Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विचरन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विचरन EN HINDI

विचरन  [vicarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विचरन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विचरन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विचरन dans le dictionnaire hindi

Vibrational Règle 0 [Pas de variance] Donner 0 'Vicharan' A- demander (a) La composition entière de l'ensemble Sobha Vicharan Nurpayn Dihe Seekar est en hausse. - Gopal (mot 0). (B) Bhai Kabir révélé dans Mathura. Progressivement engagé dans le chemin brut - Kabir (mot 0). विचरन पु संज्ञा पुं० [सं० विचरण] दे० 'विचरण' । उ०—(क) पूछ पूरी सोभा विचरन नरचपैं दीह सीकर की चरनन रचना ऊपर है ।—गोपाल (शब्द०) । (ख) भए कबीर प्रगट मथुरा में । विचरन लगे सकल बसुधा में ।—कबीर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विचरन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विचरन


चरन
carana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विचरन

विचक्षा
विचक्षु
विचच्छन
विचच्छिन
विचत्र
विच
विचयन
विचर
विचर
विचरणीय
विचरन
विचरनि
विचरित
विचर्चिका
विचर्मा
विच
विचलता
विचलन
विचलना
विचलाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विचरन

अंगफुरन
अंतःकरन
अंतरबरन
अकरन
अकारन
अग्रन
अघहरन
अघेरन
अजीरन
अटेरन
अफरन
अबरन
अब्रन
अभरन
अभिसरन
रन
अहरन
आभरन
रन
आहरन

Synonymes et antonymes de विचरन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विचरन»

Traducteur en ligne avec la traduction de विचरन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विचरन

Découvrez la traduction de विचरन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विचरन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विचरन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vichrn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vichrn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vichrn
510 millions de locuteurs

hindi

विचरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vichrn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vichrn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vichrn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vichrn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vichrn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vichrn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vichrn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vichrn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vichrn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Difraksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vichrn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vichrn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vichrn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vichrn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vichrn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vichrn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vichrn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vichrn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vichrn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vichrn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vichrn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vichrn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विचरन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विचरन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विचरन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विचरन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विचरन»

Découvrez l'usage de विचरन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विचरन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī śabdasāgara - Volume 9
विचर-जि-सिखा दु० [सं० विचरण] दे० 'विचरण' : उ-री) पूछ पूरी सोभा विचरन नरचवै दोह सीकर की चरनन रचना ऊपर है उ-गोपाल (शब्द०) । (ख) भए कबीर प्रगट मधुरा में : विचरन लगे सकल बसुधा में उ-कबीर (शब्द०) ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
2
The Ramayana of Valmiki (in the North-western Recension): ...
भी प्रविष्टी दण्डकारप्यं घोरं मुनिज़नायुश्तम् 11२11 [२ दीर्धजिहो महाकायसू ती६८णदंहँ1 मडाबल: 1 भी विचरन दण्डकारार्य माँसभक्षी मापन: 11३11 [ ३ अमिहोंवेषु वेदीहुँ हैं1येदृतैड ...
Vālmīki, ‎Bhagavad Datta, ‎Viśvabandhu Śāstrī, 1935
3
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
तुमारे दरशन चरित्र हि गोता, विचरन करत प्रगट होई नेता । ।२ ० । । ताकु जेते सभार३ हि पन्नी, अलोविल्क भाव उर महि अम्मी । । महा अलोविल्क तुमारी आमा, निक्षे प५व हि सो नर जामा । ।२ १ । । तुमरि ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
4
The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi
सदृत्तमाश्रिता: सर्व वर्णा ब्राह्मणपूर्वकाः। चवारथाश्रमाः मम्वग्ययेाद्दिष्टपदानुगाः। वर्षीर्णा शतसाहसं मार्कण्डेयेा महामुनिः । विचरन पृथिवों छत्त्रा नच कुन्चन्तमैचत ।
Mahabharata, ‎Veda Vyasa Rishi, 1839
5
Katha Satisar - Page 332
... भीरा आपसु से भाई सब कोऊ हिंदू कह अनल में वक्ष नाहि कबीर शरीर निहाल दासी हिंदू गाडर जमना विचरन लगे सकल बमुधा में सति कबीर है वपु जगनाया : है है । : । : के अनुसार इसमें कोई विरोध नहीं ...
Chandrakanta, 2007
6
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
लतानाम दामानि वयधमता तरसा कपि: । यथा परावषि विनधयसयुय मेघ जालानि मारत:।५-१४-२०॥ से ततर मणि भमी: चा राजती: चा। मनो रमा: । तथा कानचन भ.मी: चा। विचरन ददश कपि:।५-१४-२१।॥ वापी: च विविध ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
7
Punaśca - Page 72
विचरन लगेसकल वसुधा में 1: यहि विधि अक्ष अनेकन गाथा । सति कबीर है वपु जपानाथा ।। यह लीला करि सकल कबीरा । आयो बान्धव पुनि मतिधीरा । । अठा८रों गुहा कबीर की, बान्धव दुर्ग मँझार ।
Hazari Prasad Divevedi, 1992
8
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...
इधर उधर पुन विचरन जागा, हा भारत तू बडा अभागा । कहीँ मिले जब भी अनाडी, उसकी मले कपठ की नाडी । मूछिंत हो जब वह गिर जाये, कहता हमने प्राण चढ़1ए । इसकी लागी परम समाधि, छुट गई सब अधि ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000
9
Guru Nanaka Deva ki 'Siddha-goshthi' ka darsanika paksha
मनुष्य जिदगी में भरपूर उत्सव या मेले में इस प्रकार विचरन करता है जिस प्रकार जल में कमल का फूल : वैराग्य की इस अवस्था तक पहुंचने के लिए सतिगुरु 'सुरतिशब्दों के योग की विधि समझाते ...
Kamaleśa Kaura, 1983
10
Pañchatantra ... - Page lviii
सोशॉप तथेयुका तेषां मध्ये विचरन कुतोऽपि भयमिति सुखनास्ते। तथाsन्येद्युमैदोत्कटस्य महागजेनारण्यचारिणा सह युद्धमभवत् । ततस्तस्य दन्तमुसलप्रहारैव्र्यथा संजाता। व्यथितः ...
Franz Kielhorn, 1896

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विचरन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विचरन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रात को हर महिला-पुरुष के लिए वर्जित हैं ये काम
... पर अपना वर्चस्व स्थापित करने में कामयाब हो जाती हैं। जिससे की परेशानियों का सामना करना पड़ सकता है। रात के समय इधर-उधर विचरन करने की बजाय अपने घर में ही वास करना चाहिए। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी के लिए! «पंजाब केसरी, oct 15»
2
राधा रानी ने बुलायौ, कान्हा मोर बन आयौ..
मान्यता है कि एक दिन राधारानी अपनी सहचारियों के साथ गहवरवन में विचरन कर रहीं थीं। उन्हें एक भी मोर दिखाई नहीं दिया। इस पर बृषभान नंदनी व्याकुल हो गईं। राधा को व्याकुल देख नटखट नंदलाल मोर का रूप धारण कर जब नृत्य करने लगे तो सखियां कहने ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
महिलाओं के ये अवगुण, उनके साथ-साथ कर देते हैं कुल …
अर्थात- मदिरा पान करने वाली, उत्पाती पुरुषों का संग करने वाली, पति के साथ न रहने वाली, बिना किसी काम के इधर-उधर विचरन करने वाली, असमय एवं देर तक सोने वाली, अपना घर छोड़ दूसरे के घर में रहने वाली। शर्म और लज्जा नारी के आभूषण हैं। जब कोई महिला ... «पंजाब केसरी, juin 15»
4
रात के समय इन स्थानों पर जाने से हो सकते हैं आप …
रात के समय इधर-उधर विचरन करने की बजाय अपने घर में ही वास करना चाहिए। रात के समय श्मशान के आसपास या उसके भीतर नहीं जाना चाहिए। श्मशान ऐसा स्थान है जहां सदैव नकारात्मक ऊर्जा रहती है। शाम ढलने के बाद तो ऊपरी शक्तियां सक्रिय हो जाती हैं। «पंजाब केसरी, mai 15»
5
मां सीता ने ऐसा क्या किया था जिस वजह से उन्हें …
खुले आसमान में विचरन करते हैं हम महल में कैसे रह सकते हैं? हमें छोड़ दो।" सीता जी ने जिद पकड़ ली वह नहीं मानी दोनों पति-पत्नी बहुत गिड़गिड़ाए इस पर मां सीता बोली,"अगर यह तोता जाना चाहता है तो जाए लेकिन मैं तुम्हें नहीं जाने दूंगी।". «पंजाब केसरी, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विचरन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vicarana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur