातु से निष्पन्न होता है। वसति इति वासना उत्पन्न होती है। «दैनिक भास्कर, juin 15»
5
सुबह उठते ही सबसे पहले क्या और क्यों देखें!
आखिर क्यों देखें हथेली, कहा जाता है कराग्रे वसति लक्ष्मी:, कर मध्ये सरस्वती। करमूले तू गोविन्द:, प्रभाते कर दर्शनम?। यानी हथेली में लक्ष्मी, सरस्वती और गोविंद का वास है। इनके दर्शन से पूरा दिन अच्छा रहता है। मन्त्र का ध्यान. मन्त्र का ध्यान ... «दैनिक जागरण, févr 15»
6
मॉडल आंगनबाड़ी का हुआ शुभारंभ
दमोह|महिला एवंबाल विकास विभाग अंतर्गत महिला वसति गृह परिसर में प्रीफायबरकेशन पद्धति से निर्मित मॉडल आंगनबाड़ी का शुभारंभ हो गया है। एकीकृत बाल विकास परियोजना शहरी के लिए वार्ड क्रमांक 8 की पार्षद विनीता राजपूत द्वारा मां सरस्वती ... «दैनिक भास्कर, janv 15»
7
महाभारत युद्ध में सेना की भूमिका
सहयोगी जनपदः गांधार, मद्र, सिन्ध, काम्बोज, कलिंग, सिंहल, दरद, अभीषह, मागध, पिशाच, कोसल, प्रतीच्य, बाह्लिक, उदीच्य, अंश, पल्लव, सौराष्ट्र, अवन्ति, निषाद, शूरसेन, शिबि, वसति, पौरव तुषार, चूचुपदेश, अशवक, पाण्डय, पुलिन्द, पारद, क्षुद्रक, ... «Nai Dunia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वसति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vasati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur