Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वेशधारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वेशधारी EN HINDI

वेशधारी  [vesadhari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वेशधारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वेशधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वेशधारी dans le dictionnaire hindi

Vestal Noun Synonymes [v. 0] 1. Celui qui détient le manteau Fait Dresser 2. Il ne devrait pas être un frère, Mais c'est une partie des ascètes. 3. Mythologique Une course hybride 4. Acteur Écrou (à 0). वेशधारी संज्ञा पुं० [सं० वेशधारिन्] १. वह जिसने वेश धारण किया हो । वेश धारण करनेवाला । २. वह तपस्वी न हो, पर तपस्वियों का सा वेश धारण करता हो । ३. पुराणानुसार एक संकर जाति । ४. अभिनेता । नट (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वेशधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वेशधारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वेशधारी

वेश
वेशंत
वेश
वेशकुल
वेशता
वेशत्व
वेशदान
वेशध
वेश
वेशनद
वेशनारी
वेशनी
वेशभगिनी
वेशभाव
वेशयुवती
वेश
वेशवधू
वेशवनिता
वेशवान्
वेशवार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वेशधारी

चक्रधारी
चौधारी
छत्रधारी
जटाधारी
जलधारी
जीवधारी
डंडधारी
डंडाधारी
तनधारी
तनुधारी
तिलकधारी
तेजधारी
त्रिशूलधारी
दंडधारी
दुधारी
दूधाधारी
देवगांधारी
देहधारी
धँधारी
धंधारी

Synonymes et antonymes de वेशधारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वेशधारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de वेशधारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वेशधारी

Découvrez la traduction de वेशधारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वेशधारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेशधारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vesdhari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vesdhari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesdhari
510 millions de locuteurs

hindi

वेशधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vesdhari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vesdhari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vesdhari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vesdhari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vesdhari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vesdhari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vesdhari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vesdhari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vesdhari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vesdhari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vesdhari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vesdhari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vesdhari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vesdhari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vesdhari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vesdhari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vesdhari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vesdhari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vesdhari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesdhari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesdhari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesdhari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वेशधारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वेशधारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वेशधारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वेशधारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वेशधारी»

Découvrez l'usage de वेशधारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेशधारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 60
मील और किरात का उदाहरण क्रिरातार्णनीय है, जिसमें भील वेशधारी शिव का युद्ध अर्शन से हुआ । छोकास्या के अनुसार यह युद्ध कुल के पर्वत में हुआ । छोबर्शस्था तथा पर्वतों के नामकरण के ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
2
Rag Bhopali: - Page 98
अतिवाद पर बन्दी उपर रखने वाले जानिक वेशधारी अफसर/अफसर वेशधारी यविबदि वेशधारी नम महलका-ती-वेतन को साहित्य से सुरक्षित रखने वाले-सहित्य को वेतन से दार्शनिक अरार प्रदान करने ...
Sarad joshi, 2009
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 744
लीवरपूल संबंधी 11(17 'हैं- (ताको हस्त-तरम; (111:) भोजन या क्यों, भल, घोडों के चारे आदि का खर्चा; क्यों, पोशाक, पहनावा, परिधान; लिवनी सदस्य दल; (.11- ) वेशधारी सेवक; य. 11.10(1 वहीं युक्त, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Cāṇakya: jīvanī, nīti, sūtra, aura arthaśāstra, saṃyukta ...
अपना सेव देकर भी बलशाली का आश्रय लेकर आत्मरक्षा करना नीति है; सस, अग्नि आदि पणिधिविजिगीगु राजा के उगे ध्यापारी वेशधारी, गृहस्थ वेशधारी, पाले आदि-आदि गुप्तचर और आटविक ...
Ed. Rajeshwar Mishra, 2012
5
Jharatā nīma, śāśvata thīma - Page 202
अतिवाद पर कहीं नजर रखनेवाले आर्थिक वेशधारी जफसरबफसर वेशधारी कला कवि देशज नार महत्वा-कां-वेतन की साहित्य से सुरक्षित रखने वाले-साहित्य को वेतन से दार्शनिक अपर प्रदान करने ...
Śarada Jośī, 1997
6
Prācīna Bhārata meṃ guptacara-vyavasthā - Page 74
शह के स्थानीय दू, में, गोब में तथा सरल इलाके में विजित के व्यापारी वेशधारी गुप्तचर, प्रथ वेशधारी गुप्तचर तथा वल: एवं तपस्वी वेशधारी गुप्तचर शट के सामन्त, आटविक शह एवं नजरबन्द रच को ...
Vimalā Caudharī, 1993
7
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
दीवान सुजानसिंह ने किसान का वेष बनाकर बैलगाडी उस नाले में फँसा दी : बैलों द्वारा जोर लगाने पर भी गाडी आगे नहीं चल रहीं थी : कृषक वेशधारी दीवान गाडी को धक्का लगता रहा था, लेकिन ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
8
Kāśmīra kīrti kalasá
व्रती वेशधारी शम्भु ने प्रशन किया : "राजत [ ओक्ष की उपेक्षा कर क्षणभंगुर भोगों की क्यों इच्छा करते है ? है, "ओह ! मैंने आपको तपस्वी वेशधारी शम्भु जलकर याचना की थी ।" "तो ?" "निश्चय ...
Raghunātha Siṃha, 1969
9
Sindūra kī hathakaṛiyāṃ
को डराने के अभिनय में वेशधारी बोला-हमारे सरदार का नाम सुना होगा ?ल "सुना होगा, याद नहीं है तुम और तुम्हारे सरदार जैसे लोग खासी के तले पर विराजमान होगे तभी इस प्रदेश के बीस लाख ...
Paradeśī (pseud.), 1968
10
Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda
कृषक वेशधारी दीवान गाडी को धक्का लगता रहा था, लेकिन वह टस से मस नहीं होती थी । बहु" आदमी उधर से गुजरे मगर किसी ने उसकी तरफ ध्यान न दिया । अन्त में, एक व्यक्ति आया जिसके दिल में ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेशधारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेशधारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नारखी, एका में लगा प्रत्याशियों का मेला
थाने के निकट दोपहर के समय साधू वेशधारी बाबा घूमते हुए आ गए। उन्हें देखकर एक प्रत्याशी नतमस्तक हुए तो दूसरे प्रत्याशियों में भी उनकी चरण वंदना करने की होड़ मच गई। कई प्रत्याशियों ने उनसे चुनाव में जीतने का आशीर्वाद लिया। तार तार हुई आचार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
धूमधाम से निकाली गई वाल्मीकि शोभायात्रा
शोभायात्रा में भगवान वाल्मीकि, अश्वमेध यज्ञ के लिए छोड़े गए घोड़े के साथ लव-कुुश, महर्षि वाल्मीकि के साथ लव-कुश, भगवान राम, लक्ष्मण, सीता और चरण में बैठे हनुमान की आकर्षक झांकियां मन मोह रहीं थीं। शिव-पार्वती और राधा-कृष्ण वेशधारी ... «अमर उजाला, oct 15»
3
अजनाला में भी रही दशहरे की धूम
भद्रकाली मेले में हिंदू, मुस्लिम, सिख और ईसाई वेशधारी युवक रिमोट दबा कर पुतला दहन करते हुए। रमदास| कस्बारमदास में मां जगदंबे रामलीला कमेटी रमदास की तरफ से दशहरे का पर्व धूमधाम से मनाया गया। इस मौके आयोजकों ने बुराई पर अच्छाई के प्रतीक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
दुर्गा पंडालों में दिख रही बंगाली कला की झलक
बच्चों के समूह ने राधा डांस में खूबसूरती से डांडिया रास प्रस्तुत किया तो दूसरी ओर श्री कृष्ण वेशधारी बच्चों ने सुंदर नृत्य के माध्यम से कृष्ण के जीवन चरित्र को दर्शाया। कंटेम्पोरेरी डांस में आधुनिक नृत्य शैली की बारीकियां दिखी। «दैनिक जागरण, oct 15»
5
रावण साधु बन आया, भीक्षा मांगी, धोखे से किया …
जैसे ही सीता जी ने रेखा पार की साधु वेशधारी रावण अपने विमान से सीता का हरण कर आकाश मार्ग से लंकापुरी ले गया। मौके पर श्री रामलीला कमेटी के अध्यक्ष शिव सूद, कार्यकारी अध्यक्ष सेठ नवदीप कुमार अग्रवाल, मुख्य संरक्षक अरूण डोगरा मिक्की, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
रावण ने किया सीता का हरण
लक्ष्मण के निकलने के कुछ देर बाद वहां साधू वेशधारी रावण आ जाता है और सीता से भिक्षा की मांग करता है। सीता उसे कहती हैं कि वो आकर भिक्षा ले जाए। सीता नहीं मानती तो वो वापस लौटने लगता है। सीता साधू का अपमान नहीं करना चाहती तो वे खुद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
पंडा वेश में पकड़ा गया चोरों का सरगना
पुलिस टीम शनिवार को गंगा घाट पर चक्रमण कर रही थी तभी उसे पंडा वेशधारी एक व्यक्ति दिखा। उसकी हरकतें संदिग्ध लग रहा थीं। पकड़े जाने के समय वह भोले भाले यात्रियों को गंगा के महत्ता के बारे में बता रहा था। कोतवाली प्रभारी सुनील दत्त दुबे ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
जन्माष्टमीः कान्हा के स्वागत में मथुरा बन गई …
मन अनायास श्रीमद्भगवतगीता के रहस्य के पन्नों में उलझ जाता है। आखिर योगिराज की कौन-सी छवि बावरे-मतवारे भक्तों को यहां खींचकर लाई। उनका कर्म सिद्धांत या फिर प्रेम योग का दर्शन। जन्मस्थान पर खड़े एक साधु वेशधारी से प्रेम में पगा जवाब ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
9
देवघरः रावण भी नहीं उखाड़ सका ये शिवलिंग, एक भूल …
उधर ब्राह्मण वेशधारी इंद्र ने शिवलिंग भूमि पर स्थापित कर दिया। जब रावण वापस आया तो शिवलिंग भूमि पर स्थापित हो चुका था। ,. उसने शिवलिंग को उखाड़ने के अनेक प्रयास किए लेकिन वह उसे हिला भी नहीं सका। आखिरकार वह इसे ही शिव की इच्छा समझकर ... «Rajasthan Patrika, août 15»
10
रेल लाईन सुधारने गई ओएचई कार में नक्‍सलियों ने …
पिनाकी दास रंजन, दंतेवाड़ा। किरंदूल रेल सेक्‍शन के कमलूर और भांसी के बीच टूटी पटरियों को सुधारने गई ओएचई कार को शुक्रवार सुबह रोककर नक्‍सलियों ने आगजनी की। ग्रामीण वेशधारी माओवादियों ने घने जंगल में ओएचई कार को रोका और उसमें सवार ... «Nai Dunia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वेशधारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vesadhari>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur