Signification de "विनया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विनया EN HINDI

विनया  [vinaya]

QUE SIGNIFIE विनया EN HINDI

définition de विनया dans le dictionnaire hindi

Vinaya 1 nom féminin 0 [no 0] Bonne chance Biryira .Winya Pu 2 Nounou Féminin 0 [Non Modéré] Modesty Humilité Prier U-sans un Vinaya Nupt. -Ps ROSO, P. 43

विनया १ संज्ञा स्त्री० [सं०] वाट्यालक । बरियारा ।
विनया पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० विनय] विनय । नम्रता । प्रार्थना । उ०—विना विनया नृप बद्ध कराय ।—प० रासो, पृ० ४३ ।

TRADUCTION DE विनया

Découvrez la traduction de विनया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विनया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विनया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Vinya
• Traducteur Français - espagnol: Vinya
• Traducteur Français - anglais: Vinya
• hindi: विनया
• Traducteur Français - arabe: فينيا
• Traducteur Français - russe: Винья
• Traducteur Français - portugais: Vinya
• Traducteur Français - bengali: Vinya
• Traducteur Français - français: Vinya
• Traducteur Français - malaisien: Vinya
• Traducteur Français - allemand: Vinya
• Traducteur Français - japonais: Vinya
• Traducteur Français - coréen: Vinya
• Traducteur Français - javanais: Vinya
• Traducteur Français - vietnamien: Vinya
• Traducteur Français - tamoul: Vinya
• Traducteur Français - marathi: Vinya
• Traducteur Français - turc: Vinya
• Traducteur Français - italien: Vinya
• Traducteur Français - polonais: Vinya
• Traducteur Français - ukrainien: Вінья
• Traducteur Français - roumain: Vinya
• Traducteur Français - grec: Vinya
• Traducteur Français - afrikaans: Vinya
• Traducteur Français - suédois: Vinya
• Traducteur Français - norvégien: Vinya

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विनया»

Découvrez l'usage de विनया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विनया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaina-lakṣanāvalī: Jaina paribhāṣika sabda-kośa. Sampādaka ...

गुणाधिकेधु नीर्वर्वत्तिदिनया हैं (जयधा रा यद्वा ११७) | पैरा ज्ञान-दर्शन-चारित्र-तपसा/चारा अशुभकियगा ताररामपोहनं विनया | (भा था दिजयर टर ६) ) विनयत्यपनयति यत्कर्याशुमं ततिनया ...

Balchandra Shastri, 1979

College Days: Freshman To Sophomore

त्याला जरा त्या मुलींचा रागच आला होता. आता तर विनया किलॉस्कर चक्क एक झाडू घेऊन त्या कुत्र्याला घालवायला आली. आता मात्र जरा अतीच होत होतं. न राहवून तो ओरडला'अगं ए विनया!

Aditya Deshpande, 2015

Yahan ek gaon tha: (Hindi Edition)

आिधकािरक तौर परज़मीन पर अब उसकास्वािमत्वहै । इसिलए भील और िभलाला आिदवासी अितकर्मणकारी करारिदए गए हैं ।गांव का एक िनवासी और काल्याका पड़ोसी विनया सोिलयापूछता है, ...

Jaideep Hardikar, 2013

Rājasthāna ke kahānīkāra: Hindī

प्रमोद जैसे कुरसी से उछल पडेगा, निश्चयात्मकता पूर्वक बोला-हाँ 1 विनया ने दण-भर उसकी ओर कोमल व्यंग्यमयी दृष्टि से ताका; फिर कुछ छूम-सी होकर बोली 'भूलते हो प्रमोद 1 की 1 जमु-ह ...

Rāmacaraṇa Mahendra, ‎Yādavendra Śarmā, 1961

Rājasthāna ke kahānīkāra. Hindī. Sampādaka Rāmacaraṇa ...

ले-यही प्रायश्चित है मेरे पाप का, यहीं फल है मेरे पतन का बल 1 यहीं""' दिनया ने पूछा-जीय था ? चैक-जैसा कुप" एक साँस में प्रमोद सारी घटना कह गया, उसे सुनकर विनया धुप-पूर्वक हैंसी ।

Rāmacaraṇa Mahendra, ‎Yādavendra Śarmā, 1961

Aruṇācala kā Khāmti samāja aura sāhitya - Page 66

सम्मुख विनया गु. स्मुति विनन ]. अजूड़ विनया मैं. प्रतिज्ञात करण ती. ययरभूयसिक्र री. ततरापीयसिक और ). तिणवत्थारक | खामधि भाषा में विनय प्रिटक को र्मबिने-काक्येम्रों ]वनय ...

Kauṇḍinya (Bhikshu), 1982

Kādambarī of Bāṇabhaṭṭa:

सुरर्वभश्चिर्णस्!| त्वत्येम्णा चाश्चिदवरूतुनि मेयाकुमारिकाजनविरुढं स्यातन्ठयामालम्टया र्वरोकृतमार्शन्तु समवधीरितो विनया गुरुवचनमतिकान्तार ) न गणितो लोकापवादान्तु ...

Bāṇa, ‎Bhūṣaṇabhaṭṭa, ‎Krishna Mohan Thakur, 1961

Tattvārthasūtram: Ghāsīlālajī viracita dīpikā-niryukti ... - Volume 1

... पंक्ति जीवादिपु प्रत्ययावध|रणरूपग क्षायोपशोमेकौपश्गंमेकक्षाविकाणी सध्यादशेनानी यथायोग्य नानाप्रकारिकाशुछिविदृद्धिस्तीर्थकरनामकर्मणी हेत है विनया-विनयपदेन !

Umāsvāti, ‎Muni Ghāsīlāla, ‎Muni Kanhaiyālāla, 1973

Paṇḍita Cainasukhadāsa Nyāyatīrtha Smṛti grantha

... विनयतीतिब्धपनयनीति विनया अथतिच्छा जो बुरे कारों को दूर करता है उसे विनय कहते हैं है और दूसरा विनयक्तिर्यवशेर्षण नयति-दिनया अथतिच जो विशेष रूप से स्वर्ग औक्षाधि अम्युदय] को ...

Milāpacanda Śāstrī, ‎Kamal Chand Sogani, ‎Kastoor Chand Kasliwal, 1976

Rāma-kāvya: Hindī-Marāṭhī, san 1500 ī. se 1800 ī., ...

इराक ३ | ३ ५ ) | गुरू-कृपा के बिना विपत्र विको की प्रकृत नहीं हो सकती तथा संसार-सागर को पार नहीं किया जासकता (विनया ११५,) ( संसार के सकल पंगनों कीजर गुरू के चरणकमली की रज हँसकल ...

Dā. Nā Āsamavāra, 199

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विनया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विनया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिवाळी अंकांचे स्वागत..

ललित लेखनात विनया जंगले यांचा उंटाच्या सहवासात आणि इल्से.. , अनिल गोविलकरांचा सिंफनी आणि भारतीय संगीत हे लेख अनुभव आणि अभ्यास यांची सांगड घालून तयार झालेले खास रसायन आहे. यंदा 'शहरी संस्कृती : भूमिका' या परिसंवादाद्वारे ... «Loksatta, nov 15»

'पै पैशाची गोष्ट' गतरम्यतेचा उत्कट खेळ ,आईनं जपून …

विनया मंत्री यांनी आजीला दिलेली वेशभूषा तिच्या सौम्य व्यक्तित्वाला साजेशी आहे. प्रदीप दर्णे यांच्या रंगभूषेनं त्यांच्यातलं साधेपण उठावदार झालंय. 'पै-पैशाची गोष्ट'मधून एक छान गतकालीन सैर आपल्याला घडते आणि त्यानिमित्ते ... «Loksatta, nov 15»

'टाटायन'ला ग्रंथगौरव पुरस्कार रविवारी वितरण

यापूर्वी हा पुरस्कार नरेंद्र चपळगावकर, अरविंद गोखले, गिरीश प्रभुणे, विनया खडपेकर, स. ह. देशपांडे, सुलभा ब्रह्मनाळकर आदी मान्यवर लेखकांना देण्यात आला आहे. First Published on November 21, 2015 5:00 am. Web Title: best book award to titan. टॅग: Girish-kuber,Loksatta, ... «Loksatta, nov 15»

दोडामार्ग नगरपंचायतीवर भगवा फडकला

प्रभाग ५ मध्ये तिरंगी लढत होती. येथून काँग्रेसच्या विनया विनायक म्हावळंकर विजयी झाल्या. त्यांना ५७ मते मिळाली. तर प्रतिस्पर्धी उमेदवार दीपाली दिलीप नाईक (भाजपा) ४९, सविता संतोष नाईक (अपक्ष) यांना १३ मते मिळाली. प्रभाग ६ मध्ये तिरंगी ... «Lokmat, nov 15»

लोकसहभागातून ठोस कृती हवी!

विनया जंगले , (संजय गांधी राष्ट्रीय उद्यानाच्या माजी पशुवैद्यकीय अधिकारी). मलेरिया, डेंग्यूसारख्या आजारांना आमंत्रण. 'पर्यावरणीय असंतुलनाचा आरोग्यावर परिणाम' हा विषय आतापर्यंत अभ्यासला गेलेला नाही. खरे तर या विषयाचा अत्यंत ... «Loksatta, oct 15»

विकास आणि पर्यावरण यांचा समतोल गरजेचा

विनया जंगले, केईएम रुग्णालयातील सामाजिक वैद्यकीय विभागाच्या प्रमुख डॉ. कामाक्षी भाटे आणि पर्यावरण तज्ज्ञ अतुल देऊळगावकर सहभागी झाले होते. 'लोकसत्ता'च्या प्रतिनिधी प्राजक्ता कासले यांनी परिसंवादाचे सूत्रसंचालन केले. माणूस ... «Loksatta, oct 15»

अभ्यासपूर्ण वातावरणात 'पर्यावरणा'चा जागर

प्रसन्न पाटील यांनी सहभाग घेतला. तर वन्य प्राणितज्ज्ञ डॉ. विनया जंगले, समाज-वैद्यकशास्त्रतज्ज्ञ डॉ. कामाक्षी भाटे आणि पर्यावरणतज्ज्ञ अतुल देऊळगावकर यांनी पर्यावरणीय असंतुलनात आपला नेमका सहभाग कसा असतो हे समजावून सांगितले. «Loksatta, oct 15»

राज्यभरातील पर्यावरणतज्ज्ञ एकाच व्यासपीठावर …

पर्यावरणाचा सामाजिक दृष्टीकोनातून विचार करणारे पर्यावरणतज्ज्ञ अतुल देऊळगावकर, मुंबई-ठाण्यातील बिबळ्यांना आणि सावंतवाडीतील हत्तींना सामोरे जाताना मानव-वन्यजीव संघर्ष जवळून हाताळणाऱ्या पशुवैद्यक अधिकारी डॉ. विनया जंगले ... «Loksatta, oct 15»

सावानाची मासिक वर्गणी दुप्पट

विनया केळकर, देवदत्त जोशी, स्वानंद बेदरकर व्यासपीठावर उपस्थित होते. सरकारवाड्याबाबत समिती. सभेत सरकारवाडा वाचनालयाची जागा परत मिळवण्याची मागणी सभासदांनी केली. त्यावर सदर जागा पुरातत्त्व खात्याच्या अखत्यारीत असल्याने ती ... «Lokmat, sept 15»

करण जौहर की इस फिल्‍म में कैमियो रोल करेंगे फवाद …

लंदन में शूटिंग पूरी होने के बाद विनया में शूटिंग शुरू हो जाएगी। इससे पहले फवाद एक्ट्रेस सोनम कपूर के साथ फिल्म 'खूबसूरत' कर चुके है। इस फिल्म के निर्देशक शशांक घोष थे। तो वहीं इन दिनों ऐश्वर्या अपनी अपकमिंग फिल्म 'जज्बा' को लेकर व्यस्त चल ... «दैनिक जागरण, sept 15»