Signification de "विनय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विनय EN HINDI

विनय  [vinaya]

QUE SIGNIFIE विनय EN HINDI

définition de विनय dans le dictionnaire hindi

Modeste 1 nom féminin 0 [non 0] 1. Humilité ou subjugation du comportement Citation Humilité Pranati Ajiji 2. Éducation Éducation éthique Orientation 3. Prier Sollicitation Persuasion 4. Régime Tambigh (Mémoire). 5 Politique Modération tout-en-tout, Vinay Vaaaa Bakakhat. -Gopal (mot 0). Vanic Bania 2. Wala Bariara 3. Jitendraiah Tempéré 4. Vinayaktik (bouddhiste 0). A- 'unique Il y a cinq textes. "- Hindu 0 Civilization, p.2246.

विनय १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. व्यवहार में दीनता या अधीनता का भाव । नम्रता । प्रणति । आजिजी । २. शिक्षा । नैतिक शिक्षण । मार्गदर्शन । ३. प्रार्थना । विनती । अनुनय । ४. शासन । तंबीह । (स्मृति) । ५. नीति । उ०—नमत सबै करि विनय, विनय मत सबै बखानत ।—गोपाल (शब्द०) ।
विनय २ संज्ञा पुं० वणिक् । बनिया । २. वला । बरियारा । ३. जितेंद्रिय । संयमी । ४. विनयपिटक (बौद्ध०) । उ०—'विनय जिसमें पांच ग्रंथ हैं ।'—हिंदु० सभ्यता, पृ० २४६ ।

TRADUCTION DE विनय

Découvrez la traduction de विनय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विनय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विनय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 谦逊
• Traducteur Français - espagnol: humildad
• Traducteur Français - anglais: Vinay
• hindi: विनय
• Traducteur Français - arabe: تواضع
• Traducteur Français - russe: смирение
• Traducteur Français - portugais: humildade
• Traducteur Français - bengali: নম্রতা
• Traducteur Français - français: humilité
• Traducteur Français - malaisien: rendah hati
• Traducteur Français - allemand: Demut
• Traducteur Français - japonais: 謙虚
• Traducteur Français - coréen: 겸손
• Traducteur Français - javanais: andhap
• Traducteur Français - vietnamien: khiêm tốn
• Traducteur Français - tamoul: பணிவு
• Traducteur Français - marathi: नम्रता
• Traducteur Français - turc: tevazu
• Traducteur Français - italien: umiltà
• Traducteur Français - polonais: pokora
• Traducteur Français - ukrainien: смирення
• Traducteur Français - roumain: umilință
• Traducteur Français - grec: ταπεινότητα
• Traducteur Français - afrikaans: nederigheid
• Traducteur Français - suédois: ödmjukhet
• Traducteur Français - norvégien: ydmykhet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विनय»

Découvrez l'usage de विनय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विनय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अम्बेडकरवादी सौन्दर्य-चेतना को डॉ. विनय कुमार पाठक का प्रदेय

Study on the works of Vinaya Kumāra Pāṭhaka, b. 1947, Hindi critic, with special reference to aesthetics in the 20th century Hindi literature on dalits.

Indra Bahādura Siṃha, ‎इन्द्र बहादुर सिंह, 2007

Gorā - Page 132

है, अगले दिन विनय पुस्तिकाओं और पगे की यटेनी लाकर सुचरिता बने है भी गया. उन्हें पाकर सुचरिता ने फिर पाना नहीं, बन में यर करके रख मिया-पकाने की बहुत अधिक अचल हुई, इशीलिए नहीं यद.

Rabindranath Tagore, 1948

Rangbhumi - Page 254

की विनय ने अविश्याफसूष्य भाव ले बाहा-यात यत्न.; के साथ बनों आई और उनके साथ को २ड़ती होते २गेजिया का गुरा-मईल लज्जत के आयल हो गया । बोली-वादे., यह मत 1.बगे, मगर में ईश्वर बने शासी ...

Premchand, 1982

Jakaṛana - Page 56

56 र जवन नए सिरे से कसी का विनय से संपर्क होने का कोई पहिन ही नहीं था । लेकिन साल-भर पहले-षे-ती-सी याद अता रही है-कसी का छोटा लड़का अम से भाग गया था । उसका पता लगाने के लिए अलसी ...

Mahāśvetā Debī, 2005

Baseshwar - Page 36

Kashinath Ambalge. विनय और स्वाभिमान के शिखर विनय व्यक्ति का संबन्ध समाज के अन्य व्यक्तियों से घनिष्ट करने में सहायक है । वह तो मनुष्य वन आभूषण है । विजयी के हदय में सदूभाव होता है ।

Kashinath Ambalge, 2006

Sahachar Hai Samay - Page 605

इनमें एक थी चल विनय से संबंधित जो रचना पक्ष की जोर से 19 अगस्त (1999) को खालसा कीलेज (सां.) में अग्रेषित थी । हो० ज्ञानचंद गुप्त तथा हो० आँर्थिनी पराशर ने हो० विनय पर एक पुस्तक (विनय ...

Ram Darash Mishra, 2004

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 391

विनय-काव्य की दृहिट से वह अप्रतिम है; उसकी एमन शवितंसमयता और संगीता/सकता (मानस' से कमर है । उसका प्रान्यकिक बत्मनिवेदन बविबमगी (ले में पत क्रिया गया है । उसमें अभय-म का मंजुल ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Usa sadī kī bāta - Page 77

खिड़की से अते दिसंबर की गुनगुनी महा का अदि उठता विनय जपने अध्ययन-कक्षा में बैठा एक कहानी की यया तैयार कर रहा था क्रि अचानक पोस्टमैन को आवाज से उसका ध्यान मंग हो गया । कुल ही ...

Kalpanā Kulaśreshtḥa, 2005

Yogi Arvind - Page 67

यह अंग्रेज नहीं है, विनय के पिता, वह भारतीय है । यह यह, के रीति-रिवाज, सभ्यता, संस्कृति का अपर कभी नहीं छोड़ेगा । अव में अपने लाडले की मत गो'., जिसके लिए वह सदा चरण स्पर्श लिखता रहा है ...

Rajender Mohan Bhatnagar, 2006

My Experiment With Truth (Abridged) - Page 188

ऐसे ही हृदय के स्वामी हैं-- (शे विनय सूर्य । अष्ट इस पुस्तक के लेखक भी विनय भूर्ण के जील व्यक्तिव को कुए निकट से जते भारतीय सकते के नाव-सा अंनत व प्रशस्त ललाट... सकारात्मकता व गुणी ...

Vinay Surya, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विनय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विनय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मैं फिर से संभालूंगा राममंदिर आंदोलन: विनय कटियार

लखनऊ: अस्सी के दशक के अंतिम वर्षों और बाद के दिनों में राम जन्मभूमि आंदोलन में अग्रणी भूमिका निभाने वाले विहिप नेता अशोक सिंघल का बीते 18 नवंबर को गुडग़ांव के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया। सिंघल के निधन के बाद चर्चाएं शुरू हो गई ... «पंजाब केसरी, nov 15»

अवजल शोधन संयंत्र में काम के दौरान ऑपरेटर की मौत

पुलिस व परिजनों के मुताबिक विनय अपने परिवार के साथ उत्तम नगर स्थित संजय एंक्लेव में रहता था। विनय यहां पिछले करीब दो वर्षो से वाटेक वाबेक कंपनी के अधीन ठेके पर बतौर ऑपरेटर काम कर रहा था। बुधवार यानि दिवाली के दिन विनय सुबह की पाली में काम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विनय वर्मा ने शिकारपुर इस्टेट की बचाई लाज

बेतिया। बिहार विधान सभा चुनाव का परिणाम सामने आते ही चुनावी महापंडितों की गणित फेल हो गयी है। नरकटियागंज और सिकटा विधानसभा क्षेत्र की बात करे तो यहां डीके शिकारपुर इस्टेट के कुल चार लोगों ने ताल ठोकी थी। मगर जनता ने उनमें से तीन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विद्या का मूल है विनय: संत शुभकरण

राजसमंद| सम्बोधिउपवन धानीन में रविवार के ध्यान शिविर में संत शुभकरण ने कहा कि किसी को अपने वश में करना हो तो नम्रता, सेवा अपने आपको उनके चरणों में छोड़ दो। जब हमारे में विनय होगा, तब हम झुकेंगे। उन्होंने कहा कि विनय में अनेक गुण है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मंत्रिमंडल विस्तार, निगम मंडल के मसले दिल्ली का …

भोपाल. भाजपा उपाध्यक्ष व प्रदेश प्रभारी विनय सहस्त्रबुद्धे ने कहा कि मंत्रिमंडल विस्तार और निगम-मंडलों में नियुक्तियों के मसले दिल्ली का विषय नहीं हैं। यह निर्णय राज्य स्तर पर ही लिया जाना है। जहां कुछ दिक्कत आती है, वहां चर्चा से उसे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

आरक्षण पर बड़ा आंदोलन दिसंबर में : विनय पटेल

संगठन के प्रमुख विनय पटेल ने शनिवार को आरोप लगाया कि प्रदेश में राज्य सरकार पिछड़े वर्ग के आरक्षण का लाभ जहां एक जाति विशेष के लोगों को दे रही है, वहीं मोदी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार आरएसएस के दबाव में आरक्षण को ही खत्म करने की दिशा ... «News18 Hindi, oct 15»

14 दिन बाद भी नहीं मिला विनय का सुराग

स्थानीय स्लोह रोड निवासी विनय ग्रोवर को लापता हुए आठ दो सप्ताह हो गए हैं, लेकिन अभी तक उसका कुछ अता-पता नहीं चला है। विनय के मोबाइल के दिल्ली की मोरी गेट पार्किंग में खड़ी कार से मिलने के बाद भी इस मामले में अभी तक कुछ आगे नहीं हो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

विनय गांधी की फिल्म में नजर आएंगे रणबीर कपूर

मुंबई। अभिनेता रणबीर कपूर से उनके निर्देशक-मित्र विनय गांधी ने एक हल्की-फुल्की फिल्म के लिए संपर्क किया है। 'जी भर के जी ले' फिल्म से अपने निर्देशकीय पारी की शुरूआत करने वाले गांधी अपने बचपन के मित्र के लिए एक पटकथा पर काम कर रहे हैं। विनय ... «आईबीएन-7, oct 15»

यमुनानगर में लिंग जांच का खुलासा

इस सूचना के बाद स्वास्थ्य विभाग की टीम ने एक महिला को विनय के पास भेजा और भ्रूण जांच की इच्छा जताई। इसके लिये विनय ने 16 हजार रुपये मांगे थे। विनय ने महिला को बताया कि वह उसे लेकर यमुनानगर जाएगा। स्वास्थ्य विभाग के मुताबिक, जिस कार ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पार्किंग में खड़ी कार से मिला लापता प्रॉपर्टी …

विनय का मोबाइल दिल्ली की मोरी गेट पार्किंग में खड़ी कार से मिल गया है। इसी फोन से पार्किंग की लोकेशन विनय के भाई मिक्की को भेजी गई थी तथा यह मोबाइल विनय के लापता होने के राज खोलने में सहायक सिद्ध हो सकता है। बता दें कि प्रापर्टी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»